Residencia Temporal Archives - ImmiChile

Presentan proyecto de ley para modificar Ley de Migración y Extranjería en materia de requisitos para postular al permiso de reunificación familiar

Tue, 06 May 2025 16:58:07 +0000

El pasado martes 22 de abril de 2025, se presentó en la Cámara de Diputados, un proyecto de Ley, originado en moción, que busca modificar la Ley 21.325 en materia de requisitos para postular al beneficio de reunificación familiar.

El proyecto propone modificar la Ley de Migración y Extranjería, suprimiendo en su artículo 19 la frase “hijos solteros menores de 24 años que se encuentren estudiando”, e incorporando un artículo transitorio nuevo del siguiente tenor:

“Artículo duodécimo transitorio.- Los permisos de residencia actualmente en trámite invocando el beneﬁcio establecido en el artículo 19 y solicitados por personas mayores de 18 y menores de 24 años, deberán someterse a las reglas generales establecidas en los Títulos III y IV del presente cuerpo legal.”.

La propuesta comenzará a ser discutida en la Comisión de Gobierno Interior, Nacionalidad, Ciudadanía y Regionalización de la Cámara de Diputados.

Fuente: Modifica la ley N° 21.325 en materia de requisitos para postular al beneficio de reunificación familiar – Boletín 17511-06 – Cámara de Diputados

The post Presentan proyecto de ley para modificar Ley de Migración y Extranjería en materia de requisitos para postular al permiso de reunificación familiar appeared first on ImmiChile.

Las 5 razones por las que una solicitud puede ser archivada

Wed, 19 Feb 2025 18:06:23 +0000

Durante la tramitación de una solicitud de residencia temporal, de residencia definitiva o de carta de nacionalización, puede suceder que el Servicio Nacional de Migraciones decida no continuar con el análisis de la postulación y archivar la solicitud.

Esto puede suceder cuando:

1) El solicitante se ausentare de Chile por un período superior a 180 días, ya que se entiende que se ha ido del país, no existiendo el próposito de establecerse en Chile por un tiempo ilimitado ni radicarse indefinidamente en el país.

2) El solicitante mantiene solicitudes duplicadas, repetidas y/o con otros trámites pendientes o resueltos.

3) El solicitante mantiene una medida de expulsión vigente.

4) El solicitante mantiene una orden de abandono vigente.

5) Respecto de solicitudes presentadas por niños, niñas o adolescentes, no se han acompañado documentos adicionales dentro del plazo otorgado por el Servicio Nacional de Migraciones.

Notificado el archivo de una solicitud, esta no seguirá adelante con su tramitación.

De querer reanudar la tramitación de la solicitud, el interesado podrá apelar o solicitar el desarchivo. De lo contrario, será necesario presentar una nueva solicitud de residencia temporal, de residencia definitiva o de carta de nacionalización, según sea el caso, y siempre que se cumplan con los requisitos para postular a dicho beneficio.

Artículo 40 de la Ley 19.880. Conclusión del procedimiento. Pondrán término al procedimiento la resolución final, el desistimiento, la declaración de abandono y la renuncia al derecho en que se funde la solicitud, cuando tal renuncia no esté prohibida por el ordenamiento jurídico.
También producirá la terminación del procedimiento la imposibilidad material de continuarlo por causas sobrevinientes. La resolución que se dicte deberá ser fundada en todo caso.

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por Abogados de inmigración (@immichile)

The post Las 5 razones por las que una solicitud puede ser archivada appeared first on ImmiChile.

Sobre la cláusula de viaje en los contratos de trabajo de personas extranjeras

Mon, 20 Nov 2023 21:03:58 +0000

Una pregunta frecuente por parte de empleadores chilenos que desean contratar personas extranjeras, es si es obligatorio o no agregar una cláusula de viaje al contrato de trabajo, a través de la cual el empleador se obligue a pagar el pasaje de retorno del trabajador extranjero una vez que haya terminado el contrato de trabajo que los ligue. Y la respuesta es que no. Ya no es obligatorio.

