covid19 Archives - ImmiChile

Se introducen 2 modificaciones al Plan Fronteras Protegidas

Wed, 25 Jan 2023 13:20:07 +0000

En la edición del día de hoy-25 de enero de 2023-del Diario Oficial de la República de Chile (N° 43.460), se publicó la Resolución Exenta N° 92 de 2023, del Ministerio de Salud, que introduce 2 modificaciones al Plan Fronteras Protegidas (Resolución Exenta N° 495 de 2022), dejando sin efecto las medidas aplicadas a pasajeros provenientes desde la República Popular China el pasado 31 de diciembre de 2022.

Modificaciones

1) Se elimina el párrafo tercero del acápite 14. «Del test PCR para SARS-CoV-2 al momento de abordar el medio de transporte con destino al territorio nacional» del Título IV. «Del test PCR para SARS-CoV-2 para abordar un medio de transporte con destino al territorio nacional e ingresar al país», quedando de la siguiente forma:

«14. Del test PCR para SARS-CoV-2 al momento de abordar el medio de transporte con destino al territorio nacional. Dispóngase que en Alerta Nivel 2 y 3, al momento de abordar el medio de transporte con destino nacional, todas las personas deben contar con un resultado negativo de un test PCR para SARS-CoV-2.
Lo dispuesto en el párrafo anterior será exigido en Alerta Nivel 1 a todos los pasajeros no residentes de manera regular en el país, que sean mayores de 18 años y que no cuenten con esquema completo de vacunación contra SARS-CoV-2.».

2) Se reemplaza el párrafo segundo del acápite 15. «Del test PCR para SARS-CoV-2 al momento de abordar el medio de transporte con destino al territorio nacional» del Título IV. «Del test PCR para SARS-CoV-2 para abordar un medio de transporte con destino al territorio nacional e ingresar al país», por la oración «Lo dispuesto en el párrafo anterior será exigido en Alerta Nivel 1 a todos los pasajeros no residentes de manera regular en el país, que sean mayores de 18 años y que no cuenten con esquema completo de vacunación contra SARS-CoV-2.», quedando de la siguiente manera:

«15. Del test PCR en el punto de entrada al país. Dispóngase que en Alerta Nivel 2 y 3, al entrar al país, todas las personas deben contar con un resultado negativo de un test PCR para SARS-CoV-2.
Lo dispuesto en el párrafo anterior será exigido en Alerta Nivel 1 a todos los pasajeros no residentes de manera regular en el país, que sean mayores de 18 años y que no cuenten con esquema completo de vacunación contra SARS-CoV-2.».

The post Se introducen 2 modificaciones al Plan Fronteras Protegidas appeared first on ImmiChile.

Se publica nuevo Plan Fronteras Protegidas

Thu, 14 Apr 2022 12:06:09 +0000

Hoy, 14 de abril de 2022, se publicó en el Diario Oficial de la República de Chile, la Resolución Exenta N° 495 del Ministerio de Salud, que aprueba el nuevo Plan Fronteras Protegidas, dejando sin efecto el anterior (Resolución Exenta N° 672 de 2021).

De acuerdo a la Resolución Exenta que establece el nuevo Plan Fronteras Protegidas, si bien la situación epidemiológica actual ha mejorado considerablemente, la pandemia de COVID-19 no está controlada a nivel mundial, lo cual hace necesario establecer un nuevo marco de acción para las fronteras chilenas, que permita responder ante distintas contingencias epidemiológicas nacionales e internacionales, detectar y contener el ingreso de una nueva variante de preocupación de SARS-CoV-2 y resguardar las necesidades locales en zonas de interconectividad transnacional.

Por lo anterior, y teniendo en consideración los conceptos de variante de preocupación y variante de interés definidos por la OMS, el nuevo Plan establece 3 niveles de alerta:

Alerta Nivel 1: donde existe transmisión comunitaria de variantes conocidas y controladas dentro del país, se cuenta con mayor información de sus características e impacto sanitario, y no existe alerta de nueva variante;
Alerta Nivel 2: donde existe una variante de preocupación sin circulación comunitaria, o con una circulación comunitaria inicial, y donde la autoridad sanitaria determina que el país está preparado para dar respuesta para su prevención y control; y,
Alerta Nivel 3: en el contexto de la aparición de una variante de preocupación sin circulación comunitaria conocida dentro del país, donde no se cuenta con mayor información o se estima un alto impacto sanitario en la población chilena pese a la respuesta del sistema de salud.

De acuerdo al Nivel de Alerta en que se encuentre el país, se aplicarán distintas medidas en materias de restricción de viaje, cuarentenas o aislamientos, Test PCR negativo para abordar un medio de transporte con destino en Chile, entre otros, las cuales se detallan a continuación (texto del nuevo plan).

A partir de hoy, 14 de abril de 2022, Chile se encontrará en Nivel de Alerta 1.

Texto del nuevo Plan Fronteras Protegidas

1. Ámbito de aplicación. La presente resolución regula los requisitos y condiciones que deben cumplir aquellas personas que ingresan y egresan del país, así como el flujo de este tipo de viajes.

I. RESTRICCIONES DE VIAJE

2. Dispóngase que en Alerta Nivel 1 no habrá restricciones de viaje.

Dispóngase que en Alerta Nivel 2 se dispondrán restricciones parciales, con flujos reducidos de viajes provenientes y dirigidos hacia destinos donde se confirme o sospeche la presencia de una nueva variante de preocupación, los que serán determinados por resolución del Ministerio de Salud.

Dispóngase que en Alerta Nivel 3 se prohibirán los viajes provenientes y dirigidos hacia destinos donde se confirme o sospeche la presencia de una nueva variante de preocupación, los que serán determinados por resolución del Ministerio de Salud.

3. Lo dispuesto en los dos párrafos precedentes será sin perjuicio de las excepciones establecidas en el Título VIII de esta resolución.

II. DE LA DECLARACIÓN JURADA

4. Obligatoriedad de la declaración. Dispóngase que todas las personas que ingresen al país deben completar la Declaración Jurada sobre condiciones de ingreso al país, independiente del Nivel de Alerta dispuesto por la autoridad.

5. Forma y plazo de la declaración. Dispóngase que todas las personas que ingresen al país deben completar la referida Declaración Jurada a través de un formulario electrónico disponible en el sitio www.c19.cl, hasta 48 horas antes de su embarque al medio de transporte por medio del cual prevean el ingreso al territorio nacional. Este formulario será considerado como documentación necesaria para el ingreso al país. La Declaración Jurada indicará dónde deberá realizarse la cuarentena o aislamiento a que se refiere el numeral siguiente y; será revisado por la autoridad sanitaria en el punto de ingreso al país.

En casos calificados por la autoridad sanitaria y a solicitud de parte interesada, se podrá completar de forma manuscrita el formulario de Declaración Jurada y presentarlo en el punto de ingreso al país.

III. DE LAS CUARENTENAS O AISLAMIENTOS

6. Obligatoriedad de cuarentena o aislamiento. Dispóngase que en Alerta Nivel 1, sólo las personas que al tiempo de ingresar al territorio nacional correspondan a un caso confirmado de COVID-19, deberán cumplir con la medida de cuarentena o aislamiento por 7 días o hasta que abandonen el país, en el caso que su permanencia fuere menor a 7 días. Lo anterior, de acuerdo con las reglas generales previstas en la resolución exenta N° 494, de 2022, del Ministerio de Salud.

Dispóngase que en Alerta Nivel 2, todas las personas que ingresen al territorio nacional y no cuenten con la validación del esquema completo de vacunación contra SARS-CoV-2, deben cumplir con la medida de cuarentena o aislamiento por 7 días o hasta que abandone el país, en el caso que su permanencia fuere menor a 7 días. Lo anterior, de acuerdo con las reglas generales previstas en la resolución exenta N° 494, de 2022, del Ministerio de Salud. Con independencia del estado del esquema de vacunación, las personas que al tiempo de ingresar al territorio nacional correspondan a un caso confirmado con COVID-19, deberán cumplir su cuarentena o aislamiento en una residencia sanitaria.

Dispóngase que en Alerta Nivel 3, todas las personas que ingresen al territorio nacional provenientes de lugares donde se sospeche o confirme la presencia de una variante preocupante (VOC), determinados por resolución del Ministerio de Salud, y/o no cuente con la validación del esquema completo de vacunación contra SARS-CoV-2, deben cumplir con la medida de cuarentena o aislamiento en residencias sanitarias por 7 días o hasta que abandone el país, en el caso que su permanencia fuere menor a 7 días. Con independencia del estado del esquema de vacunación, las personas que al tiempo de ingresar al territorio nacional correspondan a un caso confirmado con COVID-19 o contacto estrecho, deberán cumplir su cuarentena o aislamiento en una residencia sanitaria.

Para efecto de los tres párrafos anteriores, se entenderá que los 7 días se cumplirán una vez transcurridas 168 horas desde el control de la aduana sanitaria en el paso fronterizo por el cual la persona hizo ingreso al país.

Los casos en que la persona no cuenten con la validación del esquema completo de vacunación contra SARS-CoV-2 o sea contacto estrecho, podrán dar término a la cuarentena o aislamiento antes de los 7 días, con la notificación del resultado negativo del test PCR para SARS-CoV-2.

