Todo extranjero que solicite alguna visa de residencia o la Permanencia Definitiva en Chile debe acreditar de qué manera se mantendrá económicamente en el país, tanto mientras se tramita la residencia como cuando ésta sea otorgada.

Aquellos extranjeros que NO generen ingresos propios, y sean mantenidos económicamente por otra persona (por ejemplo: cónyuge, padres o hijos) deberán acompañar a sus solicitudes de Visa o Permanencia Definitiva una Declaración Jurada de Expensas. 

La Declaración Jurada de expensas es el documento por medio del cual el sostenedor se compromete a mantener económicamente a su cónyuge, hijos o padres en el país.

IMPORTANTE:

• La Declaración Jurada de Expensas a presentar ante el Servicio Nacional de Migraciones (ex Departamento de Extranjería y Migración) debe debe encontrarse firmada ante Notario por el sostenedor.
• Junto con la Declaración Jurada se debe presentar uno o más de los siguientes documentos que respalden la fuente de ingresos del sostenedor: Copia autorizada ante Notario del Contrato de Trabajo del sostenedor, Pagos de AFP y Salud del sostenedor, Copia de las Boletas de Honorarios emitidas por el sostenedor, Pagos de Impuestos realizados por el sostenedor, Boletas de cambio de divisas a nombre del sostenedor, Comprobantes de giro de dinero periódicos del sostenedor, Certificado de la empresa en la que trabaja el sostenedor en que se indique su renta o últimas liquidaciones de sueldo, Copia de la última declaración anual de impuestos o los últimos pagos de IVA realizados por el sostenedor, etc.
• La vigencia de la Declaración Jurada de Expensas no puede ser mayor a 30 días desde la fecha de emisión al momento de la presentación de la solicitud respectiva ante el Servicio Nacional de Migraciones (ex Departamento de Extranjería y Migración).

Modelo de Declaración Jurada de Expensas

En [ciudad], a [día] de [mes] de [año], comparece: doña / don [nombre completo], de nacionalidad [nacionalidad], cédula de identidad para extranjeros N° [número de RUN], [estado civil], con domicilio en [calle, número, departamento], comuna de [comuna], y de paso por esta; mayor de edad, quien acredita su identidad con su mencionada cédula y declara:

Que asumiré todos los costos de mantención en Chile, de mis hijas menores de edad, [nombre completo hija 1], de nacionalidad [nacionalidad], cédula de identidad para extranjeros N° [número de RUN], y [nombre completo hija 2], de nacionalidad [nacionalidad], cédula de identidad para extranjeros N° [número de RUN], por un período de permanencia indefinido, quienes viven a mis expensas y en mi mismo domicilio, ubicado en [calle, número, departamento], comuna de [comuna].

Para constancia firma,

[Firma sostenedor]

[Nombre del sostenedor]

[RUN del sostenedor]

Fuente

• Acreditar sustento económico (Formulario TE 10) – Departamento de Extranjería y Migración

The post Modelo de Declaración Jurada de Expensas para ser presentada ante el Servicio Nacional de Migraciones (ex Departamento de Extranjería y Migración) appeared first on ImmiChile.

Por orden de la señora Presidenta del Senado, y en virtud del acuerdo de Comités adoptado el día de ayer – 4 de septiembre de 2020 – se citó a sesión extraordinaria para el día miércoles 9 de septiembre de 2020, de 15:00 a 20:00 horas, y a sesión especial para el día jueves 10 de septiembre de 2020, de 09:00 a 12:00 horas, ambas con la finalidad de tratar, en particular, el proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, sobre Ley de Migración y Extranjería, con segundo informe de la Comisión de Gobierno, Descentralización y Regionalización; segundo informe de la Comisión de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadanía e informe de la Comisión de Hacienda.

• Tabla de la sesión extraordinaria del 9 de septiembre

• Tabla de la sesión especial del 10 de septiembre

Sin perjuicio de lo anterior, la Tabla podría sufrir modificaciones.

The post La votación en particular del Proyecto de Ley de Migración y Extranjería continuaría el próximo miércoles 9 de septiembre en la Sala de Sesiones del Senado appeared first on ImmiChile.

En este artículo te explicamos cuáles son los documentos que debes reunir si vas a acreditar vínculos con chileno(a) o con extranjero(a) con Permanencia Definitiva en Chile en tu solicitud de Permanencia Definitiva.

