Bajo la legislación chilena, tanto chilenos como extranjeros se encuentran obligados a cotizar por concepto de pensión en una Administradora de Fondos de Pensiones (AFP). Sin embargo, se establece una excepción a esta regla en la Ley N° 18.156 que establece una exención de cotizaciones previsionales a los técnicos extranjeros y a las empresas que los contraten (puedes encontrar el texto completo de la ley haciendo clic aquí)

¿Cuáles son los requisitos para poder solicitar la devolución?

✅  Acreditar calidad de técnico o profesional extranjero a través del título profesional debidamente apostillado o autorizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores del país de origen y por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile; Y,

✅  Acreditar encontrarse afiliado a un régimen de previsión o de seguridad social fuera de Chile, cualquiera sea su naturaleza jurídica, que otorgue prestaciones, a lo menos, en casos de enfermedad, invalidez, vejez y muerte. La afiliación al sistema previsional extranjero debe ser anterior a la fecha de celebración del contrato de trabajo en Chile; Y,

✅  Que en el contrato de trabajo respectivo el trabajador exprese: contar con un régimen previsional fuera de Chile y su voluntad de mantenerlo. Esto se manifiesta en una cláusula dentro del contrato de trabajo, o bien a través de la celebración de un anexo de contrato. 

Forma de presentar los documentos

Los documentos emitidos en el extranjero deben presentarse:

  • Apostillados; O, 
  • Legalizados ante el Consulado o Embajada de Chile en el país que se emitan, y certificados por el Ministerio de Relaciones exteriores de Chile; Y,
  • Traducidos, de encontrarse en un idioma distinto al español. En caso de necesitar traducción, puedes realizarla en el Deparamento de Traducciones del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Cómo realizar el trámite de solicitud de devolución de fondos en tu AFP

Debes acercarte a las oficinas de tu AFP con tu cédula de identidad vigente o pasaporte en caso de estar vencida (la cédula), con la documentación mencionada anteriormente y llenar el formulario denominado “Solicitud de Devolución de Fondos Previsionales Ley Nº 18.156“.

Debes tener en cuenta que la documentación entregada a tu AFP no será devuelta, por lo que si quieres conservar los originales, te recomendamos obtener copias autorizadas ante notario de los documentos que quieres mantener en tu poder.

Tiempo de espera

Por lo general, las AFP toman 5 días hábiles para analizar la solicitud y la documentación presentada. De estar todo en orden, el pago toma cerca de 3 días hábiles más .
Lo anterior son tiempos ideales, pero que variarán dependiendo de la AFP.

Realización del trámite por un tercero

Si no te encuentras disponible para realizar el trámite personalmente, o si abandonaste el país y no solicitaste la devolución de tus fondos de AFP, puedes otorgarle un poder a un tercero para realizar el trámite en tu nombre.

El poder:

  • Debe ser firmado en el Consulado de Chile del país en el que te encuentres, y luego ser legalizado en el Ministerio de Relaciones Exteriores en Chile; O firmado ante Notario Público u Oficial del Registro Civil en Chile; Y,
  • Debe contener las facultades para “tramitar, retirar, cobrar y percibir los fondos previsionales según la Ley N° 18.156 ante la AFP respectiva; Y,
  • No puede exceder 6 meses de antigüedad (contados desde la firma del poder).

Impuestos

Los retiros de recursos originados en cotizaciones obligatorias y depósitos convenidos si pagan impuestos. Ellos se encuentran afectos a la tributación del artículo 42° N°1 de la Ley sobre Impuesto a la Renta, y para tal efecto, la devolución se considerará como una remuneración normal percibida por el trabajador extranjero en la fecha de su devolución.

Según lo establece el artículo 74° N° 1 de la Ley sobre Impuesto a la Renta, las AFP como entidades pagadoras de las rentas, “están obligadas a retener el Impuesto Único de Segunda Categoría que afecte a tales retiros, de acuerdo a la escala de tasas del artículo 43, N° 1” de la citada ley, que esté vigente a la fecha de pago de los respectivos recursos.

La Administradora debe retener y enterar en las arcas fiscales los impuestos determinados en conformidad a lo señalado en el Art 42, N°1, de la Ley sobre Impuesto a la Renta.

Otras preguntas frecuentes

¿Qué pasa si trabajaste como empleado Fiscal? (Estado):

Si fuiste contratado mediante un contrato de trabajo y cumples con los requisitos de la Ley N° 18.156, podrás solicitar la devolución de tus fondos.

Si fuiste contratado a través de un decreto de nombramiento, sometido a estatutos especiales y no a las normas generales sobre contratación establecidas en el Código del Trabajo, no podrás solicitar la devolución de tus fondos previsionales bajo la Ley N° 18.156, según el Oficio N° 19.137 de fecha 25 de Octubre de 2006.

¿Qué pasa si no cumples con los requisitos para solicitar la devolución de tus fondos?:

Tus fondos de pensión del quedarán en tu Cuenta Obligatoria hasta que cumplas la edad legal (60 años Mujer, 65 años Hombre) para suscribir una Solicitud de Pensión de Vejez, según fuere el caso. También puedes acogerte a los Convenios Bilaterales vigentes en Chile en el periodo de solicitud de pensión.

En caso de que tu solicitud fuese rechazada, se te comunicará mediante carta certificada, a menos que hayas solicitado expresamente que deseas recibir dicha información de una forma distinta.

Fuentes

Ley N° 18.156 – Establece exención de cotizaciones previsionales a los técnicos extranjeros y a las empresas que los contraten bajo las condiciones que se indican: https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=29579
AFP Capital – Trabajador extranjero en Chile: https://www.afpcapital.cl/Ayuda/Paginas/Trabajador-extranjero-en-Chile.aspx
AFP Cuprum – Devolución Técnico Extranjero: https://nuevo.cuprum.cl/empleadores/devolucion-tecnico-extranjero
AFP Habitat – ¿Cómo solicito la devolución de fondos extranjeros?: http://www.afphabitat.cl/servicios/preguntas-frecuentes/cotizaciones/extranjeros/como-solicito-la-devolucion-de-fondos-extranjeros
AFP Modelo – ¿Qué requisitos debe cumplir el Afiliado, y qué documentos debe presentar?: https://afpmodelo.zendesk.com/hc/es/articles/223147607–Qu%C3%A9-requisitos-debe-cumplir-el-Afiliado-y-qu%C3%A9-documentos-debe-presentar-
AFP PlanVital – Preguntas Frecuentes: https://www.planvital.cl/Personas/Servicio-al-cliente/Preguntas-frecuentes
AFP Provida – Trabajador Extranjero: https://www.provida.cl/empleadores/pago-de-cotizaciones/tipos-de-trabajos/trabajador-extranjero/

¡Compártelo!

Deja tus comentarios