En los casos de personas que correspondan a un caso confirmado de COVID-19, a circunstancia de contar con un resultado negativo en un test de PCR para SARS-CoV-2 no eximirá a la persona del cumplimiento total de la cuarentena o aislamiento dispuesto en este numeral.

Toda persona que se encuentre en alguna de las circunstancias descritas precedentemente y deban realizarse un test PCR para SARS-CoV-2 para terminar su cuarentena o aislamiento, se regirán por las reglas generales previstas en la resolución exenta N° 494, de 2022, del Ministerio de Salud.

La autoridad sanitaria o el médico tratante podrán disponer un tiempo de cuarentena o aislamiento mayor, en consideración a las condiciones clínicas particulares del paciente o la situación epidemiológica particular.

Los menores de 2 años que viajen con alguna de las personas señaladas en este numeral se eximirán del aislamiento o cuarentena, siempre y cuando la persona a la que acompañan cumpla con los requisitos establecidos en la presente resolución.

Todo lo anterior aplica sin perjuicio de lo dispuesto en el numeral 33 de la presente resolución.

En todos los casos, la validación del esquema completo de vacunación contra SARS-CoV-2 se regirá por lo dispuesto en la resolución exenta N° 494, de 2022, del Ministerio de Salud.

7. Prohibición de interacción. Quienes ingresen a Chile no podrán interactuar con otras personas mientras dure su cuarentena o aislamiento, a excepción de quienes se encuentren en el domicilio indicado en la Declaración Jurada señalada en el numeral 4 de esta resolución, quienes sean indispensables para el traslado desde el punto de entrada al país hasta su lugar de cuarentena o aislamiento, trabajadores de la salud y de residencias sanitarias.

8. De la cuarentena o aislamiento. La cuarentena o aislamiento podrá realizarse en el domicilio particular indicado en la Declaración Jurada señalada en el numeral 4 de esta resolución.

También podrá realizarse en un hotel, residencia sanitaria o lugares especialmente habilitados para el cumplimiento de medidas de cuarentena o aislamiento cuya dirección deberá indicarse en la Declaración Jurada señalada en el numeral 4 de esta resolución. En este caso no se permite abandonar la habitación mientras dure la cuarentena o aislamiento.

Sin perjuicio de lo anterior, la autoridad sanitaria podrá disponer que la cuarentena o aislamiento se realice en otro lugar.

9. De las obligaciones asociadas a la cuarentena o aislamiento en un domicilio particular. En los casos previstos en el párrafo primero del numeral precedente deberá cumplirse con las siguientes reglas:

a. Si en el domicilio utilizado para la cuarentena o aislamiento residen más personas, éstas también deberán aislarse por la misma cantidad de días.

b. No se permite el ingreso a este lugar de ninguna persona que no resida ahí, con excepción de la autoridad sanitaria o un servicio de urgencia.

10. Prohibición de uso de Pase de Movilidad. Quienes se encuentren cumpliendo la cuarentena o aislamiento de la que trata esta resolución, no podrán hacer uso del Pase de Movilidad habilitado para eximirse de su cumplimiento.

11. Del traslado. Durante el traslado desde el punto de entrada al país al lugar de aislamiento, se deberán observar las siguientes reglas:

a. El trayecto al lugar de cumplimiento de la cuarentena o aislamiento deberá ser directo desde el lugar de ingreso al país, sin posibilidad de pernoctar ni interactuar con otras personas.

b. No se podrán utilizar medios de transporte público, salvo que el vehículo sea utilizado exclusivamente por quienes están ingresando al país, además del conductor. Podrán exceptuarse de esta medida aquellas personas que viajen en transporte aéreo y cuenten con esquema de vacunación completo contra el SARS-CoV-2 validado por el Ministerio de Salud, aun cuando no hayan recibido el resultado del examen para detección de coronavirus realizado al ingresar al país, así como los menores de 6 años que viajen con ellos. En el caso de la Alerta Nivel 3, solamente se permitirá el transporte aéreo interregional una vez que el resultado del examen para detección de coronavirus de ingreso al país haya resultado negativo.

c. Deberá utilizarse mascarilla durante todo el trayecto.

12. Del traslado a otra región. En caso que el traslado sea a una región distinta a la de ingreso al país, la Declaración Jurada señalada en el numeral 4 de esta resolución actuará, en caso de control, como salvoconducto para llegar a destino. Con todo, deberán observarse las normas dispuestas en el numeral anterior. 13. De los contagiados. Aquel viajero que dentro de los 7 días contados desde su ingreso al país, conforme a la resolución Nº 494, de 2022, del Ministerio de Salud, sea calificado como caso confirmado o probable, deberá cumplir su cuarentena o aislamiento en el lugar que disponga la autoridad sanitaria para esos efectos.

IV. DEL TEST PCR PARA SARS-COV-2 PARA ABORDAR UN MEDIO DE TRANSPORTE CON DESTINO AL TERRITORIO NACIONAL E INGRESAR AL PAÍS

14. Del test PCR para SARS-CoV-2 al momento de abordar el medio de transporte con destino al territorio nacional. Dispóngase que en Alerta Nivel 2 y 3, al momento de abordar el medio de transporte con destino nacional, todas las personas deben contar con un resultado negativo de un test PCR para SARS-CoV-2.

Lo dispuesto en el párrafo anterior igualmente es recomendado para todos los pasajeros en Alerta Nivel 1.

15. Del test PCR en el punto de entrada al país. Dispóngase que en Alerta Nivel 2 y 3, al entrar al país, todas las personas deben contar con un resultado negativo de un test PCR para SARS-CoV-2.

Lo dispuesto en el párrafo anterior igualmente es recomendado para todos los pasajeros en Alerta Nivel 1.

16. Del plazo de la toma de muestra. En caso de ingresar vía aérea, la toma de muestra del test PCR para SARS-CoV-2 no debe exceder las 72 horas antes del viaje, contadas desde el embarque al medio de transporte aéreo. En caso de ingresar vía terrestre, la toma de muestra del test PCR para SARS-CoV-2 no debe exceder las 72 horas anteriores a la entrada al país.

Si el viaje desde el punto de origen hasta el territorio nacional contempla la utilización de varios medios de transporte, el plazo de la toma de muestra estará sujeto al último de éstos. En caso de retraso del medio de transporte en el embarque, el horario programado de embarque se seguirá considerando siempre y cuando, la diferencia con el horario efectivo de embarque no supere las 24 horas.

17. Del certificado. El certificado del resultado del examen PCR para SARS-CoV-2 que trata este acápite, deberá acompañarse como documento adjunto a la Declaración Jurada señalada en el numeral 4 de la presente resolución.

18. Obligaciones de la empresa de transporte. La empresa de transporte que efectúe el traslado del pasajero hacia el territorio nacional, será responsable del cumplimiento de lo dispuesto en el numeral anterior.

Para dichos efectos, deberá exigir la presentación del test PCR para SARS-CoV-2 con resultado negativo al momento de abordar el medio de transporte con destino al territorio nacional en las fases de Alerta Nivel 2 y 3. El incumplimiento de lo dispuesto en este párrafo será sancionado de acuerdo al Libro X del Código Sanitario.

19. De la denegación de entrada al país. Ante el incumplimiento de lo señalado en los numerales 14 y/o 15 de la presente resolución, la autoridad sanitaria podrá denegar al pasajero no residente de manera regular en Chile la entrada al país. En este caso, será responsabilidad de la empresa que efectúe el traslado del pasajero, devolverlo inmediatamente al punto de embarque.

20. De las sanciones. Ante el incumplimiento de lo señalado en los numerales 14 y/o 15 por un pasajero residente de manera regular en Chile, la autoridad sanitaria podrá sancionarlo acorde al Libro X del Código Sanitario y deberá cumplir el aislamiento que trata el numeral 6 de la presente resolución, en el lugar que disponga la autoridad sanitaria, debiendo el infractor sufragar los costos de la estadía.

21. Excepción de contar con un resultado negativo de un test PCR para SARS-CoV-2. Dispóngase que en Alerta Nivel 1 se recomendará que las personas cuenten, al momento de abordar un medio de transporte con destino al territorio nacional y en el punto de entrada al país, con un resultado negativo de un test de antígeno para SARS-CoV-2.

En aquellos pasos fronterizos terrestres que no sea factible realizar un test PCR para SARS-CoV-2, se podrá utilizar un test de antígeno para detectar casos positivos de COVID-19.

Asimismo, se deberá exceptuar de lo dispuesto en los numerales 14 y 15 la persona que cuente con la debida autorización, justificado en la imposibilidad de realizarse el test PCR para SARS-CoV-2 en el país que se encuentra encuentre antes de ingresar al territorio nacional. Dicha autorización se otorgará por medios electrónicos, previa solicitud del interesado al Cónsul de Chile en el país donde se encuentre; quien la derivará a la autoridad sanitaria chilena si a su juicio, existen motivos plausibles que hagan presumir que en el país no es posible el acceso a realizarse un test PCR para SARS-CoV-2. En caso contrario, la solicitud será rechazada de plano por el Cónsul.

Para poder emprender el viaje, el interesado deberá obtener esta autorización especial previa al embarque.

