extranjeros fuera de chile Archives - ImmiChile

Pasos a seguir para obtener un permiso de residencia temporal y cédula de identidad (RUN/RUT) en Chile

Mon, 12 Dec 2022 11:57:47 +0000

¿Estás pensando en residir en Chile? En el siguiente artículo te explicamos los pasos que debes seguir para obtener un permiso de residencia temporal y una cédula de identidad (RUN/RUT) en el país.

1) Reunir los documentos exigidos por la autoridad migratoria

Actualmente, en Chile existen 16 subcategorías de residencia temporal o visas a las cuales se puede postular, y los requisitos para postular a cada una se encuentran regulados en el Decreto Supremo 177 de 2022, que establece las subcategorías migratorias de residencia temporal. Así, la documentación a reunir dependerá de la subcategoría de residencia temporal a la cual se postulará.

Las subcategorías de residencia temporal son:

a) Permiso de reunificación familiar.

b) Permiso para extranjeros que desarrollan actividades lícitas remuneradas.

c) Permiso para extranjeros que busquen establecerse en el país con el objetivo de estudiaren establecimientos educacionales reconocidos por el Estado.

d) Permiso para trabajadores de temporada.

e) Permiso de oportunidades laborales.

f) Permiso para extranjeros sujetos a la custodia de Gendarmería de Chile.

g) Permiso para extranjeros que se encuentren en Chile por orden de Tribunales de Justicia nacionales.

h) Permiso otorgado por razones humanitarias. Este permiso se subclasifica en: 1) Permiso para víctimas de trata de personas; 2) Permiso para víctimas de violencia intrafamiliar o de género; 3) Permiso para víctimas de tráfico ilícito de migrantes; 4) Permiso especial para mujeres extranjeras en situación de embarazo; 5) Situación de niños, niñas y adolescentes.

i) Permiso para personas acogidas a acuerdos internacionales.

j) Permiso para religiosos de cultos reconocidos oficialmente.

k) Permiso para extranjeros que se encuentren bajo tratamientos médicos.

l) Permiso para extranjeros jubilados y para rentistas.

m) Permiso para ex titulares de residencia definitiva.

n) Permiso para inversionistas y personal relacionado.

o) Permiso de negocios de múltiple entrada.

p) Permiso para refugiados y asilados políticos.

Puedes encontrar la documentación exigida para cada uno yendo directamente al DS 177, o consultando en el sitio web oficial del Servicio Nacional de Migraciones, en la sección de «Residencia Temporal«.

Podría interesarte el siguiente artículo: ¿Qué tipos de residencia temporal existen en Chile?

Sin perjuicio de los requisitos específicos requeridos en cada subcategoría migratoria, y salvo mención expresa en contrario, deberán adjuntarse a toda solicitud los siguientes documentos (art. 11 DS 177/2022):

a) Una copia del pasaporte del interesado, el que deberá tener una vigencia que no sea inferior a un año a la fecha de presentación de la solicitud.

b) En el caso de los solicitantes mayores de 18 años de edad: Certificado de antecedentes penales o documento equivalente expedido por la autoridad competente de su país de origen o de aquel en el cual hayan residido en los últimos 5 años. En caso que la residencia en un país distinto al de origen haya tenido lugar en un lapso menor a los últimos 5 años, deberá adjuntarse el certificado o documento equivalente, expedido por las autoridades competentes de los diferentes países en los que haya residido durante dicho periodo.

Todos los documentos presentados por los solicitantes de residencia temporal, que se encuentren en un idioma distinto del español o el inglés, deberán acompañar la respectiva traducción, la cual deberá ser autorizada por el organismo competente (art. 6 DS 177/2022).

Los documentos presentados por los solicitantes de residencia temporal, que fuesen emitidos por una institución extranjera pública, deberán cumplir con las normas de legalización o apostilla comprendidas en los artículos 345 y 345 bis del Código de Procedimiento Civil (art. 7 DS 177/2022).

