15 dias Archives - ImmiChile

Se publica Ley que extiende el plazo para la inscripción del matrimonio religioso ante el Registro Civil a 15 días

Wed, 19 Jun 2024 11:27:39 +0000

Con fecha 19 de junio de 2024, se publicó en el Diario Oficial de la República de Chile, la Ley N° 21.676, que extiende el plazo para la inscripción del matrimonio religioso ante el Registro Civil a 15 días.

Adicionalmente, a partir del 19 de junio de 2024, el acta que otorgue la entidad religiosa en que se acredite la celebración del matrimonio podrá ser presentada ante oficial del Registro Civil por un mandatario especialmente facultado para este efecto por los contrayentes. El mandato deberá otorgarse por escritura pública e indicar el nombre, apellido, profesión u oficio y domicilio de los contrayentes y del mandatario.

Finalmente, si el último día del plazo (15) recae en día sábado, feriado o inhábil, éste pasará al día hábil inmediatamente siguiente.

La Ley publicada (N° 21.676) consta de un artículo único que modifica el inciso segundo del artículo 20 de la Ley N° 19.947, de Matrimonio Civil, de la siguiente forma:

“Artículo único.- Modifícase el inciso segundo del artículo 20 del artículo primero de la ley N° 19.947, que establece Nueva Ley de Matrimonio Civil, de la siguiente forma:

1. Añádese a continuación de la expresión “por aquellos” lo siguiente: “, o por un mandatario especialmente facultado para este efecto por los contrayentes,”.

2. Sustitúyese la expresión “ocho” por “quince”.

3. Reemplázase la oración “Si no se inscribiere en el plazo fijado, tal matrimonio no producirá efecto civil alguno.” por el siguiente texto: “Si el último día del plazo fijado en este inciso recae en día sábado, feriado o inhábil, éste pasará al día hábil inmediatamente siguiente. El mandato deberá otorgarse por escritura pública e indicar el nombre, apellido, profesión u oficio y domicilio de los contrayentes y del mandatario.”.”.

Así, el artículo 20 de la Ley N° 19.947 queda de la siguiente manera:

“Artículo 20.- Los matrimonios celebrados ante entidades religiosas que gocen de personalidad jurídica de derecho público producirán los mismos efectos que el matrimonio civil, siempre que cumplan con los requisitos contemplados en la ley, en especial lo prescrito en este Capítulo, desde su inscripción ante un Oficial del Registro Civil.

El acta que otorgue la entidad religiosa en que se acredite la celebración del matrimonio y el cumplimiento de las exigencias que la ley establece para su validez, como el nombre y la edad de los contrayentes y los testigos, y la fecha de su celebración, deberá ser presentada por aquellos, o por un mandatario especialmente facultado para este efecto por los contrayentes, ante cualquier Oficial del Registro Civil, dentro de quince días, para su inscripción. Si el último día del plazo fijado en este inciso recae en día sábado, feriado o inhábil, éste pasará al día hábil inmediatamente siguiente. El mandato deberá otorgarse por escritura pública e indicar el nombre, apellido, profesión u oficio y domicilio de los contrayentes y del mandatario.

El Oficial del Registro Civil verificará el cumplimiento de los requisitos legales y dará a conocer a los requirentes de la inscripción los derechos y deberes que corresponden a los cónyuges de acuerdo a esta ley. Los comparecientes deberán ratificar el consentimiento prestado ante el ministro de culto de su confesión. De todo lo anterior quedará constancia en la inscripción respectiva, que también será suscrita por ambos contrayentes.

Sólo podrá denegarse la inscripción si resulta evidente que el matrimonio no cumple con alguno de los requisitos exigidos por la ley. De la negativa se podrá reclamar ante la respectiva Corte de Apelaciones.

Los efectos del matrimonio así inscrito se regirán, en todo, por lo prescrito en esta ley y en los demás cuerpos legales que se refieren a la materia.”.

Ley número 21.676.- Modifica la ley N° 19.947, para extender el plazo para la inscripción del matrimonio religioso ante el Registro Civil

The post Se publica Ley que extiende el plazo para la inscripción del matrimonio religioso ante el Registro Civil a 15 días appeared first on ImmiChile.