Quien obtenga la autorización que trata este numeral deberá cumplir la cuarentena o aislamiento que indica el numeral 6 de la presente resolución, en el lugar que disponga la autoridad sanitaria para esos efectos.

22. De los menores de dos años. Se exceptúan de la obligación dispuesta en este acápite a los menores de dos años.

23. Obligación. Toda persona que ingrese desde el extranjero podrá ser seleccionada aleatoriamente por la autoridad sanitaria en el momento de su ingreso a Chile, para ser sometida a exámenes de detección directa para SARS-CoV-2, determinados por la autoridad sanitaria.

24. Del resultado positivo persistente. En el caso de aquellas personas que hayan estado contagiados por el virus SARS-CoV-2 durante el mes que precede a su embarque con destino al territorio nacional y que, 72 horas antes del embarque el resultado de su test RT-PCR para SARS-CoV-2 persistiera como positivo, sólo podrán ingresar al país si cuentan con dos resultados positivos para el señalado test.

Para efectos de lo establecido en el párrafo anterior, la toma de muestra de uno de los test RT-PCR para SARS-CoV-2 positivo deberá haberse realizado hasta 72 horas antes del embarque y, la toma de muestra del otro test RT-PCR para SARS-CoV-2 cuyo resultado es positivo, deberá haberse realizado con más de 10 días de diferencia con la fecha de embarque, pero con menos de un mes desde el mismo.

Los certificados en que consten los resultados de estos exámenes deberán acompañarse como documentos adjuntos al formulario de Declaración Jurada señalada en el numeral 4 de la presente resolución.

La empresa de transporte que efectúe el traslado del pasajero hacia el territorio nacional será responsable del cumplimiento de lo dispuesto en este numeral, en los términos señalados en el numeral 18 de esta resolución.

V. DEL SEGURO MÉDICO

25. Obligatoriedad. Dispóngase que las personas no residentes de manera regular en el país sólo podrán ingresar al territorio nacional si cuentan con un seguro médico de viaje vigente para todo el tiempo de estadía en el país, según lo declarado al momento de su ingreso, que cubra aquellos gastos que pudiese ocasionar la asistencia médica de urgencia o la atención hospitalaria de urgencia durante toda su estancia en el país, su repatriación por motivos médicos o por defunción y, cualquier otro gasto originado por COVID-19.

26. Cobertura mínima. El monto mínimo de cobertura para las prestaciones de salud deberá ser de US $30.000.

27. De la extensión. Será responsabilidad del viajero extender la vigencia del seguro en el caso de prolongar su estadía por sobre el tiempo declarado al momento de su ingreso al país.

28. Del certificado. El certificado de este seguro deberá acompañarse como documento adjunto a la Declaración Jurada señalada en el numeral 4 de la presente resolución.

29. Excepción para españoles. No será exigible el seguro médico de viaje a que se refiere este acápite a los nacionales del Reino de España no residentes en Chile que ingresen al país, siempre que porten los formularios E-CHL/09 y E-CH/11 vigentes. Lo anterior en cumplimiento del Convenio de Seguridad Social con España, promulgado mediante el decreto Nº 262, de 1998, del Ministerio de Relaciones Exteriores y; los artículos 5 y 6 del Acuerdo Administrativo con el Reino de España para la aplicación del Convenio De Seguridad Social, promulgado mediante el decreto supremo Nº 810, de 1998, del Ministerio de Relaciones Exteriores.

VI. DE LOS TEST PARA SARS-COV-2

30. Obligatoriedad. Dispóngase que en Alerta Nivel 1 toda persona que ingrese desde el extranjero podrá ser seleccionada aleatoriamente por la autoridad sanitaria, en el momento de su ingreso y hasta 7 días después de éste, para ser sometida a exámenes de detección directa para SARS-CoV-2, determinado por la autoridad sanitaria.

Dispóngase que en Alerta Nivel 2 y 3 se realizará por la autoridad sanitaria, exámenes de detección directa para SARS-CoV-2 a toda persona que ingrese desde el extranjero, en el momento de su ingreso y hasta 7 días después de éste.

Los exámenes de detección directa para SARS-CoV-2 serán aquellos que determine la autoridad sanitaria.

Quienes obtengan un resultado positivo del testeo del que trata este numeral, deberán cumplir la cuarentena o aislamiento en el lugar que disponga la autoridad sanitaria para esos efectos.

31. De la negativa. Si una persona residente de manera regular en el país no accediera a realizarse el examen al momento de su ingreso al país, deberá permanecer en cuarentena o aislamiento en el lugar que disponga la autoridad sanitaria para esos efectos, durante los 7 días siguientes a su ingreso. Lo anterior, no obstante del resultado negativo que pudiese tener un test PCR para SARS-CoV-2 realizado con anterioridad o posterioridad.

En caso que una persona no residente de manera regular en el país se niegue a practicarse el señalado examen, se aplicará lo dispuesto en el Código Sanitario o en el Reglamento Sanitario Internacional.

VII. VIGILANCIA GENÓMICA

32. Dispóngase la vigilancia genómica de todos los test PCR para SARS-CoV-2 positivos de personas que han ingresado al territorio nacional en los últimos 14 días o han sido establecidos como contacto estrecho de dichas personas, de acuerdo a lo dispuesto en la resolución exenta N° 494, de 2022, del Ministerio de Salud.

VIII. DE LAS EXCEPCIONES

33. Del viajero en tránsito. Exclúyase de los requisitos de ingreso dispuestos en los acápites III, IV y V, a las personas que ingresen al territorio nacional con el sólo fin de proseguir en tránsito a un país extranjero. Para estos casos la autoridad sanitaria podrá establecer requisitos específicos.

34. De los tripulantes. Los residentes de manera regular en el país que sean tripulantes de naves y aeronaves y, los mecánicos o quienes cumplan otras labores operacionales en las mismas, que ingresen al territorio nacional, podrán exceptuarse de las medidas dispuestas en los acápites II, III y IV, siempre y cuando cuenten con un esquema de vacunación completo contra el SARS-CoV-2 más una dosis de refuerzo recibida hace menos de 6 meses y validada por el Ministerio de Salud; o bien, cuando su empleador cumpla con asegurar e informar a la autoridad sanitaria la realización de un test RT-PCR para SARS-CoV-2 o un test antígeno -a lo menos cada 7 días- para cada persona que requiera esta excepción.

35. Del personal asociado a carga. Exclúyase de los requisitos de ingreso dispuestos en el acápite III precedentes al personal asociado a la carga desde y hacia al territorio nacional, que sea estrictamente necesario, así como el personal de relevo de dicha tripulación, los que se regirán por lo que se dispone a continuación:

a. A los conductores, sean o no residentes de manera regular en el país, se les exigirá al ingresar al país, portar un resultado negativo de un test PCR para SARS-CoV-2, el cual no debe exceder las 72 horas anteriores al inicio de viaje desde el punto de origen, según lo consignado en el manifiesto internacional de carga/declaración de tránsito aduanero.

Cualquier conductor podrá ser seleccionado, en forma aleatoria por la autoridad sanitaria al momento de su ingreso, para ser sometido a un examen de detección directa para SARS-CoV-2, determinado por la autoridad sanitaria. Si este mismo conductor no accediera a realizarse el examen, deberá permanecer en cuarentena o aislamiento en el lugar que disponga la autoridad sanitaria para esos efectos, durante los 7 días siguientes a su ingreso al país; independiente del resultado negativo que pudiese tener un test PCR para SARS-CoV-2 realizado con anterioridad o posterioridad. En caso de negarse a practicarse el señalado examen, se aplicará lo dispuesto en el Código Sanitario o en el Reglamento Sanitario Internacional.

Los costos asociados a la estadía en el lugar donde cumple el aislamiento serán sufragados por la empresa extranjera de transporte internacional terrestre a cuyo nombre se encuentre habilitado el vehículo conducido por el conductor en cuestión.

En contexto de Alerta Nivel 1, los conductores podrán ser exceptuados de este requisito por la Autoridad Sanitaria competente.

b. Los conductores pertenecientes a la condición de reciprocidad, de nacionales argentinos y extranjeros residentes en dicho país, cuyo tránsito se efectúe entre los pasos fronterizos de Integración Austral y San Sebastián, quedarán exentos de la aplicación de las normas del acápite III.

36. De las excepciones autorizadas por la autoridad sanitaria. La autoridad sanitaria podrá mediante resolución fundada, autorizar el término anticipado de la cuarentena o aislamiento de aquellas personas que cuenten con un esquema de vacunación completo contra el SARS-CoV-2. Lo anterior, por razones de urgencias médicas, emergencias u otras razones calificadas, como integrar delegaciones oficiales o el cumplimiento de funciones esenciales para la adecuada marcha del país. Para ello se deberá contar con un resultado negativo de un test PCR para SARS-CoV-2 o antígeno cuya toma de muestra haya sido efectuada en territorio nacional posterior al ingreso al país.

