Salir de Chile mientras tu visa se encuentra en trámite
¿Solicitaste un permiso de residencia temporal dentro de Chile y necesitas salir del país? En este artículo te contamos lo que debes saber acerca de salir y reingresar a Chile durante la tramitación de un permiso de residencia temporal solicitado dentro de Chile.
Índice
Si cuentas únicamente con el Comprobante de envío de la Solicitud de Residencia Temporal
Inmediatamente después de enviar una solicitud de Residencia Temporal dentro de Chile, recibirás un Comprobante de Envío de Solicitud de Residencia Temporal emitido por el Servicio Nacional de Migraciones, de 2 páginas, como el de la siguiente imagen:
Salir del país con el Comprobante de Envío de Solicitud de Residencia Temporal
Este documento-tal como se indica en su segunda página-nos servirá para salir del país sin problemas:
Por lo que si tenemos que salir del país, y nuestro permiso de residencia se encuentra vencido, no debemos pagar ningún tipo de multa. Solo tendremos que exhibir el comprobante de envío a PDI al momento de salir del país.
Reingresar a Chile con el Comprobante de Envío de Solicitud de Residencia Temporal
Es aquí donde se produce el problema.
Si bien podemos abandonar el país exhibiendo el Comprobante de envío de Solicitud de Residencia Temporal, éste no será suficiente para reingresar al país en calidad de residente en trámite.
El inciso segundo del artículo 38 de la Ley de Migración y Extranjería establece que si un extranjero residente hubiere solicitado el cambio o prórroga de su permiso de residencia temporal o hubiere solicitado el permiso de residencia definitiva, y acredita que cuenta con un certificado de residencia en trámite vigente, no tendrá limitaciones al número de ingreso y egresos del territorio nacional, aun cuando el permiso de residencia que posea no se encuentre vigente:
Artículo 38.- Ingresos y egresos. No habrá límite al número de ingresos y egresos del territorio nacional que pueden efectuar los extranjeros residentes, en tanto esté vigente el permiso de residencia respectivo y se cumplan los requisitos que exigen esta ley y su reglamento.
Si el extranjero residente hubiere solicitado el cambio o prórroga de su permiso de residencia temporal o hubiere solicitado el permiso de residencia definitiva, y acredita que cuenta con un certificado de residencia en trámite vigente, no tendrá limitaciones al número de ingresos y egresos del territorio nacional, aun cuando el permiso de residencia que posea no se encuentre vigente.
Como vemos, el artículo 38 se refiere específicamente a un Certificado de Residencia en Trámite vigente, que es un documento distinto del Comprobante de Envío de Solicitud de Residencia Temporal.
Tal como lo establece el artículo 77 del Decreto Supremo 177, que establece las subcategorías migratorias de residencia temporal, el Certificado de Residencia Temporal en Trámite se otorgará una vez que el Servicio Nacional de Migraciones analice la postulación por primera vez y compruebe que se hayan adjuntado todos los antecedentes exigidos para la subcategoría de que se trate:
Artículo 77.- Respecto de los extranjeros que se encuentren en Chile y cuya solicitud haya sido efectuada en territorio nacional de conformidad con lo dispuesto en al artículo 4º de este decreto, y siempre que hayan adjuntado todos los antecedentes exigidos para la subcategoría de que se trate, el Servicio Nacional de Migraciones, a través de su plataforma electrónica, les entregará un certificado de permiso de residencia en trámite, el cual le permitirá el tránsito desde y hacia el territorio nacional.
A diferencia del Certificado de Envío de la Solicitud de Residencia Temporal, el Certificado de Residencia Temporal en Trámite señala expresamente (en su segunda página) que nos encontramos habilitados para salir y reingresar a Chile de acuerdo a lo establecido en el inciso segundo del artículo 38 de la Ley 21.325:
También acredita que se está habilitado para trabajar en el país:
¿Qué pasa si se abandona Chile con el Comprobante de Envío de la Solicitud pero al momento de reingresar no se cuenta aún con el Certificado de Residencia Temporal en Trámite?
En este caso, se tendrá que reingresar a Chile en calidad de titular de un permiso de permanencia transitoria (turista).
Para la mayoría de las nacionalidades, se otorgará un permiso de permanencia transitoria de una vigencia de hasta 90 días al momento de ingresar al país, por lo que no habrá problemas para reingresar, aún sin contar con el Certificado de Residencia Temporal en Trámite.