Por último, las solicitudes de residencia temporal, deberán ser fundadas y acompañadas de documentación vigente, cuya fecha de emisión en caso de documentos emitidos por organismos públicos no podrá ser anterior a los 60 días corridos contados desde la fecha de su presentación. Este plazo será de 30 días corridos en caso de documentos emitidos por entidades privadas. En casos calificados, previa solicitud fundada por parte del interesado, el Director Nacional del Servicio Nacional de Migraciones podrá aceptar documentación que no cumpla con el plazo señalado (art. 8 DS 177/2022).

2) Postular al permiso de residencia temporal

Contando con los documentos exigidos para la subcategoría de residencia temporal a la cual se desea postular, el interesado deberá ingresar al sitio web de trámites digitales del Servicio Nacional de Migraciones (SNM), iniciar sesión con su cuenta, iniciar el trámite de “Solicitudes de residencias temporales para extranjeros fuera de Chile”, llenar el formulario de postulación y acompañar los documentos respectivos en formato PDF.

Podrían interesarte los siguientes artículos: 1) Cómo crear una cuenta en el sitio web de trámites digitales del Servicio Nacional de Migraciones, y 2) Cómo solicitar un permiso de residencia temporal por primera vez desde el extranjero a través del sitio web de trámites digitales del Servicio Nacional de Migraciones.

Para enviar la solicitud, el postulante deberá pagar los derechos del permiso de residencia temporal mediante alguna de las formas de pago reconocidas por Tesorería General de la República.

Enviada la solicitud, el postulante recibirá un comprobante de envío de la solicitud de residencia temporal que solamente dará cuenta del inicio del proceso, y que no habilitará al interesado a ingresar al país como residente temporal (art. 77 del DS 177/2022).

Es importante recordar que al momento de la postulación, el solicitante debe encontrarse físicamente fuera de Chile (art. 58 de la Ley 21.325).

Excepción (art. 69 de la Ley 21.325): Podrán postular a un permiso de residencia temporal encontrándose físicamente dentro de Chile solo aquellos que soliciten un permiso de residencia temporal de reunificación familiar o un permiso de residencia temporal por razones humanitarias. Para el resto de las subcategorías de residencia temporal el postulante deberá encontrarse físicamente fuera de Chile.

3) Subsanar la solicitud de residencia temporal de ser necesario

Si la solicitud de residencia temporal no cumple con los requisitos exigidos para la subcategoría de residencia temporal a la cual se postuló, el Servicio Nacional de Migraciones notificará al postulante, vía correo electrónico, de Resolución de título de “Solicitud incompleta o insuficiente – Otorga plazo para remitir antecedentes”.

En ella se indicarán los documentos que deberán enviarse a la autoridad dentro de un plazo máximo de 60 días y las razones por las cuales se requieren nuevamente (por ejemplo: falta de legalización o apostilla, documento vencido, etc.).

El fundamento legal lo encontramos en el artículo 31 de la Ley 19.880, que dispone que si una solicitud de iniciación no reúne los requisitos legales exigidos se requerirá al interesado para que, en un plazo de 5 días, subsane la falta o acompañe los documentos respectivos, con indicación de que si así no lo hiciere, se le tendrá por desistido de su petición. Si bien el artículo 31 de la Ley 19.880 otorga 5 días para subsanar una solicitud, el Servicio Nacional de Migraciones entrega hasta 60 días para hacerlo (se indica al final de la Resolución).

Podría interesarte el siguiente artículo: Cómo subsanar o rectificar una solicitud de residencia incompleta o insuficiente

4) Descargar el Estampado Electrónico

Cuando se cumplan los requisitos exigidos para la subcategoría de residencia temporal a la cual se postuló, el Servicio Nacional de Migraciones (SNM) otorgará el permiso solicitado y pondrá a disposición el documento electrónico que así lo certifique (Estampado Electrónico).

Para descargar el Estampado Electrónico el postulante deberá ingresar al sitio web de trámites digitales del Servicio Nacional de Migraciones, iniciar sesión con su cuenta, dirigirse a su Bandeja de Entrada y hacer clic en “Realizar” en el trámite de “Descarga de Estampado Electrónico – Residencia Temporal”:

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por Migraciones Chile (@migracionescl)

En aquellos casos en que por cualquier motivo el solicitante no pueda por sí mismo descargar digitalmente el Estampado Electrónico, podrá acercarse al Consulado que corresponda en relación al lugar desde el cual hizo su solicitud, para recibir asistencia en la obtención del documento electrónico en que conste su permiso (art. 52 DS 296/2021).