37. De los cruceros. Se permite la recalada de cruceros en los puertos del país, sujeto a las siguientes reglas durante los niveles de Alerta 2 y 3:

a. Todos los pasajeros que desciendan en un puerto nacional por primera vez en su viaje deberán tener un resultado negativo de un test PCR para SARS-CoV-2. La toma de muestra no debe tener más de 24 horas de antigüedad, contadas desde la recalada en el primer puerto chileno.

b. Para los posteriores descensos en puertos nacionales, los pasajeros deberán tener un resultado negativo de un test de antígenos o PCR para SARS-CoV-2, cuya toma de muestra debe tener un máximo de 72 horas de antigüedad, contadas desde la recalada en el puerto en que descenderá.

c. Para descender en cualquier puerto, los pasajeros deberán tener su esquema de vacunación validado, según lo dispuesto en la resolución exenta Nº 494, de 2022, del Ministerio de Salud.

d. Todos los pasajeros deberán cumplir con lo dispuesto en los acápites I y V de esta resolución.

38. Exclúyase de la aplicación de lo dispuesto en los párrafos III, IV y V de esta resolución a las personas que ingresen al territorio nacional por los pasos fronterizos terrestres habilitados y que hayan salido del país dentro de las últimas 24 horas.

Para efectos de lo anterior, las personas interesadas deberán solicitar a la autoridad competente el permiso de 24 horas al momento de egresar y exhibirlo a la misma autoridad al momento de ingresar.

El plazo de 24 horas será contado desde la hora de salida consignada en el permiso referido en el párrafo anterior.

IX. INCUMPLIMIENTO Y SANCIONES

39. Trasládase a lugares especialmente habilitados para el cumplimiento de medidas de cuarentena o aislamiento a:

a. Personas que hayan infringido las medidas de cuarentena que les hayan sido dispuestas.

b. Personas que no puedan cumplir con las medidas de cuarentena o aislamiento que les hayan sido dispuestas.

Aquellas personas que se encuentran en el literal a) de este numeral quedarán sujetas, a las sanciones dispuestas en el Libro X del Código Sanitario y en el Código Penal cuando corresponda. Asimismo, dichas personas deberán sufragar los gastos que irrogue su estadía en los lugares señalados precedentemente.

40. Déjase constancia que el incumplimiento de las medidas impuestas por la autoridad en virtud de esta resolución y las resoluciones señaladas en este acto serán fiscalizadas y sancionadas según lo dispuesto en el Libro X del Código Sanitario, el Código Penal y la ley Nº 20.393, según corresponda.

Sin perjuicio de lo anterior, será aplicable lo dispuesto en el artículo 57 del Código Sanitario y el artículo 31 del Reglamento Sanitario Internacional, a las personas no residentes de manera regular en el país que incumplan alguna de las medidas que les sean aplicables, dispuestas por la autoridad sanitaria en esta u otras resoluciones.

41. La autoridad sanitaria, conociendo de una posible infracción sanitaria en virtud de lo dispuesto en el Libro X del Código Sanitario, podrá disponer como medida sanitaria la suspensión de la utilización del Pase de Movilidad, mientras dure la tramitación del sumario sanitario.

42. La autoridad sanitaria, conociendo de una posible infracción sanitaria en virtud de lo dispuesto en el Libro X del Código Sanitario, podrá disponer como medida sanitaria la suspensión de la utilización del Pase de Movilidad, mientras dure la tramitación del sumario sanitario.

43. La autoridad sanitaria podrá aplicar como sanción a la infracción sanitaria, la suspensión de la utilización del Pase de Movilidad.

44. La autoridad sanitaria podrá levantar la suspensión de la utilización del Pase de Movilidad cuando estime una disminución del riesgo a la salud pública o cuando el infractor haya pagado la multa, en caso que se hubiese sancionado con ella.

X. DISPOSICIONES FINALES

45. Instrúyase a las autoridades sanitarias la difusión de estas medidas sanitarias por los medios de comunicación masivos.

46. La presente resolución empezará a regir el 14 de abril de 2022.

Sin perjuicio de lo anterior, las personas que ingresen al país antes de dicha fecha se regirán por las disposiciones contenidas en la resolución exenta Nº 672, de 2021, del Ministerio de Salud, hasta dar total cumplimiento a las obligaciones que en ella se señalan.

2° Déjase sin efecto la resolución exenta Nº 672, de 2021, que Establece plan “Fronteras Protegidas”, del Ministerio de Salud.

Publicación del nuevo Plan Fronteras Protegidas en el Diario Oficial

Resolución Exenta N° 495 de 2022 del Ministerio de Salud que aprueba Plan Fronteras Protegidas y deja sin efecto Resolución Exenta N° 672 de 2021.

The post Se publica nuevo Plan Fronteras Protegidas appeared first on ImmiChile.

Se modifica el Decreto Supremo N° 295 que dispone el cierre parcial de fronteras en Chile

Wed, 16 Feb 2022 12:46:27 +0000

En la Segunda Edición del Diario Oficial del día 15 de febrero de 2022, se publicó el Decreto Supremo N° 34, de 2022, del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, que modifica el Decreto Supremo N° 295, de 2021, que dispone el cierre temporal de lugares habilitados para el tránsito de personas, por Emergencia de Salud Pública de Importancia Internacional por brote del nuevo coronavirus (2019-NCOV) y extiende su vigencia.

¿Cuáles son las modificaciones?

Son dos:

1) Se incorpora en el artículo primero, del Decreto Supremo N° 295 de 2021, del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, a continuación del numeral 4, un numeral 5, nuevo, del siguiente tenor:

“5. Desde el 16 de febrero hasta el 28 de febrero de 2022, el paso fronterizo terrestre Cardenal Samoré, en la Región de Los Lagos, exclusivamente para el ingreso de personas que hayan salido del país por el paso fronterizo terrestre de Futaleufú, en la Región de Los Lagos, en las últimas 18 horas”.

Con esto, el artículo primero del Decreto Supremo N° 295, de 2021, queda de la siguiente forma:

“Artículo primero: Dispóngase el cierre para el tránsito de personas, de todos los lugares habilitados para el ingreso de extranjeros al territorio nacional.

De manera excepcional se permitirá el ingreso de extranjeros no residentes en el país, que cuenten con esquema completo de vacunación o que sean menores de 6 años, y cumplan con todos los requisitos señalados en la normativa sanitaria vigente, a través de los siguientes lugares habilitados:

1. Aeropuertos Arturo Merino Benítez en la ciudad de Santiago, Diego de Aracena en la ciudad de Iquique, Andrés Sabella en la ciudad de Antofagasta y Presidente Carlos Ibáñez del Campo en la ciudad de Punta Arenas,

2. Puertos habilitados para tales efectos.

3.Pasos fronterizos terrestres de Futaleufú en la Región de Los Lagos; de Huemules y Jeinimeni en la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo; y, de Integración Austral, en la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

4. Desde el 4 de enero de 2022, el paso fronterizo terrestre de Los Libertadores, en la Región de Valparaíso.

5. Desde el 16 de febrero hasta el 28 de febrero de 2022, el paso fronterizo terrestre Cardenal Samoré, en la Región de Los Lagos, exclusivamente para el ingreso de personas que hayan salido del país por el paso fronterizo terrestre de Futaleufú, en la Región de Los Lagos, en las últimas 18 horas.

La medida excepcional dispuesta en el inciso primero no afectará a los nacionales chilenos, ni a los extranjeros residentes de manera regular en el territorio nacional, que ingresen al territorio nacional, quienes de conformidad con los protocolos e instrucciones de la autoridad, podrán ingresar al país sometiéndose a los procedimientos sanitarios pertinentes por los lugares habilitados individualizados en el inciso anterior.

2) Se extiende hasta el 31 de marzo de 2022, la vigencia del Decreto Supremo N° 295 de 2021, del Ministerio del Interior y Seguridad Pública. Lo anterior, sin perjuicio que éste pueda ser modificado, en atención a la evolución que experimente el brote de COVID-19 en el territorio nacional.

Publicación del DS N° 34 de 2022 en el Diario Oficial.

The post Se modifica el Decreto Supremo N° 295 que dispone el cierre parcial de fronteras en Chile appeared first on ImmiChile.

Medidas que deben cumplir aquellos que ingresen a Chile durante el mes de diciembre de 2021

Mon, 06 Dec 2021 13:38:31 +0000

El pasado 30 de noviembre de 2021 se publicó en el Diario Oficial el Decreto N° 295 del Ministerio del Interior, que dispone el cierre temporal de lugares habilitados para el tránsito de personas, por Emergencia de Salud Pública de Importancia Internacional por brote de coronavirus, y deja sin efecto el Decreto N° 102 del año 2020 del mismo Ministerio. Un día después (1 de diciembre de 2021), se publicó en el Diario Oficial la Resolución Exenta N° 1.262 del Ministerio de Salud, que modificó la Resolución Exenta N° 672 de 2021 del mismo Ministerio, que regula el Plan Fronteras Protegidas.

Con los cambios introducidos, ¿cuáles son las medidas que deben cumplir aquellos que ingresen a Chile? A continuación, pasamos a mencionarlas:

¿Quiénes pueden ingresar a Chile?