La antigua Ley de Extranjería (DL 1.094), vigente hasta el pasado 11 de febrero de 2022, señalaba que el contrato de trabajo que se acompañaba al momento de postular a una solicitud de visa sujeta a contrato debía contener una cláusula por la que el empleador se comprometía a pagar el pasaje de regreso del trabajador y demás personas que estipulara el contrato, y que dicha obligación subsistía hasta que, terminado el respectivo contrato y suscrito el finiquito, el extranjero saliera del país u obtuviera nueva visación o permanencia definitiva.

Sin embargo, esto cambió. El 14 de mayo de 2022 se publicó el Decreto Supremo 177, que establece las subcategorías migratorias de residencia temporal de la actual Ley de Migración y Extranjería, N° 21.325. En el inciso final del artículo 19 de dicho Decreto se establece que ahora las partes podrán acordar voluntariamente que el empleador financie el pasaje de retorno del trabajador extranjero una vez que haya terminado el contrato de trabajo que los ligue.

Artículo 19.- Exceptuando la situación del permiso de 90 días de vigencia establecido en el inciso segundo del artículo precedente, el término del contrato que sirvió de fundamento al otorgamiento del permiso, no será por sí solo motivo para su revocación; por lo que un extranjero que ya sea titular del permiso de residencia temporal podrá cambiar de empleador sin necesidad de informarlo al Servicio Nacional de Migraciones.
La forma y contenido del contrato de trabajo deberá ajustarse a lo dispuesto en el Código del Trabajo, especialmente a lo establecido en su artículo 10, pudiendo acordar servicios de cualquier naturaleza, salvo aquellos que se opongan a la moral, a la seguridad o a la salubridad pública, o que su ejercicio se prohíba por exigencia del interés nacional y una ley lo declare así.
Las partes podrán acordar voluntariamente que el empleador financie el pasaje de retorno del trabajador extranjero una vez que haya terminado el contrato de trabajo que los ligue.

The post Sobre la cláusula de viaje en los contratos de trabajo de personas extranjeras appeared first on ImmiChile.

Cómo solicitar la ratificación de un permiso de residencia temporal a partir del 15 de junio de 2023

Tue, 27 Jun 2023 00:01:08 +0000

Si se te otorgó un permiso de residencia temporal dentro de Chile, y por distintos motivos no pudiste materializar el beneficio, puedes solicitar la ratificación de la residencia temporal otorgada a fin de poder descargar el Estampado Electrónico y hacer efectivo el permiso de residencia aprobado por el Servicio Nacional de Migraciones. Esta solicitud, que se realizaba por medio del envío de un sobre por carta certificada, pasó a ser un trámite digital desde el pasado 15 de junio de 2023.

Requisitos

1) No haber podido materializar el beneficio migratorio por alguna de las siguientes razones:

a) No pago del permiso de residencia; Y/O,
b) No haber descargado el Estampado Electrónico dentro del plazo establecido; Y/O,
c) Vencimiento de los plazos de la prórroga de residencia otorgada; Y/O,
d) Vencimiento del plazo de la visa dependiente.

2) Acompañar la documentación exigida según sea el caso

a) Extranjeros con residencia temporal sin materializar

1) Copia del Pasaporte, legible y que permita acreditar la identidad del solicitante.
2) Certificado de antecedentes penales del país de origen vigente, verificable electrónicamente y debidamente legalizado o apostillado, según corresponda. El Certificado no debe tener más de 60 días de antigüedad al momento de realizar el trámite y de encontrarse en un idioma distinto del español o inglés debe encontrarse traducido.
3) Carta indicando los motivos por los cuales no se materializó el beneficio inicialmente otorgado. El documento debe ser presentado en original con firma del solicitante legalizada ante notario.
4) Documentos que acrediten que se mantiene los fundamentos de la residencia otorgada.
5) En caso de Residentes Temporarios Profesionales o Técnicos (según legislación anterior – DL 1.094 del año 1975): También debe acompañarse un Contrato de Trabajo firmado por el trabajador y empleador ante notario, o en su defecto, una oferta laboral legalizada por el oferente ante notario. Ambos documentos deben ser presentados en original.
6) En el caso de Residentes Temporarios MERCOSUR (hoy reciprocidad internacional – Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay), no es necesario acompañar ningún documento adicional a los señalados en los puntos 1), 2), 3), y 4).
7) En caso de Residentes Temporarios con Vínculo con Residente Definitivo: También debe acompañarse un Certificado que acredite la relación de madre, padre, hijo o cónyuge con quien posee la Residencia Definitiva. Este documento debe presentarse apostillado o legalizado por el Consulado de Chile correspondiente al país en el cual fue emitido el documento y por el Ministerio de Relaciones de Chile, el cual debe ser verificable electrónicamente. De encontrarse en un idioma distinto del español o inglés debe contar con la respectiva traducción. Además deberá acreditarse sustento económico.
8) En caso de Residentes Temporarios con Vínculo con Chileno: También debe acompañarse un Certificado que acredite la relación de madre, padre, hijo o cónyuge con quien posee la nacionalidad chilena. En caso de que el vínculo haya sido contraído en Chile, deberá presentarse el respectivo certificado emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación. En caso contrario, el documento debe presentarse apostillado o legalizado por el Consulado de Chile correspondiente al país en el cual fue emitido el documento y por el Ministerio de Relaciones de Chile, el cual debe ser verificable electrónicamente. De encontrarse en un idioma distinto del español o inglés debe contar con la respectiva traducción. Además deberá acreditarse sustento económico.