Dentro del formulario de solicitud de Permanencia Definitiva, encontramos la pestaña de «Acreditar vínculos«. Tendrán que completar esta categoría los extranjeros que tengan vínculos con chileno (cónyuge, conviviente civil, padre o madre, hijo o hija) o con extranjero con Permanencia Definitiva en Chile (cónyuge, conviviente civil, padre o madre, hijo o hija).

A continuación, los distintos casos según se tenga vínculo con chileno o con extranjero con permanencia definitiva:

Acreditar vínculo con chileno(a)

Si nuestro vínculo es nuestro cónyuge chileno(a)

En este caso debemos presentar:

• Certificado de matrimonio (obligatorio): Si el matrimonio se celebró en Chile, se debe presentar el Certificado de Matrimonio emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación. Si el matrimonio se celebró fuera de Chile, se debe presentar el Certificado de Matrimonio emitido en el extranjero, debidamente apostillado o debidamente legalizado.
• Certificado de nacimiento del cónyuge chileno (obligatorio): Debe presentarse el Certificado de Nacimiento perteneciente al cónyuge chileno de quien está realizando la solicitud de Permanencia Definitiva. Este Certificado es emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación de Chile (original). También puede presentarse copia de la cédula de identidad vigente del cónyuge chileno, por ambos lados.

Si nuestro vínculo es conviviente civil chileno(a)

En este caso debemos presentar:

• Certificado de Acuerdo de Unión Civil (obligatorio): Documento emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación que acredite la condición, debidamente apostillado o debidamente legalizado.

Si nuestro vínculo es nuestro(a) hijo(a) chileno(a)

En este caso debemos presentar:

• Certificado de nacimiento del hijo(a) chileno(a) (obligatorio): Debe pertenecer al hijo(a) chileno(a) de quien está realizando la solicitud de Permanencia Definitiva. El Certificado de Nacimiento debe ser emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación (original).

Si nuestro vínculo es nuestro padre o madre chileno(a)

En este caso debemos presentar:

• Certificado de nacimiento de quien está realizando la solicitud de Permanencia Definitiva (obligatorio): Debe pertenecer al solicitante e indicar el nombre de los padres. Además, debe encontrarse debidamente apostillado o debidamente legalizado (puede presentarse copia legalizada ante notario).

Acreditar vínculo con extranjero(a) con Permanencia Definitiva en Chile

Si nuestro vínculo es nuestro cónyuge con Permanencia Definitiva en Chile

En este caso debemos presentar:

• Certificado de Matrimonio (obligatorio): El Certificado de Matrimonio debe encontrarse debidamente apostillado o debidamente legalizado.
• Certificado de Nacimiento (opcional): El único caso en que el presentar el Certificado de Nacimiento es opcional se da en este campo. Solo es opcional si se es cónyuge de extranjero con Permanencia Definitiva.
• Certificado de Vigencia de Permanencia Definitiva emitido por PDI (obligatorio): Debe tratarse del Certificado de Vigencia de Permanencia Definitiva del extranjero con Permanencia Definitiva en Chile.

Si nuestro vínculo es nuestro conviviente civil con Permanencia Definitiva en Chile

En este caso debemos presentar:

• Certificado de Acuerdo de Unión Civil (obligatorio)
• Certificado de vigencia de Permanencia Definitiva emitido por PDI: Debe tratarse del Certificado de Vigencia de Permanencia Definitiva del extranjero con Permanencia Definitiva en Chile.

Si nuestro vínculo es nuestro hijo(a) con Permanencia Definitiva en Chile

En este caso debemos presentar:

• Certificado de nacimiento (obligatorio): El Certificado de Nacimiento debe encontrarse debidamente apostillado o debidamente legalizado.
• Certificado de Vigencia de Permanencia Definitiva emitido por PDI: Debe tratarse del Certificado de Vigencia de Permanencia Definitiva del extranjero con Permanencia Definitiva en Chile.

Si nuestro vínculo es nuestro padre o madre con Permanencia Definitiva en Chile

En este caso debemos presentar:

• Certificado de Nacimiento (obligatorio): Debe tratarse del Certificado de Nacimiento de quien está realizando la solicitud de Permanencia Definitiva (titular de la visa), debidamente apostillado o debidamente legalizado.
• Certificado de Vigencia de Permanencia Definitiva emitido por PDI (obligatorio): Debe tratarse del Certificado de Vigencia de Permanencia Definitiva del extranjero con Permanencia Definitiva en Chile.

