rut Archives - ImmiChile

Se extiende la vigencia de cédulas de identidad para extranjeros

Wed, 03 Feb 2021 11:49:39 +0000

El día de hoy, 3 de febrero de 2021, se publicó en el Diario Oficial el Decreto N° 116 de 2020 del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos que extiende vigencia de cédula de identidad para extranjeros vencidas o por vencer durante los años 2019, 2020 o 2021.

Con la publicación de este nuevo Decreto, la situación queda como sigue:

Cédulas de identidad vencidas durante 2019 y 2020: Se extiende la vigencia hasta el 28/02/2022, siempre que el extranjero cuente con el ingreso a trámite de una solicitud de cambio o prórroga de visación de residente o permiso de Permanencia Definitiva.

Cédulas de identidad vencidas y por vencer durante 2019, 2020 y 2021: Se extiende la vigencia hasta el 28/02/2022, siempre que el extranjero cuente con un permiso de residencia.

Información importante sobre extensión de vigencia de Cédula de Identidad para migrantes. pic.twitter.com/3yfIfIx1DQ
— Migraciones Chile (@DptoExtranjeria) February 3, 2021

IMPORTANTE:

La medida de extensión de cédulas vencidas rige exclusivamente en territorio nacional (Chile) y no tiene validez en el exterior.
Se extiende la vigencia del plástico (cédula de identidad / RUN) y no de las visas de residencia. Si la visa está por expirar se debe solicitar la prórroga, el cambio de visa o la Permanencia Definitiva, antes de la fecha de vencimiento.

INFORMACIÓN
Extensión de vigencia de las cédulas de identidad para personas extranjeras.

Conoce los detalles aquí y @RegCivil_Chile pic.twitter.com/MbUI1rsZ2F
— Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (@MinjuDDHH) February 5, 2021

Texto del Decreto

El Decreto 116 consta de 3 artículos:
⁣
1) “Artículo 1º. Prorrógase la extensión de la vigencia de las cédulas de identidad para extranjeros dispuesta en los literales a) y b) del artículo 1º del decreto Nº 34 de 2020, del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, hasta el 28 de febrero de 2022.»

Los literales a) y b) del artículo 1° del Decreto N° 34 de 2020 del Ministerio de Justicia señalaban lo siguiente:

«Artículo 1° del Decreto Nº 34 de 2020. Extiéndase la vigencia de las cédulas de identidad para extranjeros, siempre que hubiese sido ingresada a trámite una solicitud de cambio o prórroga de visación de residente o permiso de permanencia definitiva ante el Departamento de Extranjería y Migración del Ministerio del Interior y Seguridad Pública o una Gobernación Provincial, según se indica a continuación:

a) Hasta el 31 de diciembre de 2020 aquellas cédulas de identidad para extranjeros vencidas durante el año 2019.

b) Por el plazo de un año a contar de la fecha del vencimiento de las cédulas de identidad para extranjeros que hayan expirado o expiren durante el año 2020.

Para efectos de comprobar la vigencia de la cédula de identidad para extranjeros, la circunstancia de haberse ingresado a trámite una solicitud de cambio o prórroga de visación de residente o permiso de permanencia definitiva, se acreditará, ante otros particulares o ante organismos públicos, mediante los comprobantes que proporcionen las autoridades mencionadas en el inciso primero de este artículo.».

2) «Artículo 2º. Extiéndase, hasta el 28 de febrero de 2022. la vigencia de las cédulas de identidad para extranjeros vencidas o por vencer durante los años 2019, 2020 o 2021, siempre que cuenten con un permiso de residencia. «.

3) «Artículo 3º. Las cédulas de identidad cuya vigencia se hubiese extendido en virtud del presente decreto servirán para acreditar la identidad del extranjero en territorio nacional y podrán ser utilizadas por sus titulares en diligencias, trámites y gestiones que requieran la exhibición de este documento,”.⁣

Fuente: Decreto N° 116 de 2020 del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos – Extiende vigencia de cédula de identidad para extranjeros – Diario Oficial

The post Se extiende la vigencia de cédulas de identidad para extranjeros appeared first on ImmiChile.