b) Extranjeros con permiso de residencia de estudiante sin materializar

1) Copia del Pasaporte, legible y que permita acreditar la identidad del solicitante.
2) Certificado de antecedentes penales del país de origen vigente, verificable electrónicamente y debidamente legalizado o apostillado, según corresponda. El Certificado no debe tener más de 60 días de antigüedad al momento de realizar el trámite y de encontrarse en un idioma distinto del español o inglés debe encontrarse traducido.
3) Carta indicando los motivos por los cuales no se ha materializado el beneficio inicialmente otorgado. El documento debe ser presentado en original con firma del solicitante legalizada ante notario.
4) Certificado de Matrícula o Alumno Regular, emitido por un establecimiento de educación del Estado o reconocido por éste, correspondiente al año académico en curso. El documento se debe presentar en original y legalizado ante notario.
5) Acreditar sustento económico.

c) Extranjeros titulares de un permiso de residencia temporal para extranjeros que desarrollan actividades remuneradas (ex visa sujeta a contrato) sin materializar

1) Copia del Pasaporte, legible y que permita acreditar la identidad del solicitante.
2) Certificado de antecedentes penales del país de origen vigente, verificable electrónicamente y debidamente legalizado o apostillado, según corresponda. El Certificado no debe tener más de 60 días de antigüedad al momento de realizar el trámite y de encontrarse en un idioma distinto del español o inglés debe encontrarse traducido.
3) Carta indicando los motivos por los cuales no se ha materializado el beneficio inicialmente otorgado. El documento debe ser presentado en original con firma del solicitante legalizada ante notario.
5) Contrato de Trabajo ACTUALIZADO, firmado por el trabajador y empleador ante notario, el cual cumpla con las disposiciones del Código del Trabajo. NOTA: En caso de que el Contrato de Trabajo haya sido suscrito hace más de 3 meses, se deberá acompañar un certificado de vigencia de contrato, el cual deberá estar firmado por el empleador ante notario y presentado en original.

Forma de solicitar la ratificación de un permiso de residencia temporal

Desde el pasado 15 de junio de 2023, la solicitud de ratificación de residencia temporal debe realizarse de manera digital a través del portal de trámites digitales del Servicio Nacional de Migraciones (https://tramites.serviciomigraciones.cl).

Luego de iniciar el trámite, de haber acompañado una copia del documento de identificación y de haber ingresado los datos personales, se preguntará qué tipo de beneficio se desea ratificar. En este caso, debe seleccionarse «Residencia temporal«:

A continuación, mayores de 18 años deberán acompañar el Certificado de Antecedentes Penales del país de origen, cumpliendo con los requisitos mencionados anteriormente:

Luego, se deberá adjuntar una carta simple indicando los motivos por los cuales no se materializó el beneficio otorgado o redactar los motivos en la caja de texto dispuesta para ello:

Posteriormente, deberán acompañarse documentos que acrediten la actividad económica o sustento económico en el país, según sea el caso (tipo de residencia otorgada):

Si se posee vínculo con chileno o con residente definitivo (padres-cónyuge-conviviente civil-hijos), podrá declararse y acompañar la documentación requerida (mencionada anteriormente en este artículo – requisitos):

Por último, si se está estudiando en Chile, se deberá ingresar los datos del establecimiento (nombre y domicilio) y acompañar los documentos que acrediten el encontrarse estudiando en Chile.