Fuente:

• Solicitud de Permanencia Definitiva – Trámites en Línea de Extranjería

The post Cómo acreditar vínculos al momento de solicitar la Permanencia Definitiva en Chile appeared first on ImmiChile.

En la sesión de hoy, se aprobaron 6 indicaciones, se rechazó 1 y 2 indicaciones quedaron pendientes de votación para la próxima sesión.

Indicaciones y resultados de las votaciones

Indicación N° 1

Al Numeral 8 del actual artículo 1: Del Honorable Senador señor Coloma, para sustituir la expresión “ánimo de residencia” por la frase “y sin intenciones de establecerse en él”.

Resultado de la votación: Aprobada por unanimidad.

Indicación N° 2

Al Numeral 8 del actual artículo 1: Del Honorable Senador señor Coloma, para suprimir la expresión “y de acuerdo a las reglas del artículo 172, ambos de esta ley”.

Resultado de la votación: Aprobada por unanimidad.

Indicación N° 3

Al actual artículo 3: Del Honorable Senador señor Coloma, para eliminar sus incisos segundo, tercero y cuarto.

Resultado de la votación: Aprobada por unanimidad.

Indicación N° 4

De la Honorable Senadora señora Allende y del Honorable Senador señor Latorre, para intercalar un artículo 10 nuevo, del siguiente tenor:

“Artículo 10. Principio de no devolución

Ningún extranjero podrá ser expulsado o devuelto al país donde su derecho a la vida, integridad física o la libertad personal corran riesgo de ser vulneradas en razón de su raza o etnia, nacionalidad, religión o creencia, condición social, ideología u opinión política, orientación sexual o identidad de género.

La protección señalada en el inciso anterior, se otorgará de manera complementaria a la que consagra el artículo 4° de la Ley N°20.430 que establece disposiciones sobre protección de refugiados.”.

Resultado de la votación: Rechazada.

Indicación N° 5

Del Honorable Senador señor Coloma, para intercalar un artículo 10, nuevo, del siguiente tenor:

“Artículo 10.- Protección complementaria. Ningún extranjero podrá ser expulsado o devuelto al país donde su derecho a la vida, integridad física o la libertad personal corran riesgo de ser vulneradas en razón de su raza o etnia, nacionalidad, religión o creencia, condición social, ideología u opinión política, orientación sexual o identidad de género.

No podrá invocar los beneficios de la presente disposición el extranjero que haya sido condenado por la comisión de un grave delito común en el extranjero; o respecto del cual existan fundados motivos de que ha cometido un delito contra la paz, de guerra, o cualquier otro delito contra la humanidad definido en algún instrumento internacional, ratificado por Chile; o que ha realizado actos contrarios a los principios y finalidades de la Carta de Naciones Unidas; o que sea considerado, por razones fundadas, como un peligro para la seguridad del país donde se encuentra, o que, habiendo sido objeto de una condena definitiva por un delito particularmente grave, constituya una amenaza para la comunidad de tal país.

Cesará la protección complementaria respecto de una persona que se haya acogido, voluntariamente, a la protección del país del cual es nacional; que, habiendo perdido su nacionalidad con anterioridad, la ha recuperado por propia decisión; que habiendo obtenido una nueva nacionalidad, goza de la protección del país cuya nacionalidad adquirió; o que ha decidido establecerse nuevamente, de manera voluntaria, en el país que abandonó o fuera del cual permanecía por temor a ser perseguido.

Asimismo, cesará la protección complementaria respecto de aquel a quien no es posible continuar rechazando la protección del país del cual es nacional, por haber dejado de existir las circunstancias por las cuales fue otorgada la protección; o aquel que no tiene nacionalidad, y que está en condiciones de volver al país en el cual tenía su residencia habitual, una vez que hayan dejado de existir las circunstancias a consecuencia de las cuales fue otorgada la protección. En estos dos casos, no cesará la protección complementaria respecto de aquella persona que pueda invocar razones imperiosas, derivadas de la persecución singularmente grave por la que originalmente dejó su país de nacionalidad o residencia habitual o que, en su caso particular, y a pesar del cambio de circunstancias en general, mantenga un fundado temor de persecución por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a determinado grupo social u opiniones políticas.