Chilenos y extranjeros residentes.
Extranjeros no residentes en el país (turistas), que cuenten con esquema completo de vacunación (Pase de Movilidad).
Extranjeros no residentes (turistas) que sean menores de 6 años.
Aquellos que se encuentren en alguno de los casos de excepción contemplados en el artículo tercero del DS 259 de 2021, que señala:

“Artículo tercero: No resultará afectada por este cierre temporal la entrada y salida de:

a) la carga desde y hacia el territorio nacional;

b) el personal asociado que sea estrictamente necesario para los fines señalados en el literal precedente, así como el personal de relevo de dicha tripulación;

c) las personas que ingresen al territorio nacional con el solo fin de proseguir en tránsito a un país extranjero;

d) el acompañante extranjero en los casos que lo autoriza el decreto supremo Nº 369, de 2017, del Ministerio de Defensa Nacional, que aprueba Reglamento para el transporte aéreo de personas con discapacidad, con movilidad reducida, orgánicamente descompensadas, agónicas o inconscientes;

e) los extranjeros tripulantes de naves y aeronaves que ingresen a territorio nacional;

f) los padres o hijos extranjeros de un chileno o extranjero residente de manera regular en el territorio nacional, nacidos en el extranjero, que ingresen en calidad de turistas. Esta condición deberá acreditarse ante la autoridad contralora en frontera, mediante el correspondiente certificado de nacimiento debidamente apostillado o legalizado;

g) el personal enviado a Chile por otros Estados u organismos internacionales para prestar ayuda humanitaria o cooperación internacional debidamente aceptada por Chile;

h) quienes porten visas diplomáticas y oficiales emitidas por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile;

i) extranjeros que tengan un vínculo matrimonial o un Acuerdo de Unión Civil con un chileno o extranjero residente de manera regular en territorio nacional, celebrado en Chile, que ingresen en calidad de turistas. Esta condición deberá acreditarse ante la autoridad contralora en frontera mediante el correspondiente certificado del Servicio de Registro Civil e Identificación;

j) extranjeros que tengan un vínculo matrimonial o un Acuerdo de Unión Civil con un chileno o extranjero residente de manera regular en territorio nacional, celebrado en el extranjero, que ingresen en calidad de turistas. Para dichos efectos, deberán portar un salvoconducto en virtud de lo dispuesto en el artículo 66º del Reglamento Consular, debiendo presentar previamente el correspondiente certificado de matrimonio o de acuerdo de unión civil ante el consulado respectivo;

k) extranjeros que por motivos impostergables deban hacer ingreso al país con fines de gestión de negocios, según lo dispuesto en el inciso primero del artículo 44 del decreto ley Nº 1.094, atendiéndose en especial a la conveniencia o utilidad que reporte al país. Para dichos efectos, deberán portar un salvoconducto en virtud de lo dispuesto en el artículo 66º del Reglamento Consular;

l) las personas que porten un salvoconducto otorgado en virtud de lo dispuesto en el artículo 66º del Reglamento Consular;

m) quienes sean portadores de pasaportes diplomáticos u oficiales o sean funcionarios internacionales, que cuenten con autorización de la Dirección de Protocolo del Ministerio de Relaciones Exteriores.”.

IMPORTANTE: Ciertas nacionalidades deben obtener un Visto Consular de Turismo antes de viajar a Chile. La tabla con las nacionalidades que requieren este permiso previo puede encontrars haciendo clic aquí («REQ. VISTUR»).

Prohibición de ingreso de extranjeros no residentes provenientes de Botswana, Eswatini, Lesoto, Mozambique, Namibia, Sudáfrica, o Zimbabwe

Desde el pasado 1 de diciembre de 2021, y debido a la nueva variante de coronavirus, Ómicron, se prohíbe el ingreso a Chile de extranjeros no residentes (turistas) que hayan estado durante los últimos 14 días en alguno de los siguientes países:

Botswana
Eswatini
Lesoto
Mozambique
Namibia
Sudáfrica
Zimbabwe

¿Cuáles son los lugares habilitados para el ingreso a Chile?

Pasos fronterizos aéreos: Aeropuerto Arturo Merino Benítez (ciudad de Santiago), Aeropuerto Diego de Aracena (ciudad de Iquique), Aeropuerto Andrés Sabella (ciudad de Antofagasta), Aeropuerto Presidente Carlos Ibañez del Campo (ciudad de Punta Arenas).
Pasos fronterizos marítimos: Puertos habilitados para tales efectos.

¿Cuáles son las medidas sanitarias que deben cumplir aquellos que ingresen a Chile?

Cualquier persona que ingrese al territorio nacional, deberá sujetarse a los protocolos e instrucciones de la autoridad y someterse a los procedimientos sanitarios que establezca la autoridad sanitaria, y que se encuentran definidos en la Resolución Exenta N° 672 de 2021 del Ministerio de Salud, que regula el Plan Fronteras Protegidas.

Chilenos y extranjeros residentes

PCR negativo tomado en el país de origen hasta 72 horas antes de abordar el avión.
Declaración jurada (c19.cl).
Guardar aislamiento o cuarentena.
Someterse al período de Seguimiento al Viajero durante los 10 días siguientes al ingreso a Chile.

El detalle sobre las medidas sanitarias se encuentra en el siguiente título (Detalle sobre las medidas sanitarias).

Extranjeros no residentes

Validación de vacunas aprobadas por el Ministerio de Salud (Pase de Movilidad – Resolución Exenta N° 994 de 2021).
PCR negativo tomado en el país de origen de hasta 72 horas antes de abordar el avión (desde los 2 años de edad).
Declaración jurada (c19.cl).
Seguro médico de viaje con cobertura mínima de US$30,000 enfermedades asociadas a coronavirus.
Guardar aislamiento o cuarentena.
Someterse al período de Seguimiento al Viajero durante los 10 días siguientes al ingreso a Chile.

El detalle sobre las medidas sanitarias se encuentra en el siguiente título (Detalle sobre las medidas sanitarias).

Caso de los extranjeros en tránsito

Las personas que ingresen a Chile con el solo fin de proseguir en tránsito a un país extranjero (pasajeros en tránsito) quedarán excluidos de los requisitos de cuarentena o aislamiento (acápite II de la Resolución Exenta N° 672), test PCR negativo (acápite III de la Resolución Exenta N° 672), seguro médico de viaje (acápite IV de la Resolución Exenta N° 672) y de someterse al período de seguimiento al viajero (acápite V de la Resolución Exenta N° 672).

Detalle sobre las medidas sanitarias

Sobre la Declaración Jurada (Acápite I de la Resolución Exenta N° 672 de 2021)

Todas las personas que ingresen a Chile deben completar el formulario de Declaración Jurada sobre condiciones de ingreso al país (c19.cl) hasta 48 horas antes del embarque al medio de transporte por medio del cual se ingrese a Chile.

Sobre las cuarentenas o aislamientos (Acápite II de la Resolución Exenta N° 672 de 2021)

Todas las personas que ingresen a Chile, sin importar el país de origen ni la región de destino en Chile, deben cumplir con la medida de aislamiento por 7 días o hasta que abandone el país, en caso de que su permanencia en el país fuere menor a 7 días.
Se entenderá que los 7 días se cumplen una vez transcurridas 168 horas desde el control de la aduana sanitaria en el paso fronterizo por el cual se hizo ingreso a Chile.
Las personas que cuenten con esquema de vacunación completo contra el SARS-CoV-2 validado por el Ministerio de Salud, así como los menores de 6 años y mayores de 2 años que viajen con ellos, podrán interrumpir anticipadamente el aislamiento de 7 días, si se obtiene un resultado negativo para detección de coronavirus realizado en Chile con posterioridad al ingreso al país en un laboratorio autorizado por la autoridad sanitaria para tal efecto.
Los menores de 2 años no deberán cumplir con el requisito de obtención de un resultado negativo para detección de coronavirus para que proceda la interrupción anticipada de su aislamiento, siempre y cuando la persona a la que acompaña cumpla con todos los requisitos sanitarios.
Los chilenos y extranjeros residentes en Chile que hayan estado en los últimos 14 días previos a su ingreso al país en Botswana, Eswatini, Lesoto, Mozambique, Namibia, Sudáfrica, o Zimbabwe, deberán cumplir con un aislamiento por 7 días o hasta que abandonen el país, en caso de que su permanencia fuera menor a 7 días, y no podrán interrumpir la cuarentena o aislamiento, ni aún contando con un resultado con un resultado negativo para detección de coronavirus realizado en Chile con posterioridad al ingreso al país.
Prohibición de interacción: Los viajeros que ingresen a Chile no podrán interactuar con otras personas mientras dure su aislamiento, a excepción de quienes se encuentren en el domicilio indicado y de quien sea indispensable para su traslado desde el punto de entrada al país hasta su lugar de aislamiento.
Del aislamiento: El aislamiento podrá realizarse en el domicilio particular indicado en la declaración jurada. También podrá realizarse el aislamiento en un hotel -a cuenta del viajero-, cuya dirección deberá indicarse en la declaración jurada. En este caso no se permite abandonar la habitación mientras dure el aislamiento.
De las obligaciones asociadas al aislamiento en un domicilio particular: Si en el domicilio utilizado para el aislamiento o cuarentena residen más personas, éstas también deberán aislarse por la misma cantidad de días. No se permite el ingreso a este lugar de ninguna persona que no resida ahí, con excepción de la autoridad sanitaria o un servicio de urgencia.
Prohibición de uso de Pase de Movilidad: Quienes se encuentren cumpliendo la cuarentena o aislamiento, no podrán hacer uso del Pase de Movilidad habilitado para eximirse de su cumplimiento.