Sin embargo, existen ciertas nacionalidades, como por ejemplo, la australiana, cubana, dominicana, haitiana, y venezolana, entre otras, que requieren de la obtención de un permiso de permanencia transitoria otorgado por alguno de los Consulados de Chile en el exterior previo al viaje a Chile, para poder ingresar al país en calidad de turista.
Por lo que si se está dentro de los países que requieren de un permiso de permanencia transitorio previo al viaje a Chile, no se podrá reingresar al país, sino hasta obtener un permiso de permanencia transitoria otorgado por un Consulado chileno en el exterior o hasta recibir el Certificado de Residencia Temporal en Trámite.
Para saber si requieres de un permiso previo para ingresar a Chile, haz clic aquí para ir a nuestra aplicación y luego selecciona el pasaporte con el cual ingresarás al país.
¿Afecta la solicitud de residencia temporal el reingresar a Chile como turista?
No, de acuerdo al artículo 57 de la Ley de Migración y Extranjería (prevalencia de la residencia):
Artículo 57.- Prevalencia de la residencia. En el caso de que un poseedor de un permiso de residencia vigente ingrese al país en calidad de titular de permanencia transitoria, siempre prevalecerá la calidad de residencia con que dicho extranjero haya salido de Chile.
El mismo criterio de prevalencia del inciso anterior regirá en aquellos casos en que el extranjero hubiere solicitado un permiso de residencia y cuente con un documento de solicitud en trámite vigente.
Si cuentas con el Certificado de Residencia Temporal en Trámite
Si recibimos el Certificado de Residencia Temporal en Trámite en nuestro correo electrónico-enviado por el Servicio Nacional de Migraciones después de analizar por primera vez nuestra solicitud-podremos entrar y salir de Chile sin limitaciones, tal como lo señala el inciso segundo del artículo 38 de la Ley de Migración y Extranjería:
Artículo 38.- Ingresos y egresos. No habrá límite al número de ingresos y egresos del territorio nacional que pueden efectuar los extranjeros residentes, en tanto esté vigente el permiso de residencia respectivo y se cumplan los requisitos que exigen esta ley y su reglamento.
Si el extranjero residente hubiere solicitado el cambio o prórroga de su permiso de residencia temporal o hubiere solicitado el permiso de residencia definitiva, y acredita que cuenta con un certificado de residencia en trámite vigente, no tendrá limitaciones al número de ingresos y egresos del territorio nacional, aun cuando el permiso de residencia que posea no se encuentre vigente.
A diferencia del Comprobante de Envío de Solicitud de Residencia Temporal, el Certificado de Residencia Temporal en Trámite señala expresamente que permitirá salir y entrar al territorio nacional:
Vigencia del Certificado de Residencia Temporal en Trámite
El artículo 38 de la Ley de Migración y Extranjería, menciona que el Certificado de Residencia en Trámite debe encontrarse vigente, si queremos utilizarlo para salir y reingresar a Chile sin limitaciones.
El Certificado de Residencia Definitiva en Trámite tiene una vigencia de 6 meses desde la fecha de su emisión:
Si el Servicio Nacional de Migraciones no se ha pronunciado acerca de la solicitud, aprobando o rechazando, dentro del plazo de 6 meses iniciales, recibiremos una Ampliación del Certificado de Residencia Temporal en Trámite, que prorrogará la vigencia del Certificado de Residencia Temporal en trámite automáticamente por 6 meses, en tanto no se resuelva la solicitud:
Si ya han transcurrido 6 meses desde la fecha de emisión y aún no hemos recibido la Ampliación de la Solicitud de Residencia Temporal en Trámite, podremos obtenerla yendo directamente al portal de trámites digitales del Servicio Nacional de Migraciones (tramites.serviciomigraciones.cl) e iniciando el trámite de Ampliación de Certificado de Residencia Temporal en Trámite con nuestra Clave Única:
Ingresando con nuestra sesión, obtendremos la Ampliación con un par de clics:
Esta Ampliación tendrá una vigencia de 180 días (6 meses), y podrá obtenerse una nueva ampliación mientras no se resuelva la solicitud de Residencia Temporal.
En conclusión, si la solicitud ya ha sido acogida a trámite, y queremos salir y reingresar a Chile sin problemas, siempre tendremos que portar el Certificado de Residencia Temporal en Trámite, y de haber transcurrido más de 6 meses desde la fecha de su emisión, también tendremos que portar la última Ampliación que de cuenta de la vigencia del Certificado.
Fuentes
Última actualización: 21 de febrero de 2023.