Finalizado lo anterior, solo quedará confirmar la postulación y enviar la solicitud:

Fuentes:

The post Cómo solicitar la ratificación de un permiso de residencia temporal a partir del 15 de junio de 2023 appeared first on ImmiChile.

Cómo solicitar un permiso de residencia temporal en calidad de dependiente al momento de la postulación del titular

Mon, 26 Dec 2022 18:38:59 +0000

De acuerdo al artículo 74 de la Ley 21.325, de Migración y Extranjería, los permisos de residencia temporal podrán otorgarse en calidad de titular o de dependiente, y podrán postular a un permiso de residencia temporal en calidad de dependiente: a) El cónyuge o conviviente civil del titular de residencia temporal, y b) Los hijos del residente temporal, de su cónyuge o conviviente, siempre que sean menores de 18 años o se trate de personas con discapacidad; y los hijos mayores de 18 años, pero menores de 24, siempre que estén estudiando en una institución educacional reconocida por el Estado de Chile.

La solicitud de un permiso de residencia temporal en calidad de dependiente puede realizarse en dos momentos:

1) El primero, junto con la postulación del titular, debiendo el titular declarar que se trata de una postulación grupal y debiendo llenar los datos y acompañar la documentación exigida para cada uno de los dependientes declarados; Y,
2) El segundo, luego de haberse otorgado el permiso de residencia temporal del titular. En esta situación, será el dependiente quien realice su propia postulación, debiendo indicar que se trata de una postulación en calidad de dependiente del titular de un permiso de residencia temporal vigente, y acompañando la documentación requerida.

En este artículo, trataremos el primer caso, la solicitud de residencia temporal en calidad de dependiente al momento de la postulación del titular. Si deseas conocer cómo se postula a un permiso de residencia temporal en calidad de dependiente luego de que el permiso del titular ha sido otorgado, haz clic aquí.

Postular al permiso de residencia temporal en calidad de dependiente al momento de la postulación del titular

En este caso, el titular debe iniciar el proceso de «Solicitud de Residencias Temporales para Extranjeros fuera de Chile» en calidad de titular a través del sitio web de trámites digitales del Servicio Nacional de Migraciones, ingresando sus datos y acompañando la documentación exigida para la subcategoría de residencia temporal a la cual postulará.

Paso 1: Indicar que se trata de una postulación grupal

Luego de llenar el formulario de postulación como titular y de acompañar la documentación específica exigida, y antes de confirmar la postulación y pagar los derechos, el titular deberá indicar que se realiza una postulación grupal y señalar cuántos dependientes de agregarán a la solicitud de residencia principal (en el ejemplo se agrega 1 dependiente):

A continuación, el titular tendrá que confirmar su postulación y pagar los derechos asociados a la subcategoría de residencia temporal a la cual postula. Pagados los derechos del permiso en calidad de titular, se podrá continuar con el proceso respecto de la cantidad de dependientes que se indicaron al momento de señalar que se trataba de una postulación grupal, haciendo clic en «Enviar solicitud»:

Paso 2: Proporcionar información de los dependientes

Luego de terminar con la postulación en calidad de titular, el titular tendrá que ingresar el nombre, apellido, fecha de nacimiento, país de nacimiento, nacionalidad actual, sexo, país de residencia actual, ciudad de residencia actual, correo electrónico y número de teléfono de cada uno de los dependientes declarados.

Paso 3: Acompañar los documentos generales de los dependientes

El titular tendrá que acompañar copia escaneada de la hoja de identificación de su pasaporte (pasaporte: debe tener al menos 1 año de vigencia al momento de la postulación) de cada uno de los dependientes, y además, en el caso de mayores de 18 años de edad, un certificado de antecedentes penales del país de origen apostillado y de no más de 60 días de antigüedad al momento de postular.