Se extiende el cierre de fronteras por 15 días más

Sat, 26 Sep 2020 09:42:20 +0000

Hoy (26 de septiembre de 2020) se publicó en el Diario Oficial el Decreto 435 de 2020 del Ministerio del Interior y Seguridad Pública que “Extiende vigencia del decreto Nº 102, de 2020, que dispone el cierre temporal de lugares habilitados para el ingreso y egreso de extranjeros, por Emergencia de Salud Pública de Importancia Internacional por brote del nuevo coronavirus (2019-NCOV)”.

A través del Decreto se extiende el cierre de fronteras por 15 días más:

Artículo único: Extiéndase por un nuevo lapso de 15 días, contados desde el vencimiento del plazo indicado en el decreto supremo Nº 399, de 2020, del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, la medida dispuesta en el inciso primero del artículo primero del decreto supremo Nº 102, de 2020, del Ministerio del Interior y Seguridad Pública. Lo anterior, sin perjuicio que éste pueda ser modificado, en atención a la evolución que experimente el brote de Covid-19, en el territorio nacional.

Con esto, el cierre de fronteras en Chile se mantiene a lo menos hasta el próximo 11 de octubre de 2020 (pudiendo extenderse nuevamente pasada esa fecha).

Durante la vigencia de la medida podrán ingresar únicamente chilenos y extranjeros residentes, quienes tendrán que guardar una cuarentena obligatoria de 14 días. También podrán ingresar al país quienes se encuentren comprendidos dentro de las excepciones establecidas en el artículo 2 del Decreto 102 de 2020 del Ministerio del Interior y Seguridad Pública publicado en el Diario Oficial del 17 de marzo de 2020.

Excepciones al cierre de fronteras establecidas en el Decreto 102 de 2020

El Decreto 102 de 2020 del Ministerio del Interior (publicado en la segunda edición del D.O. del 17 de marzo de 2020), cuya vigencia se extiende a través del Decreto N° 435 publicado en el Diario Oficial del día de hoy, establece, en su artículo 2°, excepciones al cierre de fronteras:

Artículo segundo: La medida excepcional dispuesta en el inciso primero del artículo anterior no afectará a los nacionales chilenos, ni a los extranjeros residentes de manera regular en el territorio nacional, quienes de conformidad con los protocolos e instrucciones de la autoridad, podrán ingresar al país sometiéndose a los procedimientos sanitarios pertinentes.
De igual manera, no resultará afectada por este cierre temporal la entrada y salida:
a) de carga desde y hacia el territorio nacional;
b) del personal asociado que sea estrictamente necesario para los fines señalado en el literal precedente;
c) de las personas que ingresen al territorio nacional con el solo fin de proseguir en tránsito a un país extranjero;
d) del acompañante extranjero en los casos que lo autoriza el decreto Nº 369, de 2017, del Ministerio de Defensa Nacional, que aprueba Reglamento para el transporte aéreo de personas con discapacidad, con movilidad reducida, orgánicamente descompensadas, agónicas o inconscientes;
e) de los extranjeros tripulantes de aeronaves que ingresen a territorio nacional;
f) de los niños, niñas y adolescentes de padre o madre chilenos o extranjeros residentes de manera regular en el territorio nacional, nacidos en el extranjero, incluso si en el primer caso no han solicitado la nacionalidad chilena;
g) del personal enviado a Chile por otros Estados u organismos internacionales para prestar ayuda humanitaria o cooperación internacional debidamente aceptada por Chile;
h) de quienes porten visas diplomáticas y oficiales que posean las respectivas tarjetas de identificación oficial emitidas por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile; y
i) de las personas que porten un salvoconducto otorgado en virtud de lo dispuesto en el artículo 66º del Reglamento Consular. Los bienes y las personas señaladas en el inciso precedente deberán observar todos los requerimientos y medidas que al efecto disponga la autoridad competente.

De esta manera, quienes no se encuentren contemplados dentro de los casos de excepción, tendrán que esperar a que cese el cierre de fronteras para poder ingresar a Chile.

Fuentes:

The post Se extiende el cierre de fronteras por 15 días más appeared first on ImmiChile.