► La Residencia Definitiva no se renueva: la cédula de identidad para extranjeros si

Thu, 10 Oct 2019 17:11:17 +0000

¿Te preguntas si luego de obtener la Permanencia Definitiva en Chile tendrás que renovarla en algún momento? Te ahorramos tiempo, y te contamos que la Permanencia Definitiva no se renueva. Lo único que se renueva, cada 5 años, es la cédula de identidad para extranjeros (el plástico).

Del permiso de Residencia Definitiva

Cuando se nos otorga la Residencia Definitiva en Chile obtenemos un permiso para radicarnos indefinidamente en el país, el cual nos autoriza para desarrollar cualquier actividad lícita, sin otras limitaciones que las que establezcan las disposiciones legales y reglamentarias (artículo 78 de la Ley 21.325).

Este permiso no vence, y las únicas formas de perderlo son por revocación expresa o revocación tácita.

Por lo que mientras la Residencia Definitiva no sea revocada, lo único que tendremos que renovar, cada vez que venza (cada 5 años), será la cédula de identidad (el plástico) ante el Servicio de Registro Civil e Identificación de Chile y no el permiso de Residencia Definitiva.

Revocación expresa

Según lo dispuesto en el artículo 89 de la Ley 21.325, de Migración y Extranjería, se revocarán las residencias o permanencias de quienes:

1. Queden comprendidos en alguna de las prohibiciones previstas en el artículo 32 de la Ley 21.325, con excepción de su numeral 2.

2. Realicen declaraciones o presenten documentación falsa o adulterada para obtener un beneficio migratorio para sí o para otro.

Además, de acuerdo al artículo 90 de la Ley 21.325, podrán revocarse los permisos de residencia o permanencia de quienes:

1. Queden comprendidos en alguna de las prohibiciones previstas en el artículo 33 de la Ley 21.325.

2. No cumplan con los requisitos que habilitan para obtener o conservar los permisos de residencia o permanencia establecidos en esta ley, su reglamento y los decretos respectivos que fijen las subcategorías migratorias.

3. Tengan un proceso penal suspendido condicionalmente por los delitos del número 5 del artículo 32 de la Ley 21.325. En estos casos, deberá sustituirse el abandono obligado por una residencia temporal de vigencia limitada, hasta que la causa respectiva sea sobreseída definitivamente conforme a los artículos 240 y 242 del Código Procesal Penal, debiendo disponerse a su respecto una de las medidas de control administrativo migratorio.

4. No paguen las multas por infracciones graves impuestas por el Servicio en el plazo que éste determine.

5. No cumplan con la medida de control establecida en el numeral 3 del artículo 137 de la Ley 21.325.

Revocación tácita

Según lo prescrito en el artículo 83 de la Ley 21.325, el permiso de Residencia Definitiva quedará tácitamente revocado al ausentarse su titular del país por un plazo continuo superior a 2 años, salvo que el interesado solicite, antes del término de dicho plazo, la prórroga de tal residencia ante el consulado chileno respectivo, la cual se otorgará por una sola vez y tendrá una vigencia de 2 años.

El Reglamento de la Ley de Migración y Extranjería (DS 296/2021) indica en su artículo 69 que la solicitud de prórroga de un permiso de residencia definitiva debe presentarse ante el Consulado chileno respectivo dentro del término de 60 días corridos antes del vencimiento del plazo de 2 años.

Cómo renovar la cédula de identidad para titulares de Permanencia Definitiva

Si nuestra cédula de identidad chilena vence y nuestro permiso de Residencia Definitiva se mantiene vigente (no ha sido revocado expresa o tácitamente), solo tendremos que reservar una hora para el trámite de renovación de cédula de identidad para extranjero ante el Servicio de Registro Civil e Identificación para así obtener una nueva cédula de identidad (plástico) con vigencia por otros 5 años.

Los extranjeros no pueden renovar sus cédulas de identidad a través de los Consulados de Chile en el exterior. Dicha posibilidad solo se da en el caso de chilenos.

IMPORTANTE: a partir del 23 de junio de 2021, aquellos extranjeros titulares de Permanencia Definitiva que requieran renovar sus cédulas de identidad ya NO tendrán que obtener el Certificado de Vigencia de Permanencia Definitiva.