Cesará también la protección complementaria si se acreditase la falsedad de los fundamentos invocados para el acceso a ella; por la existencia de hechos que, de haber sido conocidos cuando se otorgó hubiesen implicado una decisión negativa; o por la realización en cualquier tiempo de las actividades descritas en el inciso segundo de este artículo.”.

Resultado de la votación: Aprobada por unanimidad.

Indicación N° 6

Al actual artículo 12: Del Honorable Senador señor Coloma, para suprimirlo.

Resultado de la votación: Aprobada por unanimidad.

Indicación N° 7

Al actual inciso quinto del artículo 13: De la Honorable Senadora señora Allende y del Honorable Senador señor Latorre, para agregar luego de “género”, lo siguiente:

“Las mujeres migrantes tendrán acceso a todas las instituciones y mecanismos que resguarden su bienestar. Las mujeres embarazadas, víctimas de trata y tráfico de migrantes, o de violencia de género o intrafamiliar, tendrán un trato especial por el Estado, garantizando una visa que regule su permanencia.”.

Resultado de la votación:

• Inadmisible: Coloma, García.
• Admisible: Montes, Pizarro.
• Abstención: Lagos.

Queda pendiente su votación en la próxima sesión, por no haber acuerdo. Supondría un gasto para el Estado.

Indicación N° 8

Al actual inciso segundo del artículo 16: De Su Excelencia el Presidente de la República, para intercalar, a continuación de la expresión “seguridad social”, la frase “no contributivos”.

Resultado de la votación: Aprobada por unanimidad.

Indicación N° 9

Al actual artículo 16: De los Honorables Senadores señores Lagos, Montes y Pizarro, para agregar un nuevo inciso tercero, en el siguiente sentido:

«Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso anterior, por razones humanitarias fundadas, o alertas sanitarias se podrá omitir el plazo de los 24 meses señalados en el inciso anterior.».

Queda pendiente su votación en la próxima sesión, por no haber acuerdo. Supondría un gasto para el Estado.

Video de la Sesión de la Comisión de Hacienda del Senado del 9 de junio de 2020 (discusión del Proyecto de Migración y Extranjería comienza en el minuto 45:00):

The post Comienza la votación de las indicaciones presentadas al Proyecto de Ley de Extranjería y Migración appeared first on ImmiChile.

Vamos al sitio web de Trámites en Línea de Extranjería

Tenemos que dirigirnos al sitio web de Trámites en Línea de Extranjería (URL: https://tramites.extranjeria.gob.cl) e iniciar el trámite de “Prórroga de Visa Temporaria” con Clave Única, tal como si se tratara de la primera vez que realizamos el trámite.

Realizamos una solicitud de Prórroga de Visa Temporaria como si se tratara de la primera

En la siguiente pestaña, y luego de leer las instrucciones, marcamos la caja de “Usted certifica que está enviando una solicitud de prórroga de visa temporaria, y que los datos entregados en este formulario son completamente verídicos. Declara su voluntad de ser notificado del proceso mediante correo electrónico y SMS.”, debajo de “Acepta condiciones y firma del solicitante” al final de la página, y hacemos click en “Siguiente”.

Luego, debemos adjuntar toda la documentación que presentamos en la solicitud de prórroga de visa temporaria y llenar los campos de la solicitud, tal como si se trata de la primera solicitud de prórroga de visa temporaria en línea.

La única diferencia, es que el documento o los documentos que se han indicado en la notificación enviada por Extranjería (Solicitud insuficiente o incompleta. Otorga plazo para subsanar) deben presentarse completos y actualizados al momento de subsanar. El resto de la documentación (que no se ha solicitado subsanar) puede encontrarse vencida.

Requerimiento Especial

Tras llenar el formulario de solicitud y subir toda la documentación requerida, llegaremos a la pestaña de “Requerimiento Especial”. En ella se nos indica que “Esta etapa es SÓLO para aquellas personas que, teniendo una solicitud en trámite de Prórroga de Visa Temporaria, se les envió una notificación que indica ‘Solicitud incompleta o insuficiente. Otorga plazo para subsanar’”. Y se nos pregunta “Ud. fue notificado con “Solicitud incompleta o insuficiente. Otorga plazo para subsanar”, a lo que hacemos click en Si.

