extranjero Archives - ImmiChile

Presentan proyecto de reforma constitucional que dispone mayores requisitos para que extranjeros ejerzan derecho a sufragio en elecciones chilenas

Thu, 29 Aug 2024 20:39:05 +0000

El pasado 28 de agosto de 2024, ingresó a tramitación un proyecto de Ley (Boletín 17067-07) presentado por los Diputados Jaime Araya (A), Carlos Bianchi, Marta González, Carolina Marzán, Helia Molina, Camila Musante, Raúl Soto, Cristián Tapia, y Héctor Ulloa, que busca modificar la Constitución Política de la República para determinar requisitos para que los extranjeros se avecinden en Chile y ejerzan el derecho a sufragio en Chile.

El proyecto propone reemplazar el inciso primero del artículo 14° de la Constitución Política de la República, por el siguiente:

“Las personas extranjeras que sean titulares de residencia definitiva por más de quince años, y que cumplan con los requisitos señalados en el inciso primero del artículo 13, podrán ejercer el derecho de sufragio en las elecciones de Presidente de la República, de Diputados, de Senadores y en los Plebiscitos previstos en esta Constitución. Para ejercer el derecho a sufragio en las demás elecciones, las personas extranjeras deberán ser titulares de residencia definitiva por diez años,además con cumplir con los demás requisitos. Sin perjuicio de lo señalado en los artículos que siguen, el derecho a sufragio para personas extranjeras será siempre de carácter voluntario. Una ley orgánica constitucional determinará la forma en que las personas habilitadas podrán ejercer este derecho”.

Cámara de Diputados – Boletín 17067-07 – Modifica la Carta Fundamental para determinar requisitos para que los extranjeros se avecinden en Chile y ejerzan el derecho a sufragio en nuestro país

The post Presentan proyecto de reforma constitucional que dispone mayores requisitos para que extranjeros ejerzan derecho a sufragio en elecciones chilenas appeared first on ImmiChile.

Ingresa proyecto de ley que modifica la ley de migración y extranjería en cuanto a la forma de computar el tiempo de avecindamiento de extranjeros para el ejercicio del derecho de sufragio

Thu, 11 Jul 2024 01:20:58 +0000

Hoy, 10 de julio de 2024, ingresó a la Cámara de Diputados un proyecto de ley (Boletín 16972-06), iniciado en moción, que busca modificar la Ley de Migración y Extranjería (N° 21.325), en cuanto a la forma de computar el tiempo de avecindamiento de extranjeros para el ejercicio del derecho de sufragio.

El proyecto propone reemplazar el artículo 174 de la Ley 21.325, de la siguiente manera:

«Del avecindamiento. Para efectos de ejercer el derecho de sufragio de acuerdo a lo señalado por el artículo 14 de la Constitución Política de la República, el avecindamiento se contabilizará desde que el extranjero obtiene permiso de residencia definitiva y ha residido en Chile de manera continua durante los cinco años dispuestos en la norma constitucional.».

Cámara de Diputados – Boletín 16972-06 – Modifica la Ley de Migración y Extranjería, en cuanto a la forma de computar el tiempo de avecindamiento de extranjeros para el ejercicio del derecho de sufragio

The post Ingresa proyecto de ley que modifica la ley de migración y extranjería en cuanto a la forma de computar el tiempo de avecindamiento de extranjeros para el ejercicio del derecho de sufragio appeared first on ImmiChile.

Contraloría: Extranjeros pueden renovar sus licencias de conducir obtenidas en Chile exhibiendo el certificado de residencia en trámite vigente

Fri, 25 Nov 2022 14:41:04 +0000

De acuerdo a Oficio N° E280418 / 2022 de Contraloría General de la República, firmado con fecha 23 de noviembre de 2022, los extranjeros cuya licencia de conducir obtenida en Chile se encuentre vencida, pueden acreditar el requisito del artículo 13 N° 3 de la Ley 18.290 (poseer cédula nacional de identidad o de extranjería vigentes, con letras o dígitos verificadores), con el Certificado de residencia en trámite vigente emitido por el Servicio Nacional de Migraciones mencionado en el artículo 43 de la Ley 21.325, y así solicitar su renovación. A continuación, el contenido del documento.

Requisitos que deben reunir los extranjeros para renovar la licencia de conductor, luego de la entrada en vigencia de la ley N° 21.325

a) Fundamento jurídico

Los artículos 11 y siguientes de la ley N° 18.290 -Ley de Tránsito- disponen que la persona que desee obtener una licencia de conductor debe solicitarla en la municipalidad donde tenga su domicilio, y acreditar el cumplimiento de los requisitos generales y especiales exigidos para la clase de licencia requerida. Entre los requisitos generales, el número 3 del artículo 13, exige que se debe poseer cédula nacional de identidad o de extranjería vigentes, con letras o dígitos verificadores.
La jurisprudencia administrativa de Contraloría General de la República, contenida, entre otros, en los dictámenes N°s. 39.786, de 1994, y 16.614, de 2005, ha manifestado que el procedimiento para otorgar licencias de conductor a extranjeros es, en principio, el mismo que para los chilenos, pues aquellos deben cumplir los requisitos generales y especiales que la Ley de Tránsito establece para cualquier postulante, sin perjuicio de la aplicación de las disposiciones excepcionales que contempla la misma normativa. En dicho contexto, el citado dictamen N° E125382, de 2021, aclaró que tanto los chilenos como los extranjeros requieren presentar una cédula nacional de identidad o de extranjería vigentes para el otorgamiento o renovación de la licencia de conductor.
El 12 de febrero de 2022 entró en vigencia la ley N° 21.325 -conforme a lo previsto en su artículo undécimo transitorio-, la que, en el inciso primero de su artículo 43, dispone que los residentes temporales y definitivos deberán solicitar cédula de identidad ante el Servicio de Registro Civil e Identificación, dentro del plazo de treinta días, contado desde la fecha de entrada en vigencia del respectivo permiso de residencia, agregando en su inciso final, que la cédula de identidad mantiene su vigencia, siempre y cuando el extranjero acredite que cuenta con un certificado de residencia en trámite vigente o hasta que la autoridad migratoria resuelva la respectiva solicitud.
El decreto N° 296, de 2021, del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, reglamento de la citada ley N° 21.325, de Migración y Extranjería, en su artículo 45, establece que al extranjero que realiza una solicitud, cambio o prórroga de un permiso de residencia, el Servicio Nacional de Migraciones le otorgará un certificado de residencia en trámite que dará cuenta del inicio del proceso de tramitación respectivo.

b) Análisis y conclusión

De acuerdo al Órgano Contralor, la normativa anteriormente expuesta regula la situación especial en la que se encuentra el extranjero que está tramitando su residencia, y conforme al inciso final del citado artículo 43 de la ley N° 21.325, se establece que al contar con un certificado de residencia en trámite vigente, se prorroga la vigencia de la cédula de identidad del extranjero.

Así, de una interpretación armónica entre la regulación general de los requisitos que deben cumplirse en la tramitación de la licencia de conductor y la normativa especial sobre vigencia de la cédula de extranjería, se desprende que, en el trámite de obtención y renovación de la licencia de conductor debe tenerse en consideración lo dispuesto por el inciso final del artículo 43 de la ley N° 21.325.

En consecuencia, los extranjeros cuya cédula de identidad no se encuentre vigente, pueden cumplir el requisito establecido en el número 3 del artículo 13 de la Ley de Tránsito, acompañando, además de aquella, la pertinente certificación de residencia en trámite.