Paso 4: Acompañar los documentos específicos de los dependientes

Asimismo, el titular tendrá que acompañar documentación específica respecto de cada dependiente declarado, dependiendo de la relación de parentesco:

a) Cónyuge del Titular de Residencia Temporal

Si el dependiente es cónyuge de quien postuló al permiso en calidad de titular, se tendrá que acompañar como documentación específica:

Certificado de matrimonio o aquel que se asemeje a esta condición, apostillado, y con no más de 60 días de antigüedad al momento de la postulación.
Declaración jurada de expensas firmada por el titular ante notario en que el exprese que asumirá el costo de mantención del dependiente en Chile (si ha sido firmada en el exterior, debe encontrarse apostillada o legalizada).
Acreditación de solvencia económica del titular: se deben acompañar liquidaciones de sueldo, certificados de cotizaciones, informe anual de boletas de honorarios, comprobantes de pago de IVA (empresarios), o certificado de vigencia de contrato de quien postula en calidad de titular y que servirán para acreditar que podrá sostener económicamente a sus dependientes en Chile.

b) Conviviente Civil del Titular de Residencia Temporal

Si el dependiente es conviviente civil de quien postuló al permiso en calidad de titular, se tendrá que acompañar como documentación específica:

Certificado de Convivencia Civil o aquel que se asemeje a esta condición, apostillado, y con no más de 60 días de antigüedad al momento de la postulación.
Declaración jurada de expensas firmada por el titular ante notario en que el exprese que asumirá el costo de mantención del dependiente en Chile (si ha sido firmada en el exterior, debe encontrarse apostillada o legalizada).
Acreditación de solvencia económica del titular: se deben acompañar liquidaciones de sueldo, certificados de cotizaciones, informe anual de boletas de honorarios, comprobantes de pago de IVA (empresarios), o certificado de vigencia de contrato de quien postula en calidad de titular y que servirán para acreditar que podrá sostener económicamente a sus dependientes en Chile.

c) Hijo/a del Titular de Residencia Temporal

Si el dependiente es hijo/a de quien postuló al permiso en calidad de titular, se tendrá que acompañar como documentación específica:

Certificado de Nacimiento, apostillado, y con no más de 60 días de antigüedad al momento de la postulación.
Declaración jurada de expensas firmada por el titular ante notario en que el exprese que asumirá el costo de mantención del dependiente en Chile (si ha sido firmada en el exterior, debe encontrarse apostillada o legalizada).
Acreditación de solvencia económica del titular: se deben acompañar liquidaciones de sueldo, certificados de cotizaciones, informe anual de boletas de honorarios, comprobantes de pago de IVA (empresarios), o certificado de vigencia de contrato de quien postula en calidad de titular y que servirán para acreditar que podrá sostener económicamente a sus dependientes en Chile.
Si posee algún tipo de discapacidad, también se tendrá que acompañar un Certificado Médico apostillado o legalizado que respalde su condición de salud.

d) Hijo/a del cónyuge del titular de Residencia Temporal

Si el dependiente es hijo/a del cónyuge de quien postuló al permiso en calidad de titular, se tendrá que acompañar como documentación específica:

Certificado de Matrimonio entre el padre o madre con quien postula al permiso de residencia temporal en calidad de titular, apostillado, y con no más de 60 días de antigüedad al momento de la postulación.
Certificado de Nacimiento, apostillado, y con no más de 60 días de antigüedad al momento de la postulación.
Declaración jurada de expensas firmada por el titular ante notario en que el exprese que asumirá el costo de mantención del dependiente en Chile (si ha sido firmada en el exterior, debe encontrarse apostillada o legalizada).
Acreditación de solvencia económica del titular: se deben acompañar liquidaciones de sueldo, certificados de cotizaciones, informe anual de boletas de honorarios, comprobantes de pago de IVA (empresarios), o certificado de vigencia de contrato de quien postula en calidad de titular y que servirán para acreditar que podrá sostener económicamente a sus dependientes en Chile.
Si posee algún tipo de discapacidad, también se tendrá que acompañar un Certificado Médico apostillado o legalizado que respalde su condición de salud.

Paso 5: Confirmar la postulación

Después de proporcionar la información de cada uno de los dependientes y de acompañar la documentación requerida, el titular tendrá que confirmar que los datos de la postulación se encuentren correctos.