Al hacer click en Si, se nos desplegarán 3 campos nuevos y que debemos llenar obligatoriamente.

a) Código de trámite de la notificación recibida (*)

En este campo debemos ingresar el código de trámite indicada en la notificación de “Solicitud incompleta o insuficiente. Otorga plazo para subsanar”, tal como se muestra en la imagen:

b) Comprobante de envío de solicitud anterior (*)

En este campo debemos adjuntar el comprobante de envío de solicitud de prórroga de visa temporaria, que nos fue enviado al correo electrónico al momento de enviar la primera solicitud de prórroga de visa temporaria y que estamos subsanando, tal como se muestra en la imagen:

c) Comprobante de “Solicitud incompleta o insuficiente. Otorga plazo para subsanar” (*)

En este campo debemos adjuntar la notificación de “Solicitud incompleta o insuficiente. Otorga plazo para subsanar” que se nos fue enviado al correo electrónico y que es la razón por la cual estamos subsanando, tal como se muestra en la imagen:

Una vez que estemos listos, hacemos click en Siguiente.

Enviamos la solicitud

En la última pestaña se nos indicara “Si hace clic en el siguiente botón hará envío de su solicitud a las oficinas del Departamento de Extranjería y Migración”, y hacemos click en el botón verde “Enviar Solicitud”.

A esperar

Luego de hacer click en el botón, habremos enviado la solicitud y subsanado el error. Ahora solo nos quedará esperar a ser notificados vía correo electrónico por el Departamento de Extranjería y Migración sobre si nuestra solicitud subsanando la anterior cumple con la documentación exigida y pasa o no a la etapa de análisis.

¿Dónde se establece la obligación de subsanar dentro de 5 días?

En el artículo 31° de la Ley N° 19.880 de Bases de los Procedimientos Administrativos:

Artículo 31. Antecedentes adicionales. Si la solicitud de iniciación no reúne los requisitos señalados en el artículo precedente y los exigidos, en su caso, por la legislación específica aplicable, se requerirá al interesado para que, en un plazo de cinco días, subsane la falta o acompañe los documentos respectivos, con indicación de que, si así no lo hiciere, se le tendrá por desistido de su petición.

En los procedimientos iniciados a solicitud de los interesados, el órgano competente podrá recabar del solicitante la modificación o mejora voluntarias de los términos de aquélla. De ello se levantará acta sucinta, que se incorporará al procedimiento.

The post Cómo subsanar una solicitud de prórroga de visa temporaria realizada en línea appeared first on ImmiChile.

Dentro de las modificaciones introducidas por la Comisión de Derechos Humanos del Senado al texto del Proyecto de Migración y Extranjería se encuentran:

• La creación de una visa de residencia temporal a extranjeros en condición migratoria irregular en Chile siempre que mantengan dos años de estadía y acrediten sustento económico, de la siguiente manera: “se podrá entregar una autorización de residencia temporal por motivos excepcionales a extranjeros que se encuentren en el país hace más de dos años y presenten contrato de trabajo, firmado por el empleador y trabajador por un plazo indefinido o no inferior a un año que comience a regir desde la entrega del permiso de residencia; acrediten poseer medios económicos suficientes para su subsistencia; o que realizan una actividad por cuenta propia que genere medios suficientes”.
• La eliminación de las atribuciones del Subsecretario del Interior contempladas en el artículo 137 del Proyecto de Ley que versa sobre la “disposición de prohibición de ingreso”. El artículo 137 contemplaba que “Esta medida (prohibición de ingreso) también podrá disponerla mediante resolución afecta el Subsecretario del Interior en los casos calificados indicados en el artículo 133. Estas prohibiciones podrán ser suspendidas o revocadas de oficio o a petición de parte.”
• La reducción del plazo para ejecutar la medida de expulsión de extranjeros, pasando de las originales 72 horas a un plazo “no superior a 24 horas”. Cabe recordar que la medida de expulsión, tal como lo indica el artículo 135 del Proyecto en ningún caso se aplicará a niños, niñas o adolescentes.
• El aumento del plazo que tendrá un extranjero, contra el cual se ha decretado orden de expulsión, para apelar a la medida decretada por la autoridad, pasando de 10 días corridos contados desde la notificación a 30 días corridos desde la notificación de la orden de expulsión (artículo 147 del Proyecto).
• La adición de un inciso 3° al artículo 147 que indica que “los extranjeros afectados por una medida de expulsión que carezcan de representación jurídica tendrán derecho a la defensa jurídica a través de las corporaciones de asistencia judicial en igualdad de condiciones que los nacionales de conformidad a las normas que las regulan.”.