Vigencia de la licencia de conductor de extranjeros

a) Fundamento jurídico

Es dable recordar que el recurrido dictamen N° 39.786, de 1994, consideró que, dado que el artículo 13 de la Ley de Tránsito exige a los extranjeros poseer una cédula de identidad o de extranjería vigentes, la licencia de conductor que obtengan tendrá la misma duración de esos instrumentos.
Es dable señalar que la duración de la licencia de conductor se encuentra regulada por el artículo 19 de la ley N° 18.290, el que indica, en su inciso primero, que aquella será de duración indefinida y mantendrá su vigencia mientras su titular reúna los requisitos que establece la ley.
Los incisos siguientes establecen los controles que se efectuarán a los titulares de tales licencias para verificar el cumplimiento de los requisitos de idoneidad moral, física y síquica, disponiendo, en lo que interesa, que ello se hará cada 6 años en el caso de las licencias de Clase B o C; y 4 años para la licencia profesional.
El artículo 19 de la Ley de Tránsito constituye la normativa general sobre el control de licencias de conductor, sin hacer distinción alguna en cuanto a la nacionalidad de los titulares de dicha licencia, siendo por tanto aplicable plenamente a los extranjeros.
El inciso final del artículo 20 de la misma ley establece que el control de cualquier clase de licencia de conductor deberá efectuarse, a más tardar, en la fecha de cumpleaños de su titular.
La jurisprudencia administrativa contenida, entre otros, en los dictámenes N°s. 27.249, de 2009, y 34.110, de 2012, ha concluido que pese a que la licencia de conductor es de duración indefinida, el titular de la misma debe acreditar el cumplimiento de los requisitos cada 6 o 4 años, y que la fecha de dicho control puede extenderse más allá de esa data hasta el siguiente cumpleaños del titular de la licencia, siendo esta última la fecha que debe indicarse en el respectivo instrumento para tal examen.

b) Análisis y conclusión

Conforme a lo expuesto, la reiterada jurisprudencia administrativa ha aclarado que el procedimiento para otorgar licencias de conductor a los extranjeros es, en principio, el mismo que para los chilenos, sin perjuicio de la aplicación de las disposiciones excepcionales que contempla la ley.
En tal sentido, no se aprecia que respecto a la vigencia de la licencia de conductor se haya establecido una distinción entre los titulares chilenos y extranjeros, motivo por el cual debe entenderse que tanto la vigencia como el control de tales instrumentos deben ceñirse a la misma regulación en tanto no concurra una excepción expresa.
Así, en la medida que no exista una disposición que especialmente fije una vigencia distinta para las licencias de conductor obtenidas por extranjeros, debe aplicarse la norma general, es decir, una vigencia indefinida con la necesidad de concurrir a los respectivos controles que la ley ordena, esto es, cada 6 o 4 años, según la clase de licencia que corresponda.
Finalmente, en relación con la solicitud de reconsideración del dictamen N° E125382, de 2021, cumple con manifestar que no se advierten elementos de juicio que no hayan sido ponderados en su oportunidad y que permitan variar lo concluido en el mismo, por lo que se desestima tal requerimiento.

Oficio E280418/2022

The post Contraloría: Extranjeros pueden renovar sus licencias de conducir obtenidas en Chile exhibiendo el certificado de residencia en trámite vigente appeared first on ImmiChile.

¿Quiénes pueden ingresar a Chile y quienes pueden salir del país durante el cierre de fronteras?

Mon, 12 Oct 2020 15:40:53 +0000

El pasado 17 de marzo de 2020 se publicó, en la Segunda Edición del Diario Oficial, el Decreto N° 102 de 2020 del Ministerio del Interior y Seguridad Pública. Este Decreto dispuso el cierre de todos los lugares habilitados para el tránsito de extranjeros hacia Chile a partir de las 00:00 horas del día miércoles 18 de marzo de 2020.

Desde entonces, la vigencia de esta medida (cierre de fronteras) se ha prorrogado semana a semana, o cada quince días, siendo la última prorroga – por 15 días más – la dispuesta a través del Decreto Supremo N° 41 de 2021 del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, publicado en el Diario Oficial del día 9 de febrero de 2021.

Sin perjuicio de lo anterior, el Decreto 102 ha sufrido modificaciones a lo largo del año, en las que se han incluido nuevas excepciones a la medida de cierre de fronteras, siendo la más importante de ellas, la apertura de la frontera aérea a través del Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez desde el pasado 23 de noviembre de 2020.

¿Quienes pueden ingresar a Chile durante el cierre de fronteras?

Chilenos y extranjeros residentes en Chile

Chilenos y extranjeros residentes en el país pueden ingresar a Chile, durante el cierre de fronteras, sin problemas, sometiéndose a las medidas sanitarias establecidas en la Resolución 997 del Ministerio de Salud.

Así lo indica el Decreto Supremo 102 en su inciso artículo segundo, en que se señala que la medida de cierre de fronteras «no afectará a los nacionales chilenos, ni a los extranjeros residentes de manera regular en el territorio nacional, quienes de conformidad con los protocolos e instrucciones de la autoridad, podrán ingresar al país sometiéndose a los procedimientos sanitarios pertinentes.».

Turistas (extranjeros no residentes)

Ingreso a través del Aeropuerto Arturo Merino Benítez (SCL)

Desde las 00:00 horas del pasado 23 de noviembre de 2020, se permite el ingreso de extranjeros turistas que viajen a Chile vía aérea y solo a través del Aeropuerto Arturo Merino Benítez (SCL), de acuerdo a lo establecido en el artículo tercero del Decreto 500 publicado el día 12 de noviembre en el Diario Oficial de la República y que modificó el Decreto 102:

Artículo tercero del Decreto 500: Incorpórase un artículo cuarto en el decreto supremo N° 102, de 2020, de esta Cartera de Estado, del siguiente tenor:

“Artículo cuarto: Dispóngase, a contar de las 00:00 horas del día 23 de noviembre de 2020, como lugar habilitado para el tránsito de extranjeros hacia el territorio nacional el Aeropuerto Arturo Merino Benítez (SCL).

En todo caso, el ingreso de personas al territorio chileno, sean nacionales o extranjeros deberá realizarse en cumplimiento de la normativa sanitaria vigente.

Déjase constancia que se mantiene el cierre del resto de los lugares habilitados para el tránsito de extranjeros hacia el territorio nacional, en los términos de lo dispuesto en el inciso primero del artículo primero y el artículo segundo.”.

Ingreso por otras vías - Casos de excepción del DS 102

Los extranjeros turistas que deseen ingresar a Chile por una vía distinta a la del Aeropuerto Arturo Merino Benítez (SCL) podrán hacerlo únicamente si se encuentran dentro de alguno de los casos de excepción contemplados en el artículo segundo del Decreto 102.

De acuerdo a lo dispuesto en el artículo segundo del Decreto Supremo 102, el cierre de fronteras no afectará la entrada y salida:

1) De carga desde y hacia el territorio nacional (letra a) del inciso segundo del artículo segundo del Decreto 102); Y,

2) Del personal asociado que sea estrictamente necesario para los fines señalados en el literal precedente, así como el personal de relevo de dicha tripulación (letra b) del inciso segundo del artículo segundo del Decreto 102); Y,

3) De las personas que ingresen al territorio nacional con el solo fin de proseguir en tránsito a un país extranjero (letra c) del inciso segundo del artículo segundo del Decreto 102): Aquellos que ingresen a Chile por avión, con fines de tránsito a un tercer país, y se mantengan en la zona de tránsito o de embarque del aeropuerto, sin pasar por el control migratorio de entrada a Chile; Y,

4) A condición de reciprocidad, de nacionales argentinos y extranjeros residentes en dicho país, cuyo tránsito se efectúe entre los pasos fronterizos de Integración Austral y San Sebastián, siempre que las personas exceptuadas den pleno cumplimiento a las instrucciones de la autoridad sanitaria del país (letra d) del inciso segundo del artículo segundo del Decreto 102); Y,

5) Del acompañante extranjero en los casos que lo autoriza el Decreto Supremo Nº 369, de 2017, del Ministerio de Defensa Nacional, que aprueba Reglamento para el transporte aéreo de personas con discapacidad, con movilidad reducida, orgánicamente descompensadas, agónicas o inconscientes (letra e) del inciso segundo del artículo segundo del Decreto 102); Y,

6) De los extranjeros tripulantes de naves y aeronaves que ingresen a territorio nacional (letra f) del inciso segundo del artículo segundo del Decreto 102); Y,

7) De padres o hijos extranjeros de un chileno o extranjero residente de manera regular en el territorio nacional, nacidos en el extranjero, que ingresen en calidad de turistas. Esta condición deberá acreditarse ante la autoridad contralora en frontera, mediante el correspondiente certificado de nacimiento debidamente apostillado o legalizado (letra g) del inciso segundo del artículo segundo del Decreto 102); Y,

8) Del personal enviado a Chile por otros Estados u organismos internacionales para prestar ayuda humanitaria o cooperación internacional debidamente aceptada por Chile (letra h) del inciso segundo del artículo segundo del Decreto 102); Y,

9) De quienes porten visas diplomáticas y oficiales emitidas por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (letra i) del inciso segundo del artículo segundo del Decreto 102); Y,