Si habiendo transcurrido 120 hábiles desde la fecha en que se notifica mediante correo electrónico al extranjero que su permiso se encuentra disponible para su descarga este no realiza tal acción, dicho permiso perderá su eficacia, y en caso de tener interés en contar con un permiso de residencia temporal deberá efectuar una nueva postulación de acuerdo a las reglas generales (art. 52 DS 296/2021).

5) Ingresar a Chile dentro del plazo de 90 días

De acuerdo a los artículos 72 de la Ley 21.325 y 52 del Decreto Supremo 296/2021, los titulares de residencias temporales otorgadas a personas que se encuentran fuera de Chile dispondrán de un plazo de hasta 90 días corridos para ingresar al país en dicha categoría, contado desde la fecha en que estas hayan sido descargadas desde el sistema electrónico del Servicio Nacional de Migraciones (SNM).

La vigencia de los permisos de residencia otorgados fuera de Chile se computará desde la fecha de ingreso al país, y tal fecha deberá incorporarse por la autoridad contralora de frontera (PDI) en el Registro Nacional de Extranjeros (arts. 72 Ley 21.325 y 52 del DS 296/2021).

6) Solicitar la cédula de identidad

Por último, los residentes temporales deberán solicitar cédula de identidad ante el Servicio de Registro Civil e Identificación dentro del plazo de 30 días contado desde la fecha de entrada en vigencia del permiso de residencia (art. 43 de la Ley 21.325)–que como vimos es la fecha de ingreso al país.

A causa de la falta de horas disponibles para realizar el trámite de solicitud de cédula de identidad ante el Servicio de Registro Civil e Identificación, el Servicio Nacional de Migraciones dictó el pasado 15 de julio de 2022 el Oficio Ordinario N° 40626 informando sobre el cómputo del plazo establecido en el artículo 43 de la Ley N° 21.325, de Migración y Extranjería.

De acuerdo al Oficio Ordinario en el mes de julio, los 30 días que señala el artículo 43 de la Ley 21.325 se contabilizarán desde la fecha de entrada en vigencia del respectivo permiso de residencia hasta que el extranjero solicite una cita en la página del Servicio de Registro Civil e Identificación mediante reserva de hora, y con ello se inicie el proceso de obtención de la cédula de identidad.

La cédula de identidad que se otorgue deberá expedirse de conformidad con los nombres y apellidos y plazo de vigencia que registre el permiso de residencia respectivo (art. 43 de la Ley 21.325).

The post Pasos a seguir para obtener un permiso de residencia temporal y cédula de identidad (RUN/RUT) en Chile appeared first on ImmiChile.

Requisitos para optar a los permisos de residencia disponibles en el Portal de Trámites del Servicio Nacional de Migraciones

Tue, 22 Mar 2022 12:09:08 +0000

De acuerdo a lo informado por el Servicio Nacional de Migraciones, «Hasta que se dicte el decreto supremo que defina las subcategorías migratorias, regirán las categorías migratorias establecidas en el decreto ley Nº 1.094, de 1975, que establece normas sobre extranjeros en Chile (Visa Temporaria, Sujeta a Contrato y de Estudiante).».

Quienes requieran solicitar un permiso de residencia en Chile, mientras no se publique el Decreto respectivo, deberán realizar el trámite de solicitud de permisos de residencia para extranjeros que se encuentran fuera de Chile, disponible en el Portal de Trámites Digitales del Servicio Nacional de Migraciones desde el pasado 14 de febrero de 2022, cumpliendo con los requisitos documentales exigidos por la autoridad migratoria para cada una de las categorías migratorias establecidas en la antigua Ley de Extranjería (DL 1.094/1975), los cuales se enumeran a continuación.

Documentación general

Esta documentación debe ser presentada en toda solicitud de visa, ya sea Visa Sujeta a Contrato, Visa de Residencia Temporal o Visa de Estudiante:

1) Hoja de Identificación del Documento de Identificación vigente; Y,
2) Certificado de Antecedentes de País de Origen debidamente Legalizado o Apostillado.