Solo queda esperar a que la Comisión de Hacienda del Senado comience a discutir el Proyecto para que finalmente pase a la Sala de Sesiones del Senado y sea votado.

La última sesión de la Comisión de Derechos Humanos del Senado (7 de mayo de 2020) puede ser encontrada en el canal de YouTube del Senado:

The post Comisión de Derechos Humanos del Senado despacha Proyecto de Ley de Migración y Extranjería a la comisión de Hacienda appeared first on ImmiChile.

IMPORTANTE: El trámite de Estampado Provisorio Electrónico (EPE) ha sido reemplazado por el trámite de Estampado Electrónico (EE). Desde el 23 de septiembre de 2020, todas las visas son estampadas digitalmente y ya no presencialmente. Para conocer todo sobre el trámite de Estampado Electrónico (EE) haz clic aquí.

Ya se encuentra disponible en el sitio web de Trámites en Línea de Extranjería (URL: https://tramites.extranjeria.gob.cl) el trámite de “Estampado Provisorio Electrónico (EPE)”.

Este nuevo trámite fue anunciado el pasado 16 de marzo de 2020, debido a la declaración de la fase 4 del Coronavirus en Chile.

Durante la emergencia sanitaria en Chile, el Departamento de Extranjería y Migración ha decidido dejar de estampar visas de manera presencial.

Así, quienes hayan recibido la aprobación de sus visas, y mientras dure la emergencia sanitaria en Chile, deberán realizar el trámite de Estampado Provisorio Electrónico (EPE) en línea, el cual tendrá una duración de 6 meses, luego de los cuales se deberá estampar la visa de manera física (presencial).

Cómo obtener el Estampado Provisorio Electŕonico (EPE)

Para comenzar con el trámite, tenemos que dirigirnos al sitio web de Trámites en Línea del Departamento de Extranjería y Migración (URL: https://tramites.extranjeria.gob.cl).

Una vez en el sitio web, debemos buscar el trámites de «Estampado Provisorio Electrónico» y hacer click en «Iniciar →«:

Hecho lo anterior, tenemos que seleccionar el tipo de documento con el cual realizamos la solicitud de visa (Pasaporte Ordinario / Pasaporte Diplomático – Oficial / Cédula – DNI):

Inmediatamente después tendremos que ingresar el número del pasaporte o DNI con el cual solicitamos la visa, el país otorgante del documento y nuestra fecha de nacimiento: 

Por último hacemos click en «Siguiente«. 

En la siguiente pestaña de «Búsqueda y generación de Certificado» tendremos que hacer click en «Continuar«: 

En la siguiente pestaña de “Disposiciones Activación” tendremos que marcar la opción de “He leído y acepto las condiciones”:

Inmediatamente después tendremos que subir una imagen escaneada de la hoja de identificación del pasaporte o título de residencia (obligatorio).

Hecho lo anterior, tendremos que subir una fotografía (obligatorio) de rostro completo mirando al frente con expresión facial neutra y sin anteojos de ningún tipo, a color, con fondo blanco, tomada dentro de los últimos 6 meses que refleje la apariencia actualizada (no debe pesar más de 2 MB, 300 dpi, con resolución mínima de 640×480 px y 1024×768 px como máximo, en formato *.jpg o *.png.

Por último, tendremos que seleccionar nuestro sexo, ingresar nuestro teléfono celular, nuestro correo electrónico, región y comuna de residencia y seleccionar si adjuntaremos nuestro Estampado Provisorio Electrónico (EPE) a un pasaporte o título de residencia distinto al informado durante la solicitud de visa (importante para aquellos en que su pasaporte antiguo no se encuentre vigente). Luego, hacer click en “Siguiente”.

Si hemos hecho todo correctamente, podremos descargar nuestro Estampado Provisorio Electrónico (EPE):

¿Qué sigue después de descargar el Estampado Provisorio Electrónico?

Lo explicamos en el siguiente artículo:

• Pasos a seguir después de activado un Estampado Provisorio Electrónico (EPE) o un Certificado de Permanencia Definitiva (CePeDe) a partir del 01 mayo de 2020

¿Qué pasa si el Estampado Provisorio Electrónico no se encuentra disponible?