10) De extranjeros residentes en situación migratoria regular, sea que su solicitud de residencia o permanencia definitiva se encuentre ingresada a trámite en Chile, o que tengan un permiso de residencia o permanencia definitiva vigente otorgado por el Departamento de Extranjería y Migración del Ministerio del Interior y Seguridad Pública o Gobernaciones Provinciales (letra j) del inciso segundo del artículo segundo del Decreto 102); Y,

11) De extranjeros que tengan un vínculo matrimonial o un Acuerdo de Unión Civil con un chileno o extranjero residente de manera regular en territorio nacional, celebrado en Chile, que ingresen en calidad de turistas. Esta condición deberá acreditarse ante la autoridad contralora en frontera mediante el correspondiente certificado del Servicio de Registro Civil e Identificación (letra k) del inciso segundo del artículo segundo del Decreto 102); Y,

12) De extranjeros que tengan un vínculo matrimonial o un Acuerdo de Unión Civil con un chileno o extranjero residente de manera regular en territorio nacional, celebrado en el extranjero, que ingresen en calidad de turistas. Para dichos efectos, deberán portar un salvoconducto en virtud de lo dispuesto en el artículo 66º del Reglamento Consular, debiendo presentar previamente el correspondiente certificado de matrimonio o de acuerdo de unión civil ante el consulado respectivo (letra l) del inciso segundo del artículo segundo del Decreto 102): Los salvoconductos se solicitan a través del Consulado Chileno más cercano; Y,

13) De extranjeros que por motivos impostergables deban hacer ingreso al país con fines de gestión de negocios, según lo dispuesto en el inciso primero del artículo 44 del decreto ley Nº 1.094, atendiéndose en especial a la conveniencia o utilidad que reporte al país. Para dichos efectos, deberán portar un salvoconducto en virtud de lo dispuesto en el artículo 66º del Reglamento Consular (letra m) del inciso segundo del artículo segundo del Decreto 102): Los salvoconductos se solicitan a través del Consulado Chileno más cercano; Y,

14) De las personas que porten un salvoconducto otorgado en virtud de lo dispuesto en el artículo 66º del Reglamento Consular (letra n) del inciso segundo del artículo segundo del Decreto 102): Los salvoconductos se solicitan a través del Consulado Chileno más cercano.

15) De quienes sean portadores de pasaportes diplomáticos u oficiales o sean funcionarios internacionales, que cuenten con autorización de la Dirección de Protocolo del Ministerio de Relaciones Exteriores (letra o) del inciso segundo del artículo segundo del Decreto 102).

Los bienes y las personas señaladas en el inciso precedente deberán observar todos los requerimientos y medidas que al efecto disponga la autoridad competente.

Importante: Algunas nacionalidades requieren de un Visto Consular de Turismo para ingresar a Chile como turistas

Si bien quienes se encuentren dentro de los casos de excepción contemplados en el artículo segundo del Decreto 102, y no sean chilenos o extranjeros con residencia regular en Chile o con una solicitud de visa o permanencia definitiva en trámite, podrán ingresar a Chile como turistas, existen ciertas nacionalidades que requieren de la obtención de un Visto Consular de Turismo otorgado por un Consulado Chileno en el exterior para poder ingresar a Chile en calidad de turistas.

Estas nacionalidades son:

Afganistán, Angola, Apátridas, Asilados y Refugiados, Arabia Saudita, Argelia, Armenia, Australia, Azerbaiyán, Bahréin, Bangladesh, Belarús*, Benin, Bhután, Botswana*, Brunéi Darussalam*, Burkina Faso*, Burundi, Cabo Verde, Camboya*, Camerún, Catar, Chad, China**, Congo (Ex – Zairekinshaza), Congo (Brazzaville), Corea del Norte, Costa de Marfil (Cote D’ivoire)*, Cuba*, Djibouti, Dominica*, Egipto, Eritrea, Esuatini, Etiopía, Filipinas, Gabón*, Gambia, Ghana*, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Haití, India**, Irak, Irán, Islas Comoras, Islas Marshall*, Islas Salomón*, Jordania, Kazajstán, Kenia, Kirguistán, Kiribati*, Kosovo, Kuwait, Laos*, Lesoto, Líbano, Liberia, Libia, Madagascar*, Malawi*, Maldivas*, Malí*, Marruecos, Mauritania, Micronesia*, Mozambique, Myanmar, Namibia, Naurú*, Nepal, Níger, Nigeria, Omán, Pakistán, Palaos*, Palestina*, Papua Nueva Guinea*, República Centroafricana, República Dominicana**, Ruanda, Samoa*, Santo Tomé y Príncipe, Senegal, Seychelles*, Sierra Leona, Siria, Somalia, Sri Lanka, Sudán, Sudán del Sur, Surinam*, Tanzania, Tayikistán, Timor Oriental*, Togo, Túnez, Turkmenistán, Tuvalu*, Uganda, Uzbekistán, Vanuatu*, Venezuela, Yemen, Zambia*, y Zimbabwe*.

Significado de los asteriscos (* / **) junto al nombre de algunos países:

*: Nacionales de este país se encuentran exentos del requisito de Visto Consular de Turismo para ingresar a Chile como turistas en caso de contar con residencia permanente en países de la Alianza del Pacífico (Colombia-México-Perú).

**: Nacionales de este país se encuentran exentos del requisitos de Visto Consular de Turismo para ingresar a Chile como turistas en caso de poseer Visa otorgada por Canadá o EE.UU. (Todos los tipos de Visas otorgadas, excepto la Visa C) con a lo menos 6 meses de vigencia, o Green Card.

Fuente: Cuadro de aranceles de visas y vistos de turismo otorgados en el extranjero – Servicios Consulares.

Si se requiere de un Visto Consular de Turismo para ingresar a Chile en calidad de turista, los requisitos e instrucciones para solicitar uno se explican aquí.

Medidas sanitarias para quienes ingresen a Chile

Todo aquel que ingrese a Chile desde el extranjero deberá cumplir con las medidas sanitarias establecidas en la Resolución Exenta N° 997 del Ministerio de Salud.

Texto de la Resolución Exenta N° 997:

1. Dispóngase que todas las personas que ingresen al país deben completar la Declaración Jurada de su estado de salud, que por este acto se aprueba.

2. Dispóngase que para todas las personas que ingresen al país a través de aeropuertos, la señalada declaración deberá completarse a través de un formulario electrónico disponible en el sitio www.c19.cl, hasta 48 horas antes del embarque a la aeronave en la cual ingrese al territorio nacional. Este formulario será considerado como documentación necesaria para el ingreso al país y será revisado por la autoridad sanitaria en el punto de ingreso.

Para quienes ingresen al país a través de pasos fronterizos terrestres o marítimos, y para casos calificados por el operador de los aeropuertos, podrán efectuar el llenado manual de la Declaración Jurada y presentarla en el punto de ingreso al país.

3. Dispóngase que todas las personas que ingresen al territorio nacional, sin importar el país de origen ni la región de destino en Chile, deben cumplir en su destino final con la medida de cuarentena por 10 días o hasta que abandone el país, en caso que su permanencia fuere menor a 10 días.

La medida de cuarentena podrá finalizar antes de cumplir los referidos 10 días si se cuenta con un resultado negativo de un Test PCR para SARS-CoV-2, cuya toma de muestra se realice pasadas 4 horas desde el ingreso al país.

Para los efectos de lo dispuesto en el párrafo anterior del presente número, la persona podrá salir en una ocasión desde el lugar donde cumple la cuarentena, con el único objeto de realizarse el Test PCR para SARS-CoV-2.

Independiente de la realización del Test PCR, aquellos viajeros que tienen por lugar de destino una región distinta a la de ingreso a Chile podrán continuar con su viaje durante las primeras 24 horas después del ingreso al país en medios de transporte público o privado, cumpliendo con todas las medidas sanitarias que sean pertinentes.

4. Dispóngase que los extranjeros no residentes de manera regular en el país sólo podrán ingresar al territorio nacional si cuentan con un resultado negativo de un Test PCR para SARS-CoV-2.

Asimismo, los chilenos y extranjeros residentes de manera regular en el país, al ingresar al territorio nacional, deberán contar con un resultado negativo de un Test PCR para SARS-CoV-2.

La toma de muestra del Test del que tratan los párrafos precedentes no debe exceder las 72 horas contadas desde el embarque al transporte en el que se ingrese al territorio nacional. Si el viaje desde el punto de origen hasta territorio chileno contempla la utilización de varios medios de transporte, las señaladas 72 horas se contarán desde el embarque al último de estos.

