decreto supremo 295 Archives - ImmiChile

Se extiende la vigencia del Decreto Supremo 295 que dispone el cierre parcial de fronteras en Chile

Fri, 01 Apr 2022 02:07:27 +0000

En la segunda edición del Diario Oficial del día de hoy, 31 de marzo de 2022, se publicó el Decreto Supremo N° 142, de 2022, del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, que extiende, a lo menos hasta el próximo 30 de abril de 2022, la vigencia del Decreto Supremo N° 295, de 2021, que dispone el cierre temporal de lugares habilitados para el tránsito de personas, por Emergencia de Salud Pública de Importancia Internacional por brote del nuevo coronavirus (2019-NCOV).

Texto del Decreto

El texto del Decreto Supremo N° 142, señala lo siguiente:

“(…) Considerando:

1. Que, de conformidad con inciso segundo del artículo 25 de la ley N° 21.325, los pasos habilitados podrán ser cerrados para tránsito de personas y mercancías, en forma temporal o definitiva, cuando sea necesario para la seguridad interior y exterior, la salud pública o la seguridad de las personas, a través de decreto supremo firmado por los Ministros del Interior y Seguridad Pública, de Relaciones Exteriores, de Defensa Nacional y de Hacienda.

2. Que la Organización Mundial de la Salud calificó como pandemia el COVID-19 por lo que se dispuso el cierre temporal de lugares habilitados para el tránsito de personas como medida para enfrentar el brote que afecta al país, a través del decreto supremo N° 295 del Ministerio del Interior y Seguridad Pública del año 2021, suscrito además por los titulares de las carteras de Relaciones Exteriores, Defensa Nacional y Salud.

3. Que la autoridad dispuso alerta sanitaria por el período de un año, otorgando además facultades extraordinarias por emergencia de salud pública de importancia internacional (ESPII) por brote del nuevo coronavirus (2019-NCOV) a través del decreto Nº 4 del Ministerio de Salud del año 2020, periodo que fue prorrogado a través de los decretos N° 1, 24, 39, 52 del año 2021 y por el decreto N° 31 del año 2022, todos del Ministerio de Salud.

4. Que, en atención a que la situación epidemiológica todavía demanda la implementación de medidas especiales de resguardo fronterizo, se ha estimado pertinente extender el plazo contemplado para el cierre de pasos habilitados para el ingreso y egreso de extranjeros, de conformidad a las facultades establecidas en el artículo 25 de la ley N° 21.325.

5. Que, asimismo, según la Constitución Política de la República, es deber del Estado dar protección a la población, coordinando y controlando las acciones relacionadas con la salud de la población.

6. Que, de conformidad a los fundamentos expuestos, se hace necesaria la dictación del correspondiente acto administrativo.

Decreto:

Artículo único: Extiéndase hasta el 30 de abril de 2022 la vigencia del decreto supremo N° 295 del Ministerio del Interior y Seguridad Pública del año 2021. Lo anterior, sin perjuicio de eventuales modificaciones en atención a la evolución que experimente el brote de COVID-19 en el territorio nacional. (…)”.

Publicación del Decreto Supremo N° 142 en el Diario Oficial

The post Se extiende la vigencia del Decreto Supremo 295 que dispone el cierre parcial de fronteras en Chile appeared first on ImmiChile.

Se modifica el Decreto Supremo N° 295 que dispone el cierre parcial de fronteras en Chile

Wed, 16 Feb 2022 12:46:27 +0000

En la Segunda Edición del Diario Oficial del día 15 de febrero de 2022, se publicó el Decreto Supremo N° 34, de 2022, del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, que modifica el Decreto Supremo N° 295, de 2021, que dispone el cierre temporal de lugares habilitados para el tránsito de personas, por Emergencia de Salud Pública de Importancia Internacional por brote del nuevo coronavirus (2019-NCOV) y extiende su vigencia.

¿Cuáles son las modificaciones?

Son dos:

1) Se incorpora en el artículo primero, del Decreto Supremo N° 295 de 2021, del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, a continuación del numeral 4, un numeral 5, nuevo, del siguiente tenor:

“5. Desde el 16 de febrero hasta el 28 de febrero de 2022, el paso fronterizo terrestre Cardenal Samoré, en la Región de Los Lagos, exclusivamente para el ingreso de personas que hayan salido del país por el paso fronterizo terrestre de Futaleufú, en la Región de Los Lagos, en las últimas 18 horas”.

Con esto, el artículo primero del Decreto Supremo N° 295, de 2021, queda de la siguiente forma:

“Artículo primero: Dispóngase el cierre para el tránsito de personas, de todos los lugares habilitados para el ingreso de extranjeros al territorio nacional.