Puede deberse a que:

• No se ha solicitado visa en el país.
• Se han ingresado datos incorrectos y/o distintos a los señalados en la solicitud de visa.
• El trámite aún se encuentra en proceso de análisis. Se debe esperar a ser contactado por el Departamento de Extranjería y Migración vía correo electrónico o vía correo certificado.
• No se han pagado los derechos de la visa, luego de haber sido aprobada.
• No se han remitido los antecedentes adicionales solicitados en la carta de aprobación (mal denominado «previa»).

Si se han requerido documentos adicionales en la carta de aprobación de la visa, se tendrán que enviar al Departamento de Extranjería y Migración para poder descargar el Estampado Provisorio Electrónico (EPE).

• Haz click aquí para leer el artículo que explica qué hacer cuando el Departamento de Extranjería y Migración nos solicita documentos adicionales para estampar la visa.

Circular N° 27 del Departamento de Extranjería y Migración

Conjuntamente con el lanzamiento de este nuevo trámite (EPE), se publicó la Circular N° 27 (de fecha 20 de marzo de 2020) en el sitio web del Departamento de Extranjería y Migración, que establece el Certificado Electrónico Provisorio de otorgamiento de visaciones de residencia.

¿Qué dice la Circular N° 27?

«Atendido el Estado de Excepción Constitucional decretado por el Presidente de la República, con ocasión de la contingencia producto de la Pandemia declarada por la Organización Mundial de la Salud, y el aumento sostenido de casos de personas contagiadas con el COVID-19 que se ha presentado en el territorio nacional, así como la necesidad del aislamiento social como medida preventiva ante esta enfermedad y la obligación del Estado de proteger la salud, tanto de los usuarios como de los funcionarios, resulta pertinente adoptar medidas que conjuguen la continuidad de la prestación de servicios con la adecuada protección de la salud de las personas.

Así, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 91 N° 9 del Decreto Ley N° 1.094 de 1975, Ley de Extranjería, es atribución de esta Cartera el impartir instrucciones para la mejor aplicación de la legislación migratoria.

Por tanto, con el objeto de facilitar la tramitación de los visados y posterior obtención de Cédula de Identidad por parte de los extranjeros residentes en Chile se establece lo siguiente:

I. Todos los extranjeros a los que les haya sido otorgada una visación de resiencia en nuestro país y que aún no la hayan estampado en el pasaporte o documento análogo, podrán obtener un Certificado Electrónico de visado de residente, según las instrucciones siguientes.
II. La obtención del Certificado Electrónico de visado de residente se regirá por las siguientes disposiciones.

• 1. DESTINATARIOS: Todos aquellos extranjeos a los que se les haya otorgado una visación de residencia y que aún no hayan realizado el estampado de la misma en su pasaporte o instrumento análogo.
• 2. MEDIO: Para obtener el Certificado Electrónico de visado de residente deberán ingresar a la sección de trámites de la página del Departamento de Extranjería y Migración (tramites.extranjeria.gob.cl) en el trámite “Estampado Provisorio Electrónico” (EPE).
• 3. REGISTRO: Una vez generado el certificado vía web, el que contará con código de verificación QR, los beneficiarios deberán acudir dentro de los 30 días posteriores a su obtención a realizar el registro en las dependencias de la Jefatura Nacional de Extranjería y Policía Internacional de la Policía de Investigaciones de Chile, debiendo acompañar su Certificado de Antecedentes Penales, el que deberá tener una antigüedad no mayor a seis meses a la fecha de presentación. Dicho Certificado de Antecedentes Penales podrá ser presentado tanto en original como en una copia simple, sin perjuicio de la necesidad de entregar un documento original al momento de proceder al estampado definitivo. Este último, deberá tener lugar dentro del plazo de 6 meses contado desde la activación y descarga del Certificado Electrónico de visado de residente.
• 4. IMPEDIMENTO DE REGISTRO: Las personas que cuenten con antecedentes penales, quedarán impedidas de proceder al registro, y permanecerán sujetos a la espera de la confirmación del análisis de los antecedentes por parte del Departamento de Extranjería y Migración.
• 5. COMUNICACIÓN: La Jefatura Nacional de Extranjería y Policía Internacional de la Policía de Investigaciones de Chile, deberá dar cuenta al Departamento de Extranjería y Migración, de todos aquellos casos que queden impedidos de efectuar su registro, remitiendo de manera inmediata la información pertinente vía correo electŕonico o cualquier otro medio adecuado con el fin de tomar las medidas pertinentes.
• 6. OBTENCIÓN DE CÉDULA DE IDENTIDAD: Una vez efectuado el correcto registro en Jefatura Nacional de Extranjería y Policía Internacional de Policía de Investigaciones de Chile, los extranjeros deberán concurrir a dependencias del Servicio de Registro Civil e Identificación, para proceder, de acuerdo a los protocolos de dicho servicio, a la obtención de cédula de identidad para extranjeros.
• 7. VIGENCIA: Al efecto, cabe mencionar que el Certificado Electrónico de visado de residente comenzará a regir el día 23 de marzo de 2020 y tendrá una vigencia máxima de 6 meses – a contar de su activación y descarga -, plazo en el cual el extranjero titularde una residencia en nuestro país, deberá realizar las gestiones en su respectivo pasaporte o documento análogo, y para el registro de su permiso de residencia (30 días desde su emisión), de acuerdo a la legislación vigente.
• 8. INDEPENDENCIA: El Certificado Electrónico de visado de residente tiene una duración de 6 meses desde su activación y descarga, siendo este plazo independiente del otorgado en el permiso de residencia de los extranjeros.
• 9. SANCIÓN: Todos aquellos extranjeros que, vencido el plazo de vigencia del Certificado Electrónico de visado de residente, no tomen cita para dar validez material a sus permisos de residencia, podrán ser sancionados de acuerdo a lo dispuesto en el art. 71 del Decreto Ley 1.094 y el art. 148 del Reglamento de Extranjería, esto es la aplicación de multa, abandono obligado o expulsión del territorio nacional.