Del traslado: Durante el traslado desde el punto de entrada al país al lugar de aislamiento se deberán observar las siguientes reglas:

a) El trayecto al lugar de cumplimiento del aislamiento deberá ser directo desde el lugar de ingreso al país, sin posibilidad de pernoctar ni interactuar con otras personas. Quienes deban realizar el trayecto al lugar de cumplimiento del aislamiento mediante conexiones de vuelos nacionales, podrán realizarlos aun cuando no hayan recibido el resultado del examen para detección de coronavirus realizado al ingresar al territorio.

b) No se podrán utilizar medios de transporte público, salvo que el vehículo sea utilizado exclusivamente por quienes viajaron, además del conductor. Podrán exceptuarse de esta medida aquellas personas que viajen en transporte aéreo y cuenten con esquema de vacunación completo contra el SARS-CoV-2 validado por el Ministerio de Salud y los menores de 6 años que viajen con ellos.

c) En caso de que el lugar de aislamiento quede a más de dos horas del punto de ingreso al país, el conductor del medio de transporte también deberá cumplir con el período de aislamiento.

d) Una vez arribado al lugar de aislamiento deberá dar aviso de su llegada y ubicación a la autoridad sanitaria en una plataforma electrónica dispuesta para estos efectos.

e) Deberá utilizarse mascarilla durante todo el trayecto.

Del traslado a otra región: En caso de que el traslado sea a una región distinta a la de ingreso al país, la declaración jurada presentada en el paso fronterizo de entrada actuará como salvoconducto para llegar a destino, en caso de control.

Sobre el Test PCR para SARS-COV-2 para ingresar al país (Acápite III de la Resolución Exenta N° 672 de 2021)

Tanto chilenos, como extranjeros residentes y extranjeros no residentes, deberán contar con un resultado negativo de un Test PCR para SARS-COV-2.
En caso de ingresar vía aérea, la toma de muestra del Test PCR para SARS-CoV-2 no debe exceder las 72 horas antes del viaje, contadas desde el embarque al transporte en el que se ingresó al territorio nacional. Si el viaje desde el punto de origen hasta territorio chileno contempla la utilización de varios medios de transporte, las señaladas 72 horas se contarán desde el embarque al último de éstos. En caso de retraso del vuelo se considerará el horario programado del vuelo, siempre y cuando este no supere las 24 horas de diferencia con el horario efectivo de despegue.
El certificado del resultado del examen PCR deberá acompañarse como documento adjunto a la Declaración Jurada (c19.cl).
Se exceptúan de la obligación de contar con un resultado negativo de un Test PCR para SARS-COV-2 a los menores de 2 años.

Sobre el seguro médico requerido a extranjeros no residentes (Acápite IV de la Resolución Exenta N° 672 de 2021)

Los extranjeros no residentes de manera regular en el país (turistas) solo podrán ingresar a Chile, si cuentan además con un seguro médico de viaje vigente, que cubra aquellos gastos que pudieran ocasionar la asistencia médica de urgencia o la atención hospitalaria de urgencia durante toda su estancia en el país, su repatriación por motivos médicos o por defunción, incluida la cobertura de cualquier gasto originado por Covid-19.
El monto mínimo de cobertura para las prestaciones de salud deberá ser de 30.000 dólares de los Estados Unidos de Norte América (no significa que se deban pagar US$30,000 por un seguro médico de viaje).
Será responsabilidad del viajero, extender la vigencia del seguro en caso de extender su estadía por sobre el tiempo declarado al momento de su ingreso al país.
El certificado de este seguro deberá acompañarse como documento adjunto a la Declaración Jurada (c19.cl).
Excepción para españoles: No será exigible el seguro médico de viaje a los nacionales del Reino de España no residentes en Chile que ingresen al país, siempre que porten los formularios E-CHL/09 y E-CH/11 vigentes. Lo anterior en cumplimiento del Convenio de Seguridad Social entre la República de Chile y el Reino de España suscrito en Madrid, España, promulgado mediante decreto supremo Nº 262, de 1998, del Ministerio de Relaciones Exteriores; y de los artículos 5 y 6 del Acuerdo Administrativo con el Reino de España para la aplicación del Convenio de Seguridad Social, promulgado mediante decreto supremo Nº 810, de 1998, del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Tampoco será exigible el seguro médico de viaje al personal asociado que sea estrictamente necesario para para el transporte de carga desde y hacia el territorio nacional (letra b) del inciso segundo del artículo tercero del decreto supremo N° 295, de 2021, del Ministerio del Interior y Seguridad Pública).

Sobre el período de seguimiento al viajero (Acápite V de la Resolución Exenta N° 672 de 2021)

Toda persona que ingrese desde el extranjero, sin importar su nacionalidad, lugar de origen o región de destino en Chile, deberá someterse al periodo de Seguimiento al Viajero durante los 10 días siguientes a su ingreso al territorio nacional o hasta que abandone éste, en caso de que su permanencia fuere menor a 10 días.
Para dar cumplimiento al programa del Seguimiento del Viajero, dichas personas deberán completar durante 10 días un formulario de reporte de síntomas y ubicación. Esto se llevará a cabo completando una encuesta de estado de salud en la plataforma electrónica dispuesta para estos efectos por la autoridad sanitaria. La persona recibirá, de forma diaria, un recordatorio para ingresar la información correspondiente a la referida plataforma.
Aquella persona que, durante el periodo de 10 días de Seguimiento del Viajero presente los síntomas de los que trata el numeral 22 de la resolución exenta Nº 994, de 2021, del Ministerio de Salud, deberá continuar o permanecer en aislamiento, reportar sus síntomas y esperar el contacto de la autoridad sanitaria.
En el caso que los síntomas señalados sean fiebre mayor a 37,8º C, pérdida brusca de olfato o pérdida brusca del gusto, el viajero deberá acudir a un centro asistencial a la brevedad, haciendo uso de su mascarilla y evitando utilizar el transporte público, cumpliendo con todas las medidas sanitarias que sean pertinentes.

¿Quiénes pueden salir de Chile?

Se permite el egreso (salida) de nacionales chilenos y extranjeros residentes de manera regular en Chile. Los extranjeros no residentes (turistas) que requieran salir del país, podrán hacerlo libremente.

Si el extranjero se encuentra en Chile con permiso de turismo vencido o permiso de residencia vencido, deberá pagar la multa correspondiente a través de tramites.extranjeria.gob.cl antes de salir del país (desde la fecha del pago de la multa se cuenta con 10 días corridos para abandonar el país).

¿Cuál es la vigencia de las medidas de ingreso y salida de Chile mencionadas en este artículo?

De acuerdo a lo dispuesto en el artículo quinto del Decreto 259 de 2021, del Ministerio de Salud, las medidas dispuestas regirán a contar de las 00:00 horas del 1 de diciembre de 2021 y hasta el 31 de diciembre de 2021, período que podrá ser modificado en atención a la evolución que experimente el brote de coronavirus en el territorio nacional.

Fuentes

The post Medidas que deben cumplir aquellos que ingresen a Chile durante el mes de diciembre de 2021 appeared first on ImmiChile.

Se anuncian cambios al Plan Fronteras Protegidas con vigencia a partir del 1 de diciembre de 2021

Mon, 15 Nov 2021 18:28:17 +0000

En Balance COVID-19 del día de hoy, 15 de noviembre de 2021, se anunciaron cambios al Plan Fronteras Protegidas.

Los cambios, con vigencia a partir del próximo 1 de diciembre de 2021, serán los siguientes:

1) Se eliminarán las restricciones de salida de Chile.

2) Los pasos fronterizos habilitados para ingresar a Chile serán:

Aéreos: Santiago, Iquique, Antofagasta, y Punta Arenas.
b) Terrestres: Chacalluta, Colchane, y Pino Hachado.

3) Podrán ingresar a Chile:

Todos los chilenos y extranjeros residentes.
Todos los extranjeros no residentes con sus vacunas validadas previamente por el Ministerio de Salud.
Todos los extranjeros no residentes que se encuentren en alguno de los casos de excepción del Decreto Supremo 102 del Ministerio del Interior.
Todas los menores de 6 años, sin importar su nacionalidad o estado de vacunación.

4) Los requisitos para ingresar a Chile serán:

Para chilenos y extranjeros residentes:

PCR Negativo tomado en el país de origen con 72 horas de antelación al embarque (desde los 2 años de edad).
Declaración Jurada (c19.cl).

Para extranjeros no residentes:

PCR Negativo tomado en el país de origen con 72 horas de antelación al embarque (desde los 2 años de edad).
Declaración Jurada (c19.cl).
Seguro médico con cobertura mínima de 30 mil dólares.
Validación de vacunas aprobadas por el Ministerio de Salud.

5) Respecto del testeo y aislamiento en Chile:

Se eximirán del testeo y el aislamiento al ingreso a Chile, toda persona, independiente de su nacionalidad, que tenga una dosis de refuerzo aplicada en los últimos 6 meses previo al viaje, y que esté registrada y validada en su pase de Movilidad.
Toda persona que tenga su Pase de Movilidad pero que no cuente con dosis de refuerzo, deberá someterse a testeo en el punto de ingreso y realizar aislamiento hasta su resultado.
Toda persona que no tenga sus vacunas validadas, independiente de su nacionalidad, deberá testearse y guardar aislamiento por 5 días, aunque el resultado sea negativo.