De manera excepcional se permitirá el ingreso de extranjeros no residentes en el país, que cuenten con esquema completo de vacunación o que sean menores de 6 años, y cumplan con todos los requisitos señalados en la normativa sanitaria vigente, a través de los siguientes lugares habilitados:

1. Aeropuertos Arturo Merino Benítez en la ciudad de Santiago, Diego de Aracena en la ciudad de Iquique, Andrés Sabella en la ciudad de Antofagasta y Presidente Carlos Ibáñez del Campo en la ciudad de Punta Arenas,

2. Puertos habilitados para tales efectos.

3.Pasos fronterizos terrestres de Futaleufú en la Región de Los Lagos; de Huemules y Jeinimeni en la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo; y, de Integración Austral, en la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

4. Desde el 4 de enero de 2022, el paso fronterizo terrestre de Los Libertadores, en la Región de Valparaíso.

5. Desde el 16 de febrero hasta el 28 de febrero de 2022, el paso fronterizo terrestre Cardenal Samoré, en la Región de Los Lagos, exclusivamente para el ingreso de personas que hayan salido del país por el paso fronterizo terrestre de Futaleufú, en la Región de Los Lagos, en las últimas 18 horas.

La medida excepcional dispuesta en el inciso primero no afectará a los nacionales chilenos, ni a los extranjeros residentes de manera regular en el territorio nacional, que ingresen al territorio nacional, quienes de conformidad con los protocolos e instrucciones de la autoridad, podrán ingresar al país sometiéndose a los procedimientos sanitarios pertinentes por los lugares habilitados individualizados en el inciso anterior.

Cualquier persona que ingrese al territorio nacional, deberá sujetarse a los protocolos e instrucciones de la autoridad y someterse a los procedimientos sanitarios que establezca la autoridad sanitaria.”.

2) Se extiende hasta el 31 de marzo de 2022, la vigencia del Decreto Supremo N° 295 de 2021, del Ministerio del Interior y Seguridad Pública. Lo anterior, sin perjuicio que éste pueda ser modificado, en atención a la evolución que experimente el brote de COVID-19 en el territorio nacional.

Publicación del DS N° 34 de 2022 en el Diario Oficial.

The post Se modifica el Decreto Supremo N° 295 que dispone el cierre parcial de fronteras en Chile appeared first on ImmiChile.

Se modifica el Decreto Supremo 295 que dispone el cierre temporal de lugares habilitados para el tránsito de personas por emergencia de salud pública

Wed, 02 Feb 2022 00:10:15 +0000

En la Segunda Edición del Diario Oficial del día lunes 31 de enero de 2022 se publicó el Decreto Supremo N° 21, de 2022, del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, que modifica el Decreto Supremo N° 295, de 2021, del mismo Ministerio, que dispone el cierre temporal de lugares habilitados para el tránsito de personas, por Emergencia de Salud Pública de Importancia Internacional por brote del nuevo coronavirus (2019-NCOV) y extiende su vigencia.

¿Cuáles son las modificaciones introducidas al DS 295?

1) Se elimina, en el numeral 1) del artículo primero, la expresión final "y":

“Artículo primero: Dispóngase el cierre para el tránsito de personas, de todos los lugares habilitados para el ingreso de extranjeros al territorio nacional.
De manera excepcional se permitirá el ingreso de extranjeros no residentes en el país, que cuenten con esquema completo de vacunación o que sean menores de 6 años, y cumplan con todos los requisitos señalados en la normativa sanitaria vigente, a través de los siguientes lugares habilitados:
1. Aeropuertos Arturo Merino Benítez en la ciudad de Santiago, Diego de Aracena en la ciudad de Iquique, Andrés Sabella en la ciudad de Antofagasta y Presidente Carlos Ibáñez del Campo en la ciudad de Punta Arenas, y
2. Puertos habilitados para tales efectos.
3. Pasos fronterizos terrestres de Futaleufú en la Región de Los Lagos; de Huemules y Jeinimeni en la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo; y, de Integración Austral, en la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.
4. Desde el 4 de enero de 2022, el paso fronterizo terrestre de Los Libertadores, en la Región de Valparaíso.(…)”.

2) Se elimina el artículo cuarto del Decreto Supremo 295:

“Artículo cuarto: No obstante lo dispuesto en el artículo primero, dispóngase la prohibición de entrada al territorio nacional de los extranjeros no residentes de manera regular que hayan estado durante los últimos 14 días en alguno de los siguientes países:

– Sudáfrica;

– Zimbabwe;

– Namibia;

– Botswana;

– Lesoto;

– Eswatini, o

~~– Mozambique.”.~~

Extensión de la vigencia del DS 295

Por último, el artículo segundo del Decreto Supremo N° 21 extiende hasta el 28 de febrero de 2022, la vigencia del Decreto Supremo N° 295, de 2021, del Ministerio del Interior y Seguridad Pública. Lo anterior, sin perjuicio que éste pueda ser modificado, en atención a la evolución que experimente el brote de COVID-19, en el territorio nacional.

Publicación del Decreto Supremo N° 21

Texto del Decreto Supremo N° 21 publicado en la Segunda Edición del Diario Oficial del día 31 de Enero de 2022.

The post Se modifica el Decreto Supremo 295 que dispone el cierre temporal de lugares habilitados para el tránsito de personas por emergencia de salud pública appeared first on ImmiChile.