Se debe tener presente, que para la tramitación antes señalada, en caso que el extranjero proporcione documentación falsa, adulterada o incompleta, además de las sanciones migratorias correspondientes, se remitirán, cuando corresponda, los antecedentes al Ministerio Público, teniéndose la actual situación de catástrofe en especial consideración para la aplicación como agravante de lo dispuesto en el artículo 12 N° 10 del Código Penal.

En razón de lo expuesto, las jefaturas correspondientes deberán impartir las instrucciones pertinentes a los funcionarios del Departamento de Extranjería y Migración, y a la Jefatura Nacional de Extranjería y Policía Internacional de la Policía de Investigaciones de Chile, quienes deberán actuar de manera coordinada con el Servicio de Registro Civil e Identificación, para el adecuado conocimiento y cumplimiento del procedimiento señalado en la presente Circular.».

Fuente

• Migraciones anuncia nuevas medidas por fase 4 del Coronavirus en Chile: https://immichile.cl/migraciones-anuncia-nuevas-medidas-por-fase-4-del-coronavirus-en-chile/
• Trámites en Línea de Extranjería: https://tramites.extranjeria.gob.cl/
• Circular N° 27 de la Subsecretaría del Interior: https://www.extranjeria.gob.cl/media/2020/03/CIRCULAR-N%C2%B027-.pdf

The post Ya se encuentra disponible el trámite de Estampado Provisorio Electrónico (EPE) appeared first on ImmiChile.

Los trámites de Ampliación y de Prórroga de Turismo ahora pueden realizarse en línea a lo largo del país.

Anteriormente, los trámites, si bien se encontraban en línea, solo podían realizarse por quienes se encontraban dentro de la Región Metropolitana, debiendo, quienes se encontraban fuera de dicha Región, realizarlo personalmente a través de las oficinas de Migraciones en las distintas Gobernaciones Provinciales de Chile.

Ampliación de Turismo

• Podrá solicitar ampliación de turismo todo aquel extranjero al que la autoridad de control de fronteras, ha limitado excepcionalmente su permanencia en el país a un plazo menor de 90 días.
• La ampliación de turismo es un trámite gratuito.
• El trámite debe realizarse a través de tramites.extranjeria.gob.cl

Prórroga de Turismo

• Podrá solicitar prórroga de turismo todo aquel extranjero que desee prolongar su estadía en Chile por otros 90 días, contados desde la fecha de vencimiento de su primer permiso.
• La prórroga de turismo tiene un costo de 100 dólares equivalente en moneda nacional, sin distinción de nacionalidad.
• El trámite debe realizarse a través de tramites.extranjeria.gob.cl

Fuente

• Trámites en Línea del Departamento de Extranjería y Migración (Migraciones): https://tramites.extranjeria.gob.cl/

The post ¡Al fin! Trámites de Ampliación y Prórroga de Turismo ahora disponibles en línea para todo el país appeared first on ImmiChile.