El certificado del resultado de este examen deberá acompañarse como documento adjunto a la Declaración Jurada definida en el numeral 2 de la presente resolución.

La empresa que efectúe el traslado del pasajero será responsable del cumplimiento de lo dispuesto en este numeral, en los términos dispuestos en esta resolución. Para dichos efectos, deberán exigir la presentación del Test PCR para SARS-CoV-2 con resultado negativo al momento de abordar el medio de transporte con destino a territorio nacional. El incumplimiento de esto será sancionado de acuerdo al Libro X del Código Sanitario.

Sin perjuicio de lo dispuesto precedentemente, en caso de incumplimiento de lo dispuesto en el párrafo primero, la autoridad sanitaria podrá denegar la entrada al país del pasajero extranjero no residente de manera regular en Chile. En consecuencia, será responsabilidad de la empresa que efectúe el traslado del pasajero el devolverlo a su lugar de origen.

Quienes incumplan lo dispuesto en el párrafo segundo serán sancionados de acuerdo al Libro X del Código Sanitario y deberán cumplir la cuarentena de que trata el numeral 3 de la presente resolución en una residencia sanitaria dispuesta para dichos efectos. En estos casos, los costos de la estadía en la residencia sanitaria deberán ser sufragados por el infractor. Sin perjuicio de lo anterior, podrán continuar su cuarentena en su domicilio en caso de presentar un Test RT-PCR para SARS-CoV-2 con resultado negativo, cuya toma de muestra haya sido efectuada en el país, con posterioridad a su ingreso.

Se podrá exceptuar de lo dispuesto en el párrafo segundo de este numeral la persona que tenga una autorización para aquello de la autoridad sanitaria, justificada en la imposibilidad de realizarse el Test PCR para SARS-CoV-2 en el país en el que se encuentra. Dicha autorización se otorgará por medios electrónicos previa solicitud del interesado al Cónsul de Chile que corresponda del país donde se encuentre, quien la derivará a la autoridad sanitaria en caso de que, a juicio del Cónsul, existan motivos plausibles que hagan presumir que en el país que se trate no es posible el acceso a realizarse un Test PCR para SARS-CoV-2. En caso contrario, será rechazada de plano por el Cónsul. Para poder emprender el viaje, el interesado deberá obtener esta autorización especial previa al embarque. Quien obtenga la autorización de la que trata este párrafo deberá igualmente cumplir la cuarentena de la que trata el numeral 3 de la presente resolución en una residencia sanitaria dispuesta al efecto. Los gastos de dicha residencia deberán ser sufragados por el autorizado en virtud de este numeral.

Asimismo, se exceptúan de la obligación dispuesta en este numeral los menores de 2 años.

4 bis.- Sin perjuicio de lo dispuesto precedentemente, en caso que las personas a las que se refiere el párrafo segundo del numeral anterior, hayan estado contagiadas por el virus SARS-CoV-2 durante el mes que precede a su embarque con destino al territorio nacional, y que, además, 72 horas antes del embarque, el resultado de su Test RT-PCR para SARS-CoV-2 persistiera como positivo, sólo podrán ingresar el país si cuentan con dos resultados positivos para el señalado Test.

Para efectos de lo establecido en el párrafo anterior, la toma de muestra de uno de los Test RT-PCR para SARS-CoV-2 positivos deberá haberse realizado hasta 72 horas antes del embarque, y la toma de muestra del otro Test RT-PCR para SARS-CoV-2 cuyo resultado es positivo, deberá haberse realizado con más de días de diferencia con la fecha de embarque, pero con menos de un mes desde el mismo.

Los certificados en que consten los resultados de estos exámenes deberán acompañarse como documentos adjuntos a la Declaración Jurada definida en el numeral 2 de la presente resolución.

La empresa que efectúe el traslado del pasajero será responsable del cumplimiento de lo dispuesto en este numeral, en los términos dispuestos en el numeral 4 de esta resolución.

A las personas que se encuentran en la situación descrita en este numeral les serán aplicables, con las modificaciones necesarias, las medidas sanitarias dispuestas en esta resolución, en particular lo establecido en los párrafos 6 a 9 de su numeral 4.

5. Dispóngase que los extranjeros no residentes de manera regular en el país, solo podrán ingresar al territorio nacional, si cuentan además, con un seguro médico de viaje vigente, que cubra aquellos gastos que pudieran ocasionar la asistencia médica de urgencia o la atención hospitalaria de urgencia durante toda su estancia en el país, su repatriación por motivos médicos o por defunción. incluida la cobertura de cualquier gasto originado por Covid-19.

El monto mínimo de cobertura para las prestaciones de salud deberá ser de USD$ 30.000 dólares de los Estados Unidos de Norte América.

Será responsabilidad del viajero, extender la vigencia del seguro en caso de extender su viaje por sobre el tiempo declarado al momento de su ingreso al país.

El certificado de este seguro deberá acompañarse como documento adjunto a la declaración jurada definida en el numeral 2 de la presente resolución.

Si necesitas un seguro de viaje con cobertura por COVID-19 que cumpla con los requisitos establecidos por la autoridad sanitaria en Chile, puedes adquirir el tuyo en línea con Assist 365 y obtener un 5% de descuento extra usando nuestro código de promoción (IMMI5). Haz clic aquí.

6. Dispóngase que toda persona que ingrese desde el extranjero, sin importar su nacionalidad, lugar de origen o región de destino en Chile, deberá someterse al periodo de Seguimiento al Viajero durante los días siguientes a su ingreso al territorio nacional o hasta que abandone éste, en caso que su permanencia fuere menor a días.

Para dar cumplimiento al programa del Seguimiento del Viajero, dichas personas deberán completar durante días un formulario de reporte de síntomas y localización. Esto se llevará a cabo completando una encuesta de estado de salud que recibirá diariamente el viajero en su correo electrónico por parte de la autoridad sanitaria.

Aquella persona que presente los síntomas de los que trata el numeral de la resolución exenta Nº 43, de 2021, del Ministerio de Salud, deberá permanecer en cuarentena y reportar sus síntomas según lo dispuesto en el párrafo anterior y esperar el contacto de la autoridad sanitaria. Sin perjuicio de lo anterior, aquellas personas que se encuentren las circunstancias descritas en el numeral 11 de esta resolución deberán siempre realizar cuarentena.

En el caso que los síntomas señalados sean de carácter grave, el viajero deberá acudir a un centro asistencial a la brevedad, haciendo uso de su mascarilla y evitando utilizar el transporte público, cumpliendo con todas las medidas sanitarias que sean pertinentes.

6 bis. Dispóngase que toda persona que ingrese desde el extranjero, sin importar su nacionalidad, lugar de origen o región de destino en Chile, podrá ser seleccionada, en forma aleatoria por la Autoridad Sanitaria, en el momento de su ingreso, para ser sometida a un examen de detección directa para SARS-CoV-2 determinado por la Autoridad Sanitaria.

Si un chileno o extranjero residente de manera regular en el país no accediera a realizarse el examen del que trata este numeral, deberá permanecer en cuarentena, en una residencia sanitaria dispuesta al efecto, durante los días siguientes a su ingreso al país, independiente del resultado negativo que pudiese tener un test PCR para SARS-CoV-2 realizado con anterioridad o posterioridad. En caso que sea un extranjero no residente de manera regular en el país quien se niegue a practicarse el señalado examen, se aplicará lo dispuesto en el Código Sanitario o en el Reglamento Sanitario Internacional.

Quienes obtengan un resultado positivo para el testeo del que trata este numeral, deberán cumplir la cuarentena en una residencia sanitaria dispuesta al efecto.

7. Exclúyase de los requisitos de ingreso dispuestos en los numerales 3 a 6 bis precedentes, a las personas que ingresen al país de acuerdo a las letras b), c), d) y e), del inciso segundo del artículo segundo del decreto supremo Nº 102, de 2020 del Ministerio del Interior y Seguridad Pública. Exclúyase también a los chilenos y extranjeros residentes de manera regular en el territorio nacional, que se encuentren en los supuestos señalados. Para todos estos casos la autoridad sanitaria podrá establecer requisitos específicos.

Aquellas personas que ingresen al país conforme a la letra f) del inciso segundo del artículo segundo del decreto supremo Nº 102, de 2020, del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, quedarán excluidas de la medida establecida en el numeral 4 de la presente resolución.