Además, quienes ingresen a Chile, y deban tomar otro vuelo para trasladarse a otra ciudad, ya no deberán esperar el resultado del test tomado en el aeropuerto, pudiendo esperar el resultado del test en el domicilio de destino indicado en la Declaración Jurada.

Ve el video con el anuncio:

[2/2] Subsec @pdazan informa sobre los cambios al Plan #FronterasProtegidas a partir del 1 de diciembre pic.twitter.com/31eCKeLjKY
— Ministerio de Salud (@ministeriosalud) November 15, 2021

The post Se anuncian cambios al Plan Fronteras Protegidas con vigencia a partir del 1 de diciembre de 2021 appeared first on ImmiChile.

Se anuncian cambios al Plan Fronteras Protegidas con vigencia a partir del próximo 1 de noviembre

Wed, 06 Oct 2021 15:48:41 +0000

El día de hoy, 6 de octubre de 2021, la Subsecretaria de Salud Pública, Paula Daza, junto al Subsecretario de Turismo, Jose Luis Uriarte, anunciaron modificaciones al Plan Fronteras Protegidas, las que entrarán en vigencia a partir del próximo 1 de noviembre de 2021.

Entre las modificaciones que entrarán en vigencia el 1 de noviembre, se encuentran:

Personas con Pase de Movilidad que ingresen a Chile deberán guardar cuarentena por 5 días o hasta obtener un resultado de PCR negativo realizado en Chile.
Menores de 6 años podrán salir de Chile sin necesidad de Pase de Movilidad.
Personas sin Pase de Movilidad, sin importar su edad, nacionalidad o residencia, deberán realizar cuarentena de 7 días, junto a todos sus cohabitantes.

IMPORTANTE | A partir del 1 de noviembre se actualizan las medidas sanitarias para quienes ingresen al país desde el extranjero.

Para más información sobre el Plan #FronterasProtegidas, visita el siguiente enlace https://t.co/IPVLuUTIHp pic.twitter.com/vkRdIX4a0S
— Cancillería Chile (@Minrel_Chile) October 7, 2021

El anuncio completo, en el siguiente video:

The post Se anuncian cambios al Plan Fronteras Protegidas con vigencia a partir del próximo 1 de noviembre appeared first on ImmiChile.

Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile: Visas de Residencia y Vistos de Turismo solo serán otorgados a quienes cuenten con Pase de Movilidad

Sat, 25 Sep 2021 14:01:23 +0000

Luego de un par de meses inhabilitado, ya es posible realizar nuevas solicitudes de visa a través del Sistema de Atención Consular del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile:

Pase de Movilidad como nuevo requisito para el otorgamiento de visas consulares

Junto con la reanudación del Servicio de Atención Consular, el Ministerio de Relaciones Exteriores, comunicó a través del sitio web de serviciosconsulares.cl, que a partir del 1 de octubre de 2021, las visas de residencia y vistos de turismo sólo serán otorgados a quienes cuenten con un Pase de Movilidad otorgado por el Ministerio de Salud de Chile.

Por lo anterior, se recomienda obtener el Pase de Movilidad antes de ingresar la solicitud de visa de residencia o visto de turismo.

VISAS | Informamos que desde el 1 de octubre de 2021, las visas de residencia y vistos de turismo sólo serán otorgados a quienes cuenten con un #PaseDeMovilidad entregado por el @ministeriosalud. ¡Obtenlo aquí! https://t.co/ll6OVU9fnX

Más info en https://t.co/xjewef1bmg pic.twitter.com/ljhpbhO0Wp
— Cancillería Chile (@Minrel_Chile) September 24, 2021

¿Qué es el Pase de Movilidad?

Es el Certificado que acredita que una persona ha completado su proceso de vacunación contra el COVID-19, y ha cumplido con los 14 días desde la segunda dosis en el caso de vacunas Pfizer, Sinovac y AstraZeneca, o desde la única dosis en el caso de la vacuna CanSino.

¿Cuáles son las vacunas reconocidas en Chile?

Moderna – ARNm-1273,
Moderna – ModernaTX,
Moderna – Spikevax,
Pfizer/BioNTech – BNT162b2,
Pfizer/BioNTech – Comirnaty,
Janssen (Johnson&Johnson) – Ad26.COV2.S,
Oxford/AstraZeneca – AZD1222,
Oxford/AstraZeneca – Covishield,
Oxford/AstraZeneca – Vaxzevria,
Sinopharm – BBIBP-CorV,
Sinopharm – Hayat Vax,
Sinovac – Coronavac,
CanSino – Ad5-Ncov, y
Generium – Sputnik V/Gam-Covid-Vac.

¿Cómo obtengo el Pase de Movilidad si no soy residente en Chile?

Desde el pasado 16 de septiembre de 2021, extranjeros no residentes en Chile pueden solicitar la validación de sus vacunas recibidas en el exterior y así obtener el Pase de Movilidad.

Para ello, se debe ir al sitio web de mevacuno.gob.cl, seleccionar «Extranjero» y luego hacer clic en «Crear Nueva Cuenta«:

A continuación ingresamos nuestro correo electrónico y una contraseña para nuestra nueva cuenta, y luego hacemos clic en «Crear Cuenta«:

Inmediatamente después recibiremos un correo enviado por MeVacuno.cl, el cual tendremos que abrir y hacer clic en «Validar mi correo«:

Luego de haber validado nuestro correo electrónico, solo tenemos que declarar nuestra identidad, ingresando nuestra nacionalidad, tipo de documento de identificación, nombre y apellido, y fecha de nacimiento.

Habiendo terminado con lo anterior, y estando en nuestra cuenta, hacemos clic en «Mis Vacunas» y luego en «Validar Vacunas COVID-19»:

En el formulario de solicitud de validación, tendremos que seleccionar el Tipo de Documento (Pasaporte o DNI), ingresar el número de documento, el país de residencia, nombres, primer apellido, fecha de nacimiento, sexo, correo electrónico, y datos de vacunación:

Por último, tendremos que adjuntar Copia de nuestro Pasaporte o DNI, Carnet de Vacunas y de desearlo, podremos acompañar antecedentes adicionales en el campo de Complemento, y luego enviar la solicitud de validación:

¿Cuánto puede tomar el proceso de validación de vacunas?

El proceso de validación de vacunas recibidas en el extranjero puede tomar hasta 30 días.

The post Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile: Visas de Residencia y Vistos de Turismo solo serán otorgados a quienes cuenten con Pase de Movilidad appeared first on ImmiChile.

Se anuncian modificaciones al Plan Fronteras Protegidas con vigencia desde el 1 de octubre de 2021

Wed, 15 Sep 2021 14:38:50 +0000

El día de hoy, 15 de septiembre de 2021, la Subsecretaria de Salud Pública, Paula Daza, junto la Subsecretaria de Prevención del Delito, María José Gómez, y el Subsecretario de Turismo, José Luis Uriarte, anunciaron modificaciones al Plan Fronteras Protegidas, las cuales entrarán en vigencia a partir del próximo 1 de octubre de 2021.

¿Quiénes podrán salir de Chile a partir del 1 de octubre de 2021?

Chilenos y extranjeros residentes en Chile, con:

Pase de Movilidad (no incluye a menores de edad sin Pase de Movilidad): Pueden salir por los aeropuertos de Iquique, Antofagasta y Arturo Merino Benítez; O,
Permiso excepcional para salida del país, obtenido en Comisaría Virtual por alguna de las 4 causales establecidas: Quienes se encuentren en este caso podrán salir por cualquier paso fronterizo habilitado para el tránsito de personas o aeropuertos de Iquique, Antofagasta, y Arturo Merino Benítez.
Extranjeros no residentes en Chile (turistas): Podrán salir por cualquier paso fronterizo habilitado para el tránsito de personas o aeropuertos de Iquique, Antofagasta y Arturo Merino Benítez.

#FronterasProtegidas 2/8

¿Quiénes podrán salir del país? Aquí te contamos: pic.twitter.com/0qRhgsd0gN
— Ministerio de Salud (@ministeriosalud) September 15, 2021

¿Quiénes podrán entrar a Chile a partir del próximo 1 de octubre de 2021?

Chilenos y extranjeros residentes en Chile

Podrán ingresar por cualquier paso fronterizo abierto.

Extranjeros no residentes en Chile (turistas), con:

Pase de Movilidad: Para obtenerlo deberán realizar el trámite de validación de vacunas en mevacuno.gob.cl. Quienes cuenten con Pase de Movilidad podrán ingresar a Chile por los aeropuertos de Iquique, Antofagasta y Arturo Merino Benítez.
Personas que se encuentren en alguna de las causales de excepción contempladas en el Decreto Supremo N° 102 del Ministerio del Interior y Seguridad Pública: Podrán ingresar por cualquier paso fronterizo abierto.

#FronterasProtegidas 3/8

Desde el 1 de octubre, podrán ingresar extranjeros no residentes en Chile ¿Cuáles serán los requisitos? Aquí te contamos: pic.twitter.com/qsA9XCAiMT
— Ministerio de Salud (@ministeriosalud) September 15, 2021

Requisitos de ingreso a Chile a partir del próximo 1 de octubre de 2021

Para chilenos y extranjeros residentes

Declaración Jurada de Viajeros (www.c19.cl)
Test PCR Negativo: Toma de muestra de hasta 72 horas antes de embarcar.