Documentación específica para solicitantes de Visa Sujeta a Contrato

Además de la documentación general, los solicitantes de Visa Sujeta a Contrato deberán adjuntar documentación específica de acuerdo a su situación particular:

A) Visa sujeta a contrato con contrato de trabajo

1) Contrato de Trabajo: firmado ante el Consulado competente; Y,
2) Documentos del empleador (ver documentos empleador).

B) Visa sujeta a contrato con contrato de prestación de servicios

1) Contrato de prestación de servicios: Que cumpla con las disposiciones laborales vigentes, especificando funciones y remuneración, firmado ante Notario, por el prestador del servicio y el contratante del mismo, indicando el N°RUT de la empresa o Cédula de Identidad si es persona natural. Que incluya claúsula de vigencia y de impuesto a la renta, si corresponde; Y,
2) Documentos del empleador (ver documentos empleador).

C) Visa sujeta a contrato con oferta de trabajo

1) Oferta de Trabajo: Emitida por el empleador con domicilio en Chile (ante notario); Y,
2) Carta de aceptación del extranjero referente a la Oferta de Trabajo; Y,
3) Documentos del empleador (ver documentos empleador).

Documentos del empleador

Si el empleador es una persona jurídica con fines de lucro: Deben acompañarse también el Certificado de Inicio de Actividades de la empresa, la Carpeta Tributaria de la empresa; y la Personería de quien firma el contrato (empleador).
Si el empleador es una persona jurídica sin fines de lucro: Deben acompañarse también el Certificado de Vigencia de la Personalidad Jurídica, el Certificado de Vigencia del Directorio de la Personalidad Jurídica, y documentos que acrediten recursos para la contratación del trabajador.
Si el empleador es persona natural: Deben acompañarse también documentos que acrediten recursos para la contratación del trabajador.

Documentación específica para solicitantes de Visas de Residencia Temporal

Además de la documentación general, los solicitantes de Visa de Residencia Temporal deberán adjuntar documentación específica de acuerdo a la subcategoría a la que se aplicará:

A) Vínculo con chileno o con residente definitivo

Con Chileno:
1) Datos personales del vínculo; Y,
2) Datos de contacto del vínculo; Y,
3) Cédula de identidad del vínculo (por ambos lados); Y,
4) Certificado de nacimiento del vínculo; Y,
5) Acreditar el vínculo: Si se trata de cónyuge, con Certificado de Matrimonio, si se trata de conviviente civil, con Certificado de Unión Civil, si se trata de hijo, con Certificado de Nacimiento del Postulante, y si se trata de madre o padre, con el Certificado de Nacimiento del Postulante; Y,
6) Documentos que acrediten solvencia económica propia o a través de un tercero.

Con extranjero con Residencia Definitiva:
1) Datos personales del vínculo; Y,
2) Datos de contacto del vínculo; Y,
3) Cédula de identidad del vínculo (por ambos lados); Y,
4) Certificado de residencia definitiva del vínculo; Y,
5) Acreditar el vínculo: Si se trata de cónyuge, con Certificado de Matrimonio, si se trata de conviviente civil, con Certificado de Unión Civil, si se trata de hijo, con Certificado de Nacimiento del Postulante, y si se trata de madre o padre, con el Certificado de Nacimiento del Postulante; Y,
6) Documentos que acrediten solvencia económica propia o a través de un tercero.

B) Ex residente definitivo

1) Certificado de Permanencia Definitiva o imagen de la Cédula de Identidad por ambos lados; Y,
2) Certificado de vigencia de Permanencia Definitiva del solicitante, donde se indique la pérdida de la permanencia; Y,
3) Acreditar sustento económico.

C) Profesional técnico

1) Título Profesional o Técnico; Y,
2) Contrato u Oferta de Trabajo.

D) Jubilados

1) Últimas 3 Liquidaciones Mensuales de Jubilación o Pensión, debidamente legalizadas ante Notario o Apostilladas; Y,
2) Certificado que dé cuenta de la calidad de jubilado beneficiario de una pensión por jubilación.