Buenas noches. Mi caso es el siguiente:
Yo y mi pareja somos venezolanos y viajaremos a Brasil en octubre por 3 días, yo ando en trámite con mi visa definitiva (ya tengo el papel que dice que se encuentra en trámite, el cual se vence a finales de julio) y a ella le toca meter los papeles de la definitiva hasta finales de agosto como máximo. Que necesitaríamos para entrar y salir sin problemas? Porque no queremos perder el proceso de visado y mucho menos que nos nieguen el reingreso. En mi caso se que debo solicitar la ampliación de que mi visa está en trámite, pero no sé en cuánto tiempo me darían ese documento ni que vigencia tendrá. En el caso de ella, sólo tendría el recibo de correos de Chile para esa fecha. Además, con respecto al salvoconducto dudo que sea un documento que podamos solicitar en el consulado de Brasil y que nos llegue antes del retorno porque solo son 3 días que estaremos allá.
✅ Si saliste del país con tu visa estampada en el pasaporte, podrás re-ingresar como residente mientras la visa siga vigente.
✅ Si saliste del país con la resolución que acoge tu solicitud a trámite y estando en el extranjero se emitió la resolución que la aprueba:
Si por tu nacionalidad requieres de un Visto Consular de Turismo para ingresar a Chile: Para re-ingresar a Chile en calidad de residente tendrás que solicitar un salvoconducto.
Si por tu nacionalidad NO requieres de un Visto Consular de Turismo para ingresar a Chile: Podrás ingresar a Chile en calidad de residente sin tener que solicitar un salvoconducto.
✅ Si saliste del país con la resolución que acoge tu solicitud a trámite y estando en el extranjero no se emitió la resolución que la aprueba:
Si por tu nacionalidad requieres de un Visto Consular de Turismo para ingresar a Chile: Tendrás que solicitar un Visto Consular de Turismo para re-ingresar a Chile.
Si por tu nacionalidad NO requieres de un Visto Consular de Turismo para ingresar a Chile: Podrás ingresar a Chile en calidad de turista sin tener que solicitar un Visto Consular de Turismo.
✅ Si saliste del país con el comprobante de envío por Correos de Chile y estando en el extranjero se emitió la resolución que acoge tu solicitud a trámite: Se aplican los casos del punto anterior.
✅ Si saliste del país con el comprobante de envío por Correos de Chile y estando en el extranjero no se emitió la resolución que acoge tu tu solicitud a trámite: Se aplican los casos del punto anterior.
I and my wife has applied for Permanencia Definitiva by correo de chile but still we can’t see that our application accepted in system.
Now my wife has to leave the country, but in correo de chile receipt, i only have my name not of my wife name, We put both applications in one envelope only)
So in this case would there be any issue ? She can represent the marriage certificate (apostille) in front of immigration/PDI.
Or Will she need any other document too ?
In order to be accepted (the receipt from Correos de Chile) it has to comply with the conditions indicated in the «Circular N°9» from Extranjería, which you can find in Spanish on the article and also by clicking on the link at the end of this article.
One of the conditions is that it has to show the name and surname of the applicant, which in this case will be missing (only one applicant).
I suggest you to go directly to the Extranjería office located on the second floor of the International Airport (Santiago) and ask if there’s an alternative.
Otherwise, your wife will have to wait to get the resolution stating that the visa the application has been received (resolución de visa en trámite) to leave the country.
Hola buenas noches quisiera conocer si yo salgo de chile con mi rut vencido y con mi solicitud de visa definitiva en trámite con ampliación de solicitud vigente, y al regresar tengo el mismo estatus como el entraría como turista o cómo residente ?? O aplicaría entrar como turista y tener que sacar el visto consular para poder entrar ?? Eso no lo entiendo, por favor ayúdeme me encuentro muy preocupada no sé cómo hacer me toca viajar en agosto y no sé el proceso
Como residente. De todas maneras, si de acuerdo a tu nacionalidad se requiere de un Visto Consular de Turismo (por ejemplo: Venezuela) deberás obtener un Salvoconducto en el Consulado Chileno más cercano antes de re-ingresar a Chile.
Y ese salvoconducto tarda mucho en tramitarse? Lo podemos llevar desde Chile para al regresar ya tenerlo ?
Los salvoconductos son emitidos por los Consulados de Chile en el exterior, y no dentro de Chile.
Sobre el tiempo de espera: Depende de cada Consulado. Le recomendamos ponerse en contacto directamente con el: https://serviciosconsulares.cl/tramites/site/edic/base/port/consulados.html