Paso 6: Pagar los derechos asociados a los permisos de los dependientes

Para poder enviar la solicitud, el titular tendrá que pagar los derechos asociados a las solicitudes residencia temporal de los dependientes (salvo que exista un acuerdo vigente con Chile que exima del pago).

Paso 7: Enviar la solicitud

Finalmente, pagados los derechos, quedará enviar la solicitud de residencia temporal para recibir un comprobante que contendrá los antecedentes del titular y de los dependientes declarados.

En la primera página del certificado de envío de la solicitud se encontrarán los datos de identificación de quien realizó la postulación en calidad de titular, y se hará referencia a que en la postulación se declararon dependientes:

En la segunda página del comprobante, se encontrará la identificación de quienes postularon en calidad de dependientes (nombre completo, nacionlidad y número de documento):

Enviada la solicitud, quedará registrada en el historial de trámites y podrá ser consultada en todo momento (Estado):

The post Cómo solicitar un permiso de residencia temporal en calidad de dependiente al momento de la postulación del titular appeared first on ImmiChile.

Cómo solicitar un permiso de residencia temporal en calidad de dependiente después de que el permiso del titular ha sido otorgado

Sun, 25 Dec 2022 14:05:56 +0000

La solicitud de un permiso de residencia temporal en calidad de dependiente puede realizarse en dos momentos:

1) El primero, junto con la postulación del titular, debiendo el titular declarar que se trata de una postulación grupal y debiendo llenar los datos y acompañar la documentación exigida para cada uno de los dependientes declarados; Y,
2) El segundo, luego de haberse otorgado el permiso de residencia temporal del titular. En esta situación, será el dependiente quien realice su propia postulación, debiendo indicar que se trata de una postulación en calidad de dependiente del titular de un permiso de residencia temporal vigente, y acompañando la documentación requerida.

En este artículo, trataremos el segundo caso, la solicitud de residencia temporal en calidad de dependiente después de que el permiso de residencia temporal del titular ha sido otorgado. Si quieres saber cómo realizar una postulación de residencia temporal en calidad de dependiente al momento de la postulación del titular, haz clic aquí.

Postular al permiso de residencia temporal en calidad de dependiente

Si el permiso de residencia temporal del titular ha sido otorgado, y ya cuenta con la cédula de identidad emitida por el Servicio de Registro Civil e Identificación de Chile, el o los dependientes podrán realizar su postulación a través del sitio web de trámites digitales del Servicio Nacional de Migraciones.

Paso 1: Iniciar sesión e iniciar el trámite

Una vez en el sitio web de trámites digitales del Servicio Nacional de Migraciones, quien postule como dependiente tendrá que iniciar sesión con su cuenta e iniciar el trámite de «Solicitud de Residencias Temporales para Extranjeros fuera de Chile»:

Paso 2: Información del postulante

A continuación, quien postule en calidad de dependiente, tendrá que indicar su sexo, país de nacimiento, nacionalidad, país de residencia actual, ciudad de residencia actual, número de teléfono móvil, correo electrónico, el país que emitió el pasaporte que se acompañará, el número de dicho pasaporte y su fecha de nacimiento.

Además, se tendrá que indicar el nivel educacional, profesión u oficio y actividad a realizar en Chile.

Paso 3: Documentos generales

Siguiendo con la postulación, se tendrá que adjuntar copia escaneada de la hoja de identificación del pasaporte (el pasaporte debe tener una vigencia mínima de 1 año al momento de postular), y en el caso de mayores de 18 años, un Certificado de Antecedentes Penales del país de origen apostillado o legalizado, con no más de 60 días de antigüedad al momento de la postulación.

Paso 4: Calidad de la residencia temporal a solicitar

Es en este paso (Calidad de la Residencia Temporal a Solicitar) en que el dependiente tendrá que seleccionar «Dependiente», y a continuación «Residencia Temporal Otorgada Vigente» bajo la pregunta «¿En qué condición se encuentra el Titular de la Residencia Temporal?», tal como se muestra en la imagen:

Paso 5: Documentación específica del postulante en calidad de dependiente

Tras haber indicado que la postulación se realiza en calidad de dependiente, se tendrá que acompañar la documentación exigida para el vínculo que se declara.

a) Cónyuge del titular de residencia temporal

Si se postula como cónyuge del titular de residencia temporal, se deberá acompañar:

Certificado de Matrimonio o que se asemeje a esta condición, debidamente apostillado o legalizado, y con no más de 60 días de antigüedad al momento de realizar la postulación.
Declaración jurada de expensas firmada ante notario por el titular de residencia temporal: En ella debe expresarse que el titular del permiso de residencia temporal asume el costo de la mantención de sus dependientes en el país.
Documentación que acrediten la solvencia económica del titular de residencia temporal: A través de liquidaciones de sueldo, certificado de cotizaciones, informe anual de boletas de honorarios, comprobante de pagos de IVA (en caso de ser empresario), o certificado de vigencia de contrato.

b) Conviviente civil del titular de residencia temporal

Si se postula como conviviente civil del titular de residencia temporal, se deberá acompañar:

Certificado de Convivencia Civil o que se asemeje a esta condición, debidamente apostillado o legalizado, y con no más de 60 días de antigüedad al momento de realizar la postulación.
Declaración jurada de expensas firmada ante notario por el titular de residencia temporal: En ella debe expresarse que el titular del permiso de residencia temporal asume el costo de la mantención de sus dependientes en el país.
Documentación que acrediten la solvencia económica del titular de residencia temporal: A través de liquidaciones de sueldo, certificado de cotizaciones, informe anual de boletas de honorarios, comprobante de pagos de IVA (en caso de ser empresario), o certificado de vigencia de contrato.

c) Hijo/a del titular de residencia temporal

Si se postula como hijo/a del titular de residencia temporal, se deberá acompañar:

Certificado de Nacimiento, debidamente apostillado o legalizado, y con no más de 60 días de antigüedad al momento de realizar la postulación.
Declaración jurada de expensas firmada ante notario por el titular de residencia temporal: En ella debe expresarse que el titular del permiso de residencia temporal asume el costo de la mantención de sus dependientes en el país.
Documentación que acrediten la solvencia económica del titular de residencia temporal: A través de liquidaciones de sueldo, certificado de cotizaciones, informe anual de boletas de honorarios, comprobante de pagos de IVA (en caso de ser empresario), o certificado de vigencia de contrato.

Paso 6: Información acerca del titular del permiso de residencia temporal

Junto con la información y documentación señalada anteriormente, quien postule como dependiente tendrá que indicar cierta información personal del titular del permiso de residencia temporal y acompañar la documentación que acredite su condición de titular de permiso de residencia temporal en Chile.

En primer lugar, se tendrá que acompañar el Comprobante de Residencia Temporal Otorgada Vigente del titular del permiso (Estampado Electrónico):

A continuación, se tendrá que indicar el nombre y apellido del titular de residencia temporal, su fecha de nacimiento, sexo, nacionalidad, domicilio, número de teléfono y correo electrónico, y Por último, se tendrá que acompañar una copia del documento de identificación del titular de residencia temporal (Pasaporte o Documento Nacional de Identificación), y acompañar una copia de la cédula de identidad emitida por el Servicio de Registro Civil e Identificación de Chile por ambos lados.

Por último, si quien postula como dependiente tiene algún tipo de discapacidad, se tendrá que acompañar el Certificado Médico debidamente apostillado o legalizado que respalde dicha condición, y pudiendo acompañarse otros documentos médicos de manera opcional.

Completado todo lo anterior, se tendrá que confirmar que la información proporcionada en el formulario se encuentra correcta, pagar los derechos (de corresponder: existen nacionalidades que no deben pagar derechos, por ejemplo, España) y enviar la solicitud.

Inmediatamente después de enviar la solicitud, se recibirá un comprobante de envío de solicitud de residencia temporal en el correo electrónico indicado en el formulario de postulación (si no se encuentra en la bandeja de entrada revisar en Spam).

Posibilidad de trabajar en Chile en calidad de dependiente

De acuerdo al artículo 74 de la Ley 21.325, los dependientes estarán habilitados para realizar actividades remuneradas.

The post Cómo solicitar un permiso de residencia temporal en calidad de dependiente después de que el permiso del titular ha sido otorgado appeared first on ImmiChile.