E) Rentistas

Mediante Bienes Raíces:
1) Certificado que dé cuenta de la titularidad de dominio respecto del bien raíz; Y,
2) Actos o contratos celebrados respecto de los bienes inmuebles, debidamente apostillados o legalizados; Y,
3) Documentos que acrediten los ingresos por conceptos de renta o utilidad del bien raíz declarado.

Mediante Activos Financieros:
1) Certificado de dominio de los activos financieros; Y,
2) Documentos que acrediten los ingresos por conceptos de renta o utilidad de los activos financieros declarados.

F) Religioso

Católicos:
1) Certificado de la congregación o iglesia; Y,
2) Informe favorable de la Oficina de Asuntos Religiosos de la SEGPRES.

Otras religiones o cultos:
1) Certificado del superior de la iglesia o culto; Y,
2) Vigencia de la personalidad jurídica de la iglesia a la que se pertenece; Y,
3) Informe favorable de la Oficina de Asuntos Religiosos de la SEGPRES; Y,
4) Acreditación de ingresos propios (Opcional).

G) Tratamiento médico

1) Certificado Médico; Y,
2) Otros documentos Médicos (Opcional); Y,
3) Documentos que acrediten sustento económico propio o a través de un tercero.

H) Inversionista

Dueño o socio de empresa en Chile:
1) Escritura de Constitución de Sociedad y Modificaciones; Y,
2) Certificado de Inicio de Actividades; Y,
3) Últimos 3 pagos de I.V.A; Y,
4) Último Balance Tributario de la Sociedad; Y,
5) Última Declaración de Renta de la Sociedad y Personal; Y,
6) Certificado de Dominio o Contratos de Arriendo; Y,
7) Acreditar el Pago de Patentes Municipales.

Si se desea llevar a cabo un proyecto de inversión en Chile:
1) Documento que detalle el Proyecto de Inversión; Y,
2) Certificado que dé cuenta de la validación del Proyecto de Inversión entregado por Ministerio Sectorial que corresponda; Y,
3) Certificación del Proyecto de Inversión emitido por la Agencia de Promoción de la Inversión Extranjera.

Documentación específica para solicitantes de Visas de Estudiante

Además de la documentación general, los solicitantes de Visa de Estudiante deberán adjuntar documentación específica de acuerdo a su situación particular:

A) No Becario

1) Certificado de matricula; Y,
2) Certificado de Alumno Regular; Y,
3) Documentos que acrediten sustento económico propio o a través de un tercero.

B) Becario

1) Certificado de matricula; Y,
2) Certificado de beca; Y,
3) Certificado de Alumno Regular.

C) Alumno de intercambio

1) Certificado del establecimiento educacional; Y,
2) Certificado de Alumno Regular; Y,
3) Documentos que acrediten sustento económico propio o a través de un tercero.

D) Alumno en proceso de revalidación de título

1) Certificado de matricula; Y,
2) Certificado de Alumno Regular; Y,
3) Documentos que acrediten sustento económico propio o a través de un tercero.

Importante

Apostilla / Legalización de documentos

Traducción de documentos

Todos los documentos presentados por los solicitantes de residencia temporal, que se encuentren en un idioma distinto del español o el inglés, deberán acompañar la respectiva traducción la cual deberá ser autorizada por el organismo competente.

Vigencia de documentos

Las solicitudes de residencia temporal deberán ser fundadas y acompañadas de documentación vigente, cuya fecha de emisión en caso de documentos emitidos por organismos públicos no podrá ser anterior a los 60 días corridos contados desde la fecha de su presentación. Este plazo será de 30 días corridos en caso de documentos emitidos por entidades privadas.

Fuente: Solicitud de Residencia Temporal para Extranjeros fuera de Chile – Portal de Trámites Digitales del Servicio Nacional de Migraciones

Fotografía destacada: Crédito de la foto J-Kelly-Brito en Wunderstock (licencia).

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por Abogados de inmigración (@immichile)

The post Requisitos para optar a los permisos de residencia disponibles en el Portal de Trámites del Servicio Nacional de Migraciones appeared first on ImmiChile.