Los chilenos y extranjeros residentes de manera regular en el país, que sean tripulantes de naves y aeronaves que ingresen al territorio nacional, estarán excluidos de los requisitos dispuestos en el numeral 4. Además, podrán exceptuarse de las medidas dispuestas en el numeral 3, siempre y cuando su empleador cumpla con asegurar e informar a la autoridad sanitaria la realización de un Test RT-PCR para SARS-CoV-2 de manera semanal para cada tripulante que requiera esta excepción.

Quienes ingresen al país conforme a la letra i) del inciso segundo del artículo segundo del decreto supremo Nº 102, de 2020, del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, quedarán excluidos de las medidas establecidas en los numerales 3 y 5 de la presente resolución.

8. Dispóngase que será responsabilidad de la empresa que efectúe el traslado del pasajero al territorio nacional, verificar que este cuente con los documentos necesarios para el ingreso al país y cumpla con las obligaciones precedentes.

En caso de incumplimiento de lo dispuesto en los numerales anteriores, la autoridad sanitaria podrá denegar la entrada al país del pasajero extranjero no residente de manera regular en Chile. En consecuencia, será responsabilidad de la empresa señalada el devolverlo a su lugar de origen.

9. Apruébase el formulario de Declaración Jurada al que hace alusión el numeral 1 y que se adjunta a esta resolución.

10. Eliminado.

11. Sin perjuicio del cumplimiento de las medidas dispuestas precedentemente, hasta el día 7 de diciembre de 2020, inclusive, los extranjeros no residentes de manera regular que provengan de países que la Organización Mundial de la Salud haya definido que existe transmisión comunitaria, deberán cumplir con la medida de cuarentena por días, que sólo podrá interrumpirse para los efectos de salir del territorio nacional. No obstante lo anterior, esto no afectará a aquellos extranjeros no residentes de manera regular que ingresen de acuerdo a las letras h), i), y o), del inciso segundo del artículo segundo del decreto supremo N°102, de 2020, del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, y los demás casos que la autoridad sanitaria exima del cumplimiento de la cuarentena por razones fundadas.

Sin perjuicio de lo anterior, aquellos viajeros que tienen por lugar de destino una región distinta a la de ingreso a Chile podrán continuar con su viaje durante las primeras 24 horas después del ingreso al país en medios de transporte público o privado, cumpliendo con todas las medidas sanitarias que sean pertinentes.

12. Reitérase la disposición de traslado a lugares especialmente habilitados para el cumplimiento de medidas de aislamiento a:

a. Personas que hayan infringido las medidas de cuarentena que les hayan sido dispuestas.

b. Personas que no puedan cumplir con las medidas de cuarentena que les hayan sido dispuestas.

Aquellas personas que se encuentran en el literal a) de este numeral quedarán sujetas, además, a las sanciones dispuestas en el Libro X del Código Sanitario y en el Código Penal cuando corresponda. Asimismo, dichas personas deberán sufragar los gastos que irrogue su estadía en los lugares señalados precedentemente.

13. Instrúyase a las autoridades sanitarias la difusión de las medidas sanitarias por los medios de comunicación masivos.

14. Déjase constancia que el incumplimiento de las medidas impuestas por la autoridad en virtud de esta resolución y las resoluciones señaladas en el numeral anterior serán fiscalizadas y sancionadas según lo dispuesto en el Libro X del Código Sanitario, en el Código Penal y en la ley Nº 20.393, según corresponda.

Sin perjuicio de lo anterior, será aplicable lo dispuesto en el artículo 57 del Código Sanitario y en el artículo 31 del Reglamento Sanitario Internacional, a los extranjeros no residentes de manera regular en el país que incumplan alguna de las medidas que les sean aplicables, dispuestas por la autoridad sanitaria en esta u otras resoluciones.

En caso de dudas, contactar a «Salud Responde»: 600 360 7777.
De requerir un seguro de viaje con cobertura COVID-19 en este artículo explicamos cómo contratar uno en línea con un descuento adicional si se usa nuestro código de promoción (IMMI5).

Una vez en Chile: Plan Paso a Paso

Luego de ingresar a Chile, cumpliendo con cada una de las medidas sanitarias establecidas por la autoridad, se deberá cumplir también con el Plan Paso a Paso, que establece restricciones de desplazamiento dentro del territorio chileno según la fase en la que se encuentre cada comuna.

Para información sobre el Plan Paso a Paso hacer clic aquí.

¿Qué pasa con quienes no se encuentran dentro de los casos de excepción del DS 102?

Solo quedará esperar a que el cierre de fronteras termine, o se anuncien nuevos casos de excepción.

El ingresar por pasos no habilitados es un delito:

Artículo 146° del Reglamento de Extranjería.- Los extranjeros que ingresaren al país o intenten egresar de él, clandestinamente, serán sancionados con la pena de presidio menor en su grado máximo. Se entiende que el ingreso es clandestino cuando se burle en cualquier forma el control policial de entrada.
Si lo hicieren por lugares no habilitados, la pena será de presidio menor en sus grados mínimo a máximo.
Si ingresaren al país por lugares no habilitados o clandestinos, existiendo, además, a su respecto causal de impedimento o prohibición de ingreso dispuesto por las autoridades competentes, serán sancionados con la pena de presidio menor en su grado máximo a presidio mayor en su grado mínimo.
Una vez cumplida la pena impuesta en los casos señalados en el presente artículo y en el precedente u obtenida su libertad conforme a lo dispuesto en el artículo 158°, se deberá disponer su expulsión del territorio nacional.

¿Quienes pueden salir de Chile durante el cierre de fronteras?

Cualquier persona, ya sea chilena o extranjera. El cierre de fronteras restringe el ingreso a Chile, no la salida del país, por lo que la salida es siempre posible.

Cada país aplica sus propias medidas sanitarias y restricciones de ingreso, por lo que antes de viajar se deben verificar los requisitos de ingreso al país de destino con las autoridades del país respectivo y con la compañía aérea o terrestre.

Si se está en Chile en situación migratoria irregular, se tendrá que pagar la multa correspondiente (en línea a través del sitio web de trámites en línea de Extranjería) y abandonar el país dentro de los 10 días siguientes a la fecha del pago.

Leer: Permanecer en Chile luego de vencida una visa

Fuentes:

The post ¿Quiénes pueden ingresar a Chile y quienes pueden salir del país durante el cierre de fronteras? appeared first on ImmiChile.

Corte de Apelaciones de Santiago acoge recurso de amparo por retención ilegal de extranjero en aeropuerto

Tue, 23 Jun 2020 23:30:30 +0000

En fallo unánime, la Ilustrísima Corte de Apelaciones de Santiago acogió el recurso de amparo (Amparo-1432-2020) interpuesto en representación de un ciudadano peruano con residencia en Chile a quien PDI impidió el reingreso al país el día 14 de junio de 2020, tras un viaje a Italia, permaneciendo retenido ilegalmente en el Aeropuerto de Pudahuel.

Hechos de la causa

El amparado, don J.D.S.B., ciudadano peruano, con residencia en Chile hace más de un año, junto a su familia compuesta por su pareja y los hijos de ambos, todos menores de edad, tres de nacionalidad peruana y uno chileno, explica que con la intención de profundizar sus conocimientos para administrar el negocio del cuál es dueño en La Vega, viajó a Italia el 31 de diciembre de 2019, teniendo como fecha de regreso el día 16 de marzo de 2020, pero producto del estado de pandemia declarado mundialmente, su vuelo de regreso a Chile fue cancelado, teniendo que pernoctar en albergues y finalmente en el aeropuerto ante la falta de recursos.

Indica que al llegar a Chile, Policía de Investigaciones (PDI) le negó el ingreso, lo anterior por no contar con residencia en nuestro país sumado al actual estado de emergencia declarado.

Al momento de interposición del recurso, el amparado se encontraba en el Aeropuerto Arturo Merino Benítez, imposibilitado de reencontrarse con su familia, y con riesgo de ser reembarcado a Italia de acuerdo a lo informado por PDI.