Reserva de hora ante el Servicio de Registro Civil

Para renovar la cédula de identidad, se debe reservar una hora a través del sitio web del Servicio de Registro Civil e Identificación (https://www.registrocivil.cl/PortalOI/atencionEspecial/) para el trámite de Renovación Extranjero/a.

Costo cédula de identidad

El costo de la nueva cédula es de CLP$4,270, los cuales deben ser pagados el día de la cita en la oficina del Servicio de Registro Civil e Identificación.

Revisar el estado de tramitación de una cédula de identidad luego de haber concurrido al Registro Civil

Luego de solicitar la cédula, se podrá consultar el estado de la misma y saber cuando se encuentre lista para ser retirada en https://www.registrocivil.cl/principal/servicios-en-linea/cedula-de-identidad-y-pasaporte

Fuentes

Última actualización: 25 de octubre de 2023.

The post ► La Residencia Definitiva no se renueva: la cédula de identidad para extranjeros si appeared first on ImmiChile.

RUN, RUT, Carnet, Carné…¿Cuál es la diferencia?

Fri, 19 Jan 2018 15:10:40 +0000

RUN (“Rol Único Nacional”)

Es el número identificatorio único e irrepetible que posee todo chileno que resida o no en Chile, así como también de todo extranjero que permanezca en Chile de manera temporal o definitiva (25.XXX.XXX – X).

El organismo que otorga el RUN (visible en la cédula de identidad) es el Servicio de Registro Civil e Identificación.

Cédula de identidad

La cédula de identidad es el documento que además de contener su Rol Único Nacional, incluye su nombre completo, nacionalidad, sexo, fecha de nacimiento, número de documento, fecha de emisión, fecha de vencimiento, firma, profesión y tipo de visa en caso de ser extranjero. Deberá ser renovada cada 5 a 10 años dependiendo de la edad del titular en caso de ser chileno, cada 5 años en caso de ser extranjero con permanencia definitiva y cada 1 o 2 años en caso de ser extranjero con visa de residencia temporaria.

RUT (“Rol Único Tributario”)

Todas las personas naturales y jurídicas, además de las entidades o agrupaciones sin personalidad jurídica, pero susceptibles de ser sujetos de impuestos, que en razón de su actividad o condición puedan causar impuestos en Chile, deberán estar inscritas en el Rol Único Tributario. La confección de este registro, su mantención y permanente actualización está a cargo del Servicio de Impuestos Internos.

Inscripción al RUT para extranjeros

Todos los extranjeros sin domicilio ni residencia en Chile que deseen realizar algún tipo de inversión en el país deberán estar previamente inscritos en el Rol Único Tributario. Para ello, deberán exhibir su pasaporte, cédula de identificación de su país (si Chile tuviese convenio que no exigiese el pasaporte) o cédula de identidad en Chile (si ya la hubiesen obtenido) y llenar el formulario de inscripción al RUT (Formulario 4415).

Aquellos extranjeros que tengan domicilio y residencia en Chile deberán igualmente realizar el trámite de inscripción en el Rol Único Tributario y de Iniciación de Actividades según corresponda.

Se consideran inversiones, entre otras: compra de acciones o de bienes raíces, la adquisición de bienes (vehículos) o derechos que requieren de formalidades y de inscripciones en registros públicos.

El RUT físico contiene el nombre o razón social en caso de tratarse de persona jurídica, el N° de RUT y la fecha de emisión.

Cuando el N° de RUN y el N° de RUT coinciden

Los números de RUN y RUT serán los mismos siempre que se trate de personas naturales, ya sean chilenos o extranjeros.

Carné, carnet…

La palabra “carné” es utilizada en España para referirse al “documento que se expide a favor de una persona, provisto de su fotografía que la faculta para ejercer ciertas actividades o la acredita como miembro de determinada agrupación” (RAE), y que a su vez tiene su origen en la palabra de origen francés “carnet” (“libreta o cuaderno”).

Ambos términos son también utilizados en Chile (ex-colonia Española) para referirse a la cédula de identidad o licencia de conducir.

The post RUN, RUT, Carnet, Carné…¿Cuál es la diferencia? appeared first on ImmiChile.