#FronterasProtegidas 4/8

Conoce los requisitos de ingreso al país para chilenos y extranjeros residentes desde el 1 de octubre: pic.twitter.com/PYhgLKnW0k
— Ministerio de Salud (@ministeriosalud) September 15, 2021

Para extranjeros no residentes (turistas)

Declaración Jurada de Viajeros (www.c19.cl)
Test PCR negativo: Toma de muestra de hasta 72 horas antes de embarcar.
Seguro médico de viaje (cobertura mínima de USD$30,000).
Pase de Movilidad: Para obtenerlo se tendrá que realizar el trámite de validación de vacunas en mevacuno.gob.cl

#FronterasProtegidas 5/8

Estos son los requisitos de ingreso al país para extranjeros no residentes desde el 1 de octubre: pic.twitter.com/ug7GIta0xg
— Ministerio de Salud (@ministeriosalud) September 15, 2021

Medidas sanitarias al ingresar a Chile y aislamiento desde el 1 de octubre de 2021

Aislamiento estricto en domicilio declarado (para todos los viajeros):

Personas con Pase de Movilidad: 5 días de aislamiento.
Personas sin Pase de Movilidad: 7 días de aislamiento.

Deberán llegar al domicilio en transporte privado y de forma directa, sin pernoctar ni interactuar con otras personas.

Todos los cohabitantes del domicilio deberán realizar el aislamiento.

En caso de preferir voluntariamente un hotel para realizar el aislamiento, no puede abandonarse la habitación.

#FronterasProtegidas 6/8

Conoce las medidas al ingresar a Chile y el aislamiento correspondiente desde el 1 de octubre: pic.twitter.com/c3OBPaDmTj
— Ministerio de Salud (@ministeriosalud) September 15, 2021

El aislamiento estricto significa que el viajero y sus cohabitantes no pueden:

Abandonar el domicilio
Recibir visitas de ningún tipo
Salir a pasear mascotas, trabajar, asistir a recintos educacionales, etc.
Usar Pasaporte Sanitario o Pase de Movilidad.

#FronterasProtegidas 7/8

¿Qué debo evitar hacer mientras realizo el aislamiento al ingresar a Chile? Aquí los detalles: pic.twitter.com/vyiRVaO5HK
— Ministerio de Salud (@ministeriosalud) September 15, 2021

Seguimiento de viajeros y medidas al ingresar a Chile

Además del aislamiento, todas las personas deben cumplir con el seguimiento de viajeros por 14 días, el cual es obligatorio y consiste en:

Fiscalización domiciliaria mientras dure el aislamiento (5 o 7 días según corresponda).
Autoreporte diario de estado de salud y ubicación.
Testeo, el cual puede ser en el punto de ingreso y/o en los próximos 14 días.
En caso de ser positivo por COVID-19 o contacto estrecho, el viajero deberá realizar el aislamiento en el lugar y por el período que determine la Autoridad Sanitaria.

#FronterasProtegidas 8/8

Estos son los 4 puntos que se deben realizar para el seguimiento de viajeros y medidas al ingresar a Chile: pic.twitter.com/FGBudm12PL
— Ministerio de Salud (@ministeriosalud) September 15, 2021

The post Se anuncian modificaciones al Plan Fronteras Protegidas con vigencia desde el 1 de octubre de 2021 appeared first on ImmiChile.

Gobierno de Chile anuncia la reducción de la cuarentena obligatoria

Mon, 23 Aug 2021 17:41:58 +0000

En Balance COVID-19 del día de hoy, 23 de agosto de 2021, el Subsecretario de Redes Asistenciales, Alberto Dougnac, anunció que a partir del próximo 1 de septiembre de 2021, la cuarentena obligatoria que debe cumplir todo aquel que ingrese a Chile se reducirá de 10 a 7 días.

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por Abogados de inmigración (@immichile)

El resto de las medidas sanitarias se mantendrán sin cambios.

The post Gobierno de Chile anuncia la reducción de la cuarentena obligatoria appeared first on ImmiChile.

Cómo validar en Chile vacunas recibidas en el extranjero y obtener el Pase de Movilidad

Fri, 13 Aug 2021 17:42:30 +0000

Desde el pasado 6 de agosto de 2021, chilenos y extranjeros residentes en Chile (que cuenten con RUN/RUT), pueden solicitar la validación de las vacunas recibidas en el extranjero a través del sitio web mevacuno.gob.cl, pudiendo acceder al Pase de Movilidad y cumplir con el aislamiento obligatorio de 10 días en sus domicilios.

¿Quiénes pueden validar sus vacunas?

Chilenos; Y,
Extranjeros residentes en Chile que cuenten con un número de cédula de identidad emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación de Chile (RUN/RUT).

¿Qué vacunas podrán validarse en Chile?

Aquellas que hayan sido autorizadas por el Instituto de Salud Pública de Chile (ISP), la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA), o por la Agencia Europea de Medicamentos (EMA), y que son:

Moderna
Pfizer/BioNTech
Janssen (Johnson&Johnson)
Oxford/AstraZeneca
Sinopharm
Sinovac
CanSino
Generium (Sputnik-V)

¿Cómo se valida una vacuna recibida en el extranjero?

1) Se debe ingresar a mevacuno.gob.cl, y hacer clic en «Vacunas COVID-19 en el extranjero«:

2) Luego, se debe llenar el formulario para con la información personal requerida.

3) Por último, se tendrá que adjuntar un documento digital con firma electrónica avanzada o un código QR que acredite que la información fue emitida por un organismo oficial de gobierno y enviar la solicitud.

¿Qué pasa si no se posee un documento digital?

En caso de contar con una validación física (carnet) que no pueda ser corroborada en algún sistema electrónico (QR), se deberán acompañar antecedentes adicionales al momento de realizar la solicitud de validación, y que son:

a) Pasaporte u otra forma de acreditar que se encontraba en el país donde se recibió la vacuna.

b) Resultado de examen realizado en laboratorio autorizado en territorio chileno, que certifique que se tiene anticuerpos IgM/IgG positivos contra el coronavirus, realizado al menos 14 días después de haber completado el proceso de vacunación.

c) En caso de que el certificado físico no se encuentre en español o inglés, se podrá solicitar adjuntar una traducción autorizada.

¿Cuáles son los posibles resultados de una solicitud de validación de vacuna recibida en el extranjero?

Cuando una persona solicita la validación de su vacunación en el extranjero, hay 3 posibles respuestas:

1) Incompleto: se rechaza la solicitud por estar incompleta o por ser inconsistente. Luego, el usuario podrá complementar su solicitud para un nuevo intento.

2) Válido: luego de presentar una solicitud completa y verificable por medios electrónicos, se acepta la solicitud y se agregan los datos del solicitante al registro de mevacuno.gob.cl, quedando disponible indefinidamente su comprobante de vacunación, y con esto el QR con el pase de movilidad.

3) Válido temporalmente: si una persona se encuentra en el extranjero y presenta antecedentes consistentes, pero no verificables en forma electrónica, podrá ingresar temporalmente al registro de vacunación y contar con pase de movilidad habilitado sólo para ingresar al país y hacer su aislamiento en domicilio. Para poder validar en forma permanente su registro y usar el pase de movilidad dentro de Chile se le podrán pedir antecedentes adicionales que podrá acompañar luego de ingresar al país, como por ejemplo, un examen de anticuerpos.

¿Qué utilidad tiene la validación temporal del registro de vacunación en el extranjero?

Quienes se encuentren en el extranjero y pidan la validación de su vacunación con antecedentes que no pueden ser verificados en forma electrónica, podrán acceder a una validación temporal.

Esta validación solo le permitirá ingresar al país con la posibilidad de realizar la cuarentena obligatoria de 10 días en un domicilio, y no necesariamente en un hotel de tránsito.

Luego de finalizado el aislamiento obligatorio, se deberá completar el proceso de validación para tener un pase válido indefinidamente.

¿Cómo se valida en forma permanente o indefinida la vacunación de aquellos que recibieron una validación temporal?

Para validar en forma permanente su vacuna recibida en el extranjero, quienes hayan recibido una validación temporal, deberán presentar el resultado positivo de un examen de anticuerpos realizado en territorio nacional por un laboratorio autorizado u otros antecedentes adicionales requeridos por el revisor de la solicitud. Ello se deberá subir a la misma plataforma de mevacuno.gob.cl en la que se hizo la solicitud original y esperar la validación definitiva.

¿Cuánto demora el proceso de validación de las vacunas recibidas fuera del país?

La duración del proceso completo de validación dependerá de los antecedentes acompañados en la solicitud, pudiendo demorar hasta 2 semanas.

Fuentes:

VALIDACIÓN VACUNAS | ¿Te vacunaste en el exterior y no sabes cómo validar la información? En las siguientes gráficas te explicamos cómo hacerlo y así obtener tu #pasedemovilidad

Más detalles en: https://t.co/x7x0xiJnFc pic.twitter.com/EcRMZwvSLX
— Cancillería Chile (@Minrel_Chile) August 13, 2021

The post Cómo validar en Chile vacunas recibidas en el extranjero y obtener el Pase de Movilidad appeared first on ImmiChile.