Dentro de los argumentos expuestos por el amparado se encuentran:

Que la regulación del ingreso de extranjeros al territorio nacional, se encuentra establecida en el Decreto Ley 1094 del año 1975, el que contiene disposiciones sobre extranjeros en Chile y es comúnmente denominada “Ley de Extranjería” específicamente en los artículos 15 y 16 de la referida normativa, concluyendo que ninguna de las circunstancias que rodean la situación se enmarcan dentro de causales previstas por el legislador. En consecuencia, el actuar de PDI no contiene fundamento alguno en lo que respecta a una posible prohibición de ingreso y que justifique conforme a derecho la restricción del derecho a la libertad de circulación del amparado.
El rechazo de ingreso al territorio nacional resulta arbitrario y atenta contra el principio de no discriminación, infringe normas del Derecho Internacional y el principio de unificación de la familia e interés superior del niño.

Informe evacuado por la Jefatura Nacional de Extranjería y Policía Internacional de PDI

La Jefatura Nacional de Extranjería y Policía Internacional de la Policía de Investigaciones de Chile evacua informe sobre la situación y señala que, en virtud de lo establecido en el artículo 5º del Decreto Ley Nº 2.460, de fecha 9 de enero de 1979, Ley Orgánica de la Policía de Investigación de Chile, artículo 10, inciso primero del Decreto Ley Nº 1.094, que Establece Normas Sobre Extranjeros en Chile” y artículo 4º, inciso primero del Decreto Supremo Nº 597 que Aprueba el Nuevo Reglamento de Extranjería, corresponde a la Policía de Investigación de Chile, controlar el ingreso y egreso de los extranjeros e impedir que entren o salgan del territorio nacional personas que no cumplan con los requisitos.

PDI Indica que en el ámbito migratorio, se informa que efectuadas las averiguaciones tendientes a establecer los hechos descritos en la acción constitucional, se determinó que el ciudadano peruano J.D.S.B. (amparado), nacido el XX de marzo de XXXX, arribó al país el día 14 de junio de 2020, en el vuelo de la compañía aérea Air France Nº 4XXX, procedente desde París-Francia, a las 08:05, quien al momento de efectuar su control migratorio de entrada al país, oficiales de ese Departamento, se percataron que no podría hacer ingreso al territorio nacional, conforme al Decreto Supremo Nº 102, de 16 de marzo de 2020, del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, que dispone el cierre temporal de lugares habilitados para el ingreso y egreso de extranjeros, por emergencia de salud pública de importancia internacional por brote del nuevo coronavirus, el cual se encuentra en directa relación con el artículo 3º, del Decreto Ley Nº 1094, Ley de Extranjería, que establece en lo pertinente, que los lugares habilitados podrán ser cerrados al tránsito de personas en forma temporal o indefinidamente, cuando concurran circunstancias que aconsejen estas medidas, por decreto supremo.

En el informe se agrega que el amparado, al momento de su control migratorio, no portaba ningún tipo de documentación en la cual pudiese acreditar que se encontraba con una solicitud de visa en trámite para renovar su residencia anterior, la cual se encuentra vencida con fecha XX de XXXX de 2020.

Como consecuencia de lo anterior, los oficiales a cargo del procedimiento migratorio le comunicaron al pasajero que se encontraba imposibilitado de ingresar al territorio nacional siendo derivado al personal de la compañía aérea para su reembarco, en el vuelo Air France Nº XXXX, de esa fecha, hecho que no se concretó en virtud de la orden de no innovar.

Finalmente, en el informe se señala que el procedimiento migratorio realizado se ajustó a lo señalado por el Decreto Supremo emanado de la máxima autoridad del país.

Considerandos y decisión de la Corte de Apelaciones de Santiago

1°.- Que, como ha sostenido esta Corte, la acción de amparo prevista en el artículo 21 de la Constitución Política de la República, tiene por objeto proteger aquellas personas que ilegal o arbitrariamente sufran cualquier privación, perturbación o amenaza de su derecho a la libertad personal y seguridad individual, ello mediante la adopción de medidas de resguardo que se deben tomar ante un acto u omisión arbitrario o ilegal que impida, amague o moleste ese ejercicio, resultando, entonces, requisito indispensable de la acción, un acto u omisión ilegal – esto es, contrario a la ley, según el concepto contenido en el artículo 1º del Código Civil – o arbitrario – producto del mero capricho de quién incurre en él – y que provoque algunas de las situaciones o efectos que se han indicado, afectando la garantía en cuestión.

2°.- Que, ahora bien, conviene además destacar que la acción de amparo puede ser también un instrumento eficaz para el control de los efectos que puedan tener las resoluciones que emitan organismos públicos, como ocurre en el caso propuesto con la Policía de Investigaciones, que pongan en riesgo dichas garantías, cuando aparezca de manifiesto y sea claramente apreciable que lo decidido no solo no se correspondió con el ordenamiento jurídico vigente, sino que también a las consecuencias que en el amparado generen, tal comprensión supone la excepcionalidad de su procedencia si, como en el presente caso, se infiere de lo señalado por ambas partes en el hecho basal demostrado de que tanto al momento de salir del país J.D.S.B. con destino a Italia el 31 de diciembre de 2019, como a su fecha previamente agendada de regreso desde ese mismo país para el 16 de marzo del presente año, no registraba ninguna restricción migratoria que impidiese su ingreso al país.

3°.- Que, por otro lado, de los antecedentes acompañados es también posible advertir que se trata de un ciudadano peruano, con pasaporte vigente N°XXXXXX, residente en Chile hace más de un año, y lo hace junto a su familia compuesta por su pareja M.E.P.N., y los hijos de ambos, todos menores de edad: J.X.S.; P.A.G.S.P.; P.D.S.P., de nacionalidad peruana (3), y E.S.S.P., de nacionalidad chilena (1), desempeñándose como comerciante de un negocio ubicado en la Vega, denominado Comercial e Importadora J. SpA, en torno al cual se generó el viaje, ello por motivos formativos.

4°.- Que, lo anterior se verifica con la copia simple de pasaporte del amparado; cédula de identidad para extranjeros del amparado; documento de embarque de vuelo, aerolínea Air France, de fecha XX de XXXX de 2020; reserva de vuelo de fecha XX de XXXX de 2020, N°XXXXXXXX; reserva de vuelo de fecha XX de XXXX de 2019, N°XXXXXXX; comprobante de vuelo de regreso de fecha XX de XXXX de 2020; comprobante de declaración jurada para viajeros para prevenir enfermedad por coronavirus entregada en aeropuerto el día XX de XXXX de 2020; copia estatuto de Comercial e Importadora J. SpA, de fecha de XX de XXXX de 2019; carta poder otorgada por J.D.S. a S.G.N.N. para concurrir a cita en PDI a solicitar documentos faltantes para tramitación de permanencia definitiva, de fecha XX de XXXX de 2020; copia cédula de identidad de M.E.P.N., run N° 26.XXX.XXX-X, pareja de J.D.; copia cédula de identidad de A.G.S.P., run N° 26.XXX.XXX-X, hija de J.D.; copia cédula de identidad de J.X.S.P., run N° 26.XXX.XXX-X, hija de J.D.; copia cédula de identidad de P.D.S.P., run N° 26.XXX.XXX-X, hijo de J.D. y copia cédula de identidad de E.S. S. P., run N° 26.XXX.XXX-X, hijo de J.D., de nacionalidad chilena.

En el mismo sentido coadyuvan copia de informe ecotomografía obstétrica de M.E.P.N., de fecha XX de XXXX de 2020, dando cuenta de su estado de gravidez; copia libro de controles prenatales de M.E.P.N.; copia acta de nacimiento del menor P.D.S.P., emitida por el Registro Nacional de identificación y estado civil de Perú y copia acta de nacimiento de la menor J.X.S.P., emitida por el Registro Nacional de identificación y estado civil de Perú.

5°.- Que, en definitiva de lo que se viene expresando, como ya se tuvo oportunidad de advertir, el amparado no registraba ni al momento de salir ni al regreso programado a nuestro país, limitación alguna de reingreso Chile, siendo que, además, gozaba de su visa temporaria vigente que le había sido otorgada por un año, registrando arraigo familiar, social y económico, todo debidamente comprobado.

6°.- Que, el impedimento sólo surge como consecuencia de las medidas adoptadas por las autoridades nacionales y extranjeras, con motivos de la pandemia provocada por la expansión a nivel mundial del virus denominado “covid-19”, lo que generó, en lo que interesa, el colapso del sistema de transporte internacional, hecho absolutamente ajeno a la voluntad del amparado, quien más bien fue también afectado por tal orden de cosas, sin estar en situación de evitar sus ulteriores perniciosas consecuencias, como fue la cancelación de su regreso debidamente agendado para al 16 de marzo pasado, debiendo pernoctar en albergues y finalmente en el aeropuerto ante la falta de recursos.

En apoyo de su actitud proactiva, se justifica que en fecha previa a su salida, solicitó cita electrónica a Extranjería para comenzar la tramitación de su permanencia definitiva, la que solo llegó cuándo él se encontraba fuera del país, expidiendo un poder desde Italia para que un conocido pudiese asistir a dicha cita, pero siempre teniendo en vista la intención de ingresar prontamente su solicitud de permanencia definitiva.

7°.- Que, si bien la regulación del ingreso de extranjeros al territorio nacional se encuentra establecida en el Decreto Ley N° 1094 del año 1975, el que contiene disposiciones sobre extranjeros en Chile, particularmente sus artículos 15 y 16, a lo que se suma el reciente DS N° 102, de 16 de marzo de 2020, lo cierto es que ninguna de las circunstancias que rodean la situación del amparado se enmarcan dentro de causales previstas en esas normativas por el legislador y, en consecuencia, el actuar de la recurrida no contiene fundamento válido en tal contexto, en lo que respecta a una posible prohibición de ingreso y que justifique conforme a derecho la restricción del derecho a la libertad de circulación del amparado.

8°.- Que, por ello, argüir cualquier otro fundamento para soslayar lo expresado precedentemente, constituye una afectación a la libertad personal del recurrente, particularmente a las razones humanitarias que justifican la solicitud y que se encuentra sobradamente justificadas, por lo que se acogerá la presente acción. Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en el artículo 21 de la Constitución Política de la República, se declara:

Que, se ACOGE el recurso de amparo deducido en favor de J.D.S.B., ciudadano peruano, pasaporte N° XXXXX, y poniendo pronto remedio al mal que lo motivó, se ordena a la Jefatura Nacional de Extranjería y Policía Internacional de la Policía de Investigaciones de Chile, a fin de que permitan el ingreso al territorio nacional del señalado amparado, adoptando las debidas medidas de resguardo sanitario actualmente en vigor, las que serán determinadas y fiscalizadas por las autoridades pertinentes.

El texto de la sentencia puede encontrarse aquí: Corte de Apelaciones de Santiago, Amparo-1432-2020.

The post Corte de Apelaciones de Santiago acoge recurso de amparo por retención ilegal de extranjero en aeropuerto appeared first on ImmiChile.

Cómo solicitar la Visa Sujeta a Contrato si estás en el extranjero

Wed, 13 Feb 2019 21:43:41 +0000

Las solicitudes de visas desde el extranjero (desde fuera de Chile) se realizan en linea a través del Sistema de Atención Consular: https://tramites.minrel.gov.cl/

1) Ve al sitio y una vez ahí, haz clic en "Visa"

2) Ingresa los datos del viaje

a) Selecciona tu país.
b) Selecciona el Consulado de Chile que se encuentre más cercano a tu lugar de residencia.
c) Ingresa tu Fecha de Nacimiento.
d) Ingresa el N° de tu Pasaporte.
e) Ingresa el Tipo de Pasaporte (por lo general «Ordinario»).
f) Ingresa la fecha de vencimiento del pasaporte: Tu pasaporte debe tener una vigencia mínima de 6 meses contados de la fecha de salida de Chile.
g) Selecciona el país que emite tu pasaporte.
h) Selecciona la nacionalidad indicada en el pasaporte.
i) Tipo de Visa: En este caso debes seleccionar «Residente Sujeto a Contrato Titular».
j) Tiempo de estadía en Chile (días): Este número dependerá de la duración de tu contrato. Si es a plazo fijo, debes ingresar el equivalente en día. Si es indefinido debes ingresar 730, que equivale a 2 años (tiempo máximo).

k) Fecha probable de ingreso a Chile: Una fecha aproximada del viaje a Chile. No debe ser menor a 1 mes desde la fecha de solicitud.
l) Ingresa tu correo electrónico y en la próxima casilla, confirma la dirección.
m) Por último marca el captcha y dale a «Continuar».

3) Revisa tu correo

Recibirás un correo confirmando la creación de la solicitud de visa (de no verlo en tu bandeja de entrada, revisa en SPAM), que incluye un código (en el ejemplo: WKPHO3KIQAOTS6R631). Este código es importante, ya que con él y tu número de pasaporte podrás revisar el estado de solicitud una vez enviada.

4) Ingresa tu información personal (Identificación del solicitante)

En la próxima pestaña debes ingresar Nombre(s), Apellido Paterno, y Segundo Apellido, todo según aparezca en tu pasaporte.

Opcionalmente puedes ingresar «Otro Nombre».

Luego, debes seleccionar tu género, país de nacimiento, ciudad de nacimiento, y nacionalidad de origen.

Por último, ingresa el color de tu tez, de cabello, ojos, y tu estatura en centímetros.

Guardar y Continuar.

5) Ingresa tus datos de contacto e información de tu familia (Contacto y Familia)

En la pestaña de «Contacto y familia» debes ingresar la Dirección donde resides, el país en que resides, ciudad en que resides, teléfono de contacto, estado civil – si estás casado(a) tienes que ingresar Nombre(s) Apellido(s) y nacionalidad de tu esposa(o).

Si tienes hijos, ingresa la cantidad de hijos en números. De no tener hijos, ingresa «0».

Por último, ingresa el nombre completo, apellido, y nacionalidad de tu padre y madre.

Guardar y continuar.

6) Ingresa información sobre tu profesión u ocupación y de tu contacto en Chile (Descripción general)

En la siguiente pestaña «Descripción General» debes ingresar tu nivel de instrucción, profesión, ocupación, e información de contacto en Chile.

Para agregar los datos de tu contacto en Chile debes hacer click en «+Agregar«.

Luego de hacer click en «+Agregar» se abrirá un formulario en el que tendrás que ingresar el Tipo de Parentesco que tienes con tu contacto en Chile, el vínculo, su Nombre, Apellido, Nacionalidad, País de Residencia y teléfono de residencia.

Al terminar, haz click en «+Adjuntar«.

Con eso los datos de tu contacto en Chile quedarán guardados.

Si la información ingresada está correcta, haz click en «Guardar y Continuar«.

7) Ingresa la información sobre la actividad que realizarás en Chile

En esta pestaña debes seleccionar cuál será tu actividad en Chile, el Nombre tu empleador en Chile o lugar de actividad en Chile, ciudad de residencia de tu empleador o lugar de actividad en Chile, y de haber sido titular de visas anteriormente en otros países o en Chile, debes agregar la información haciendo click en «+Agregar».

Una vez ingresada la información, haz click en Guardar y Continuar.

8) Adjunta la documentación

Por último, llega el momento de adjuntar los documentos.

a) En primer lugar debes cargar la imagen (5×5 fondo blanco, en formato JPG, GIF o PNG).
b) Luego, debes cargar la fotocopia las hojas de identificación de tu pasaporte en formato PDF.
c) En tercer lugar, tienes que cargar el Certificado de Antecedentes (apostillado) en formato PDF.
d) En cuarto, y último lugar, debes adjuntar el Contrato de Trabajo, Carta de Presentación, Carta de Invitación, Certificado Médico, y Certificados de experiencia o educación (de contar con ellos). Todos estos archivos deben adjuntarse en formato PDF.

Cuando hayas adjuntado todos los documentos, haz click en Guardar y Continuar.

Verás una notificación indicando que tu solicitud fue creada satisfactoriamente.

Inmediatamente después, se te redigirá a una página en que se mostrarán todos los datos ingresados en el formulario, y los archivos adjuntos. En caso de estar correcta toda la información, te sugerimos hacer click en «Imprimir» y guardar el archivo en formato PDF en tu escritorio. Una vez hecho lo anterior, haz click en «Terminar«.

9) Revisa tu correo

Recibirás la confirmación de haber sido creada y enviada tu solicitud de visa.

Luego de recibida la solicitud, solo falta esperar a ser contactado por el Consulado de Chile vía correo electrónico con el objeto de fijar el día y hora de la entrevista personal.

Fuente

Trámites Consulares Online – Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile: https://tramites.minrel.gov.cl/

The post Cómo solicitar la Visa Sujeta a Contrato si estás en el extranjero appeared first on ImmiChile.

Solicitar visas chilenas desde el extranjero

Sun, 28 Jan 2018 05:49:34 +0000

Si te encuentras fuera de Chile y necesitas solicitar una visa para ingresar al país en calidad de turista (Visto Consular de Turismo) o de residente temporaral (visa sujeta a contrato / visa temporaria / visa de estudiante), debes hacerlo a través de la página web de Trámites Consulares Online del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile .

Dirígete al sitio web de Trámites Consulares Online

Haz click aquí para abrir una nueva pestaña con el sitio web de Trámites Consulares Online del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.

Una vez en el sitio web, haz click en «Visa» para comenzar con el proceso de solicitud.

Ingresa los datos del viaje

Se te redigirá a una nueva ventana en la que tendrás que completar la siguiente información:

Una vez completado el formulatio haz clic en «Continuar».

País de residencia; Y,
Consulado de Chile donde presentarás tu solicitud: debe ser la más cercana a tu actual domicilio, por cuanto tendrás que ir personalmente a estampar tu visa, y en algunos casos a una entrevista previa a la decisión sobre tu solicitud de visa (Puedes encontrar una lista con todos los Consulados de Chile en exterior haciendo clic aquí); Y,
Tu fecha de nacimiento; Y,
Número de pasaporte; Y,
Tipo de Pasaporte (Ordinario, Oficial, Diplomático, etc); Y,
Fecha de vencimiento de tu pasaporte: Se requiere que tu pasaporte tenga una validez de al menos 6 meses contados desde la fecha en que abandonarás Chile; Y,
País que emite tu pasaporte; Y,
Nacionalidad que indicas en tu pasaporte; Y,
Tipo de visa: Turista (en caso que por tu nacionalidad sea necesaria), residente estudiante (titular o dependiente), residente sujeta a contrato (titular o dependiente), residente temporario (titular o dependiente); Y,
Tiempo de estadía en Chile (días): Al momento de escoger qué tipo de visa se solicitará, automáticamente se indica cuál es el tiempo máximo de estadía en Chile según el tipo de visa y su valor; Y,
Fecha probable de ingreso a Chile; Y,
Correo electrónico.

Una vez completado el formulario haz click en «Continuar».

Revisa tu casilla de correo electrónico

Recibirás un correo confirmando la creación de la solicitud de visa (de no verlo en tu bandeja de entrada, revisa en SPAM – Correo no deseado), que incluye un código de validación (en el ejemplo: WKPH32334GAOTS6R631).

Este código es de suma importancia, ya que solo con él y tu número de pasaporte podrás revisar el estado de solicitud una vez enviada.

Importante: Debes anotar el código de validación ya que muchas veces el correo por parte del Consulado con el código de validación no es enviado.

Ingresa tu información personal (Identificación del solicitante)

En la próxima pestaña debes ingresar Nombre(s), Apellido Paterno, y Segundo Apellido, todo según aparezca en tu pasaporte.

Opcionalmente puedes ingresar “Otro Nombre”.

Luego, debes seleccionar tu género, país de nacimiento, ciudad de nacimiento, y nacionalidad de origen.

Por último, ingresa el color de tu tez, de cabello, ojos, y tu estatura en centímetros.

Guardar y Continuar.

Importante: Anota el código de validación ya que muchas veces el correo por parte del Consulado con el código de validación no es enviado.

Ingresa tus datos de contacto e información de tu familia (contacto y familia)

En la pestaña de “Contacto y familia” debes ingresar la Dirección donde resides, el país en que resides, ciudad en que resides, teléfono de contacto, estado civil – si estás casado(a) tienes que ingresar Nombre(s) Apellido(s) y nacionalidad de tu esposa(o).

Si tienes hijos, ingresa la cantidad de hijos en números. De no tener hijos, ingresa “0”.

Por último, ingresa el nombre completo, apellido, y nacionalidad de tu padre y madre.

Guardar y continuar.

Importante: Anota el código de validación ya que muchas veces el correo por parte del Consulado con el código de validación no es enviado.

Ingresa información sobre tu profesión u ocupación y de tu contacto en Chile (descripción general)

En la siguiente pestaña “Descripción General” debes ingresar tu nivel de instrucción, profesión, ocupación, e información de contacto en Chile.

Para agregar los datos de tu contacto en Chile debes hacer click en “+Agregar“.

Si vienes en calidad de turista y no tienes un contacto en Chile, debes seleccionar «Misma persona» e ingresar tus datos personales (si no tienes contacto en Chile debes suplirlo con una reserva de hotel).

Importante: Anota el código de validación ya que muchas veces el correo por parte del Consulado con el código de validación no es enviado.

Si la información ingresada está correcta, haz click en “Guardar y Continuar“.

Ingresa la información sobre la actividad que realizarás en Chile

En caso de venir en calidad de turista, debes seleccionar «Turismo» en Actividad en Chile, y la ciudad a la que llegarás en Chile en los demás campos (por ejemplo: Santiago).

Una vez ingresada la información, haz click en Guardar y Continuar.

Importante: Anota el código de validación ya que muchas veces el correo por parte del Consulado con el código de validación no es enviado.

Adjunta la documentación

Ahora llega el momento de subir los documentos requeridos de acuerdo al tipo de visa que estás solicitando.

Puedes encontrar la documentación requerida haciendo clic aquí.

Igualmente, se recomienda contactarse directamente con el Consulado ante el cual se solicitará la visa, ya que la documentación solicitada puede variar (según la situación que se trate).

Los documentos deben estar en alguno de los siguientes formatos:

Imágenes: JPG, GIF o PNG.
Documentos: PDF.

Importante: Anota el código de validación ya que muchas veces el correo por parte del Consulado con el código de validación no es enviado.

Cuando hayas adjuntado todos los documentos, haz click en Guardar y Continuar.

Verás una notificación indicando que tu solicitud fue creada satisfactoriamente.

Inmediatamente después, se te redigirá a una página en que se mostrarán todos los datos ingresados en el formulario, y los archivos adjuntos.

En caso de estar correcta toda la información, te sugerimos hacer click en “Imprimir” y guardar el archivo en formato PDF en tu escritorio. Una vez hecho lo anterior, haz click en “Terminar“.

Revisa tu correo electrónico

Recibirás la confirmación de haber sido creada y enviada la solicitud de visa.

Luego de recibida la solicitud, solo falta esperar a ser contactado por el Consulado de Chile respectivo, vía correo electrónico con el objeto de fijar el día y hora de la entrevista personal.

Siempre revisar Spam (correo no deseado).

Cómo consultar el estado de tu trámite

Una vez enviada la solicitud podrás consultar su avance períodicamente a través del mismo sitio web de Trámites Consulares Online del Ministerio de Relaciones Exteriores haciendo click en «Ver Estado de Solicitud» (haz click aquí para abrir una pestaña con la web), para luego ingresar tu código de validación, tipo de identificador, y número de identificador:

Cuando la visa haya sido aprobada, verás «Esperando Pago» o «Pagar» al momento de consultar el estado de tu solicitud, como se ve en la siguiente imagen:

¿Cómo recuperar el código de validación?

¿A pesar de que explicamos 6 veces que debías anotar el código (destacado en amarillo) no lo hiciste?

Bueno, no te preocupes, existe una forma de recuperarlo, y lo explicamos en el siguiente artículo:

Cómo recuperar el código de validación de una solicitud de Visa Consular chilena

Importante: No hagas clic en el botón "Eliminar solicitud"

Cuando consultes el estado de tu solicitud en línea, verás un botón de color rojo llamado «Eliminar solicitud«. NO vayas a hacer click en él. De hacerlo, eliminarás la solicitud realizada, volviendo a punto 0, debiendo volver a enviar una nueva solicitud de visa.

Ten cuidado con ese mouse o dedo.

Consulados de Chile en el exterior

El listado completo de Consulados Chilenos en el exterior, puedes encontrarlo haciendo clic aquí.

Fuentes

Trámites Consulares Online – Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile: https://tramites.minrel.gov.cl/
Ver estado de solicitud de visa consular – Trámites Consulares Online: https://tramites.minrel.gov.cl/Solicitudes/validaIngreso.aspx
Visas – Servicios Consulares – Chile: https://serviciosconsulares.cl/tramites/site/tax/port/all/taxport_14___1.html
Consulados Chilenos en el exterior: https://serviciosconsulares.cl/tramites/site/edic/base/port/consulados.htm l
Cómo recuperar el código de validación: https://immichile.cl/como-recuperar-el-codigo-de-validacion-de-una-solicitud-de-visa-consular-chilena/

The post Solicitar visas chilenas desde el extranjero appeared first on ImmiChile.