Permiso de residencia temporal por reciprocidad internacional (ex MERCOSUR – Argentina – Brasil – Bolivia – Paraguay – Uruguay)

Fri, 16 Sep 2022 15:03:16 +0000

Nacionales de Argentina, Brasil, Bolivia, Paraguay y Uruguay, pueden solicitar un permiso de residencia temporal para residir y trabajar en Chile por hasta 2 años, prorrogable por el mismo período.

Vigencia del permiso

La vigencia de la residencia temporal será de hasta 2 años. Este permiso podrá prorrogarse hasta por 2 años adicionales (artículo 72 de la Ley 21.325, de Migración y Extranjería), o podrá solicitarse la Residencia Definitiva de cumplir con los requisitos.

Trabajar en Chile

Los residentes temporales pueden desarrollar actividades remuneradas en Chile durante la vigencia del permiso (artículo 73 de la Ley 21.325, de Migración y Extranjería).

Solo se podrá comenzar a trabajar en Chile cuando el permiso de residencia haya sido aprobado, se haya descargado el Estampado Electrónico y se haya ingresado a Chile. El comprobante de envío de la solicitud no es suficiente para comenzar a trabajar en Chile.

Documentación requerida para postular al permiso

Solo se requieren 2 documentos para postular al permiso en calidad de titular:

1) Copia de la hoja de identificación de pasaporte argentino, brasileño, boliviano, paraguayo o uruguayo (según la nacionalidad del postulante): Deberá tener una vigencia que no sea inferior a 1 año a la fecha de presentación de la solicitud; Y,

2) Certificado de Antecedentes Penales del país de origen (Argentina – Brasil – Bolivia – Paraguay – Uruguay – según nacionalidad): Debe tener menos de 60 días de antigüedad al momento de postular, debe encontrarse apostillado o debidamente legalizado (legalizado ante el Consulado de Chile y por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile). De encontrarse en un idioma distinto del español o inglés (por ejemplo: portugués) también tendrá que acompañarse la traducción del organismo respectivo.

Adicionalmente, si se ha residido en un país distinto al de origen hace más de 5 años, se tendrá que acompañar un Certificado de Antecedentes Penales emitido por dicho país, el cual deberá tener menos de 60 días de antigüedad al momento de postular, encontrarse apostillado y traducido en el caso de haber sido emitido en un idioma distinto del español o inglés.

Costo del permiso

Para nacionales de Argentina: US$250
Para nacionales de Bolivia: 0 (Resolución Exenta 43.643 de 2023).
Para nacionales de Brasil: US$100
Para nacionales de Paraguay: US$288
Para nacionales de Uruguay: US$65

Leer: Medios de pago aceptados por el Servicio Nacional de Migraciones para el pago de solicitudes de residencia temporal realizadas desde fuera de Chile

Forma de solicitar el permiso

La solicitud del permiso de residencia temporal debe realizarse a través del sitio web de Trámites Digitales del Servicio Nacional de Migraciones, encontrándose el postulante físicamente fuera de Chile.

El solicitante debe contar con una cuenta en el sitio web del Servicio Nacional de Migraciones

La postulación debe realizarse utilizando la cuenta que el solicitante haya creado en el sitio web de trámites digitales del Servicio Nacional de Migraciones: Como crear una cuenta en el sitio web de trámites digitales del Servicio Nacional de Migraciones.

El solicitante debe encontrarse físicamente fuera de Chile al momento de postular

El postulante debe encontrarse físicamente fuera de Chile al momento de realizar la solicitud.

Este requisito (de postular desde fuera de Chile) se menciona al momento de iniciar el trámite de solicitud de residencias temporales para extranjeros fuera de Chile:

Categoría de Residencia Temporal a solicitar

Luego de llenar el formulario de solicitud con los datos personales y de haber acompañado copia del pasaporte y el Certificado de Antecedentes Penales del país de origen vigente, apostillado (y traducido si se encuentra en un idioma distinto del español o inglés), se tendrá que seleccionar, «Otro tipo de Residencia» y «Reciprocidad Internacional (Acuerdo sobre Residencia de los Estados partes del MERCOSUR y Chile – Ciudadanos de Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay)» en la pestaña de «Categoría de Residencia Temporal a Solicitar»:

Dependientes

De acuerdo al artículo 74 de la Ley de Migración y Extranjería, N° 21.325, un permiso de residencia temporal podrá otorgarse en calidad de titular o de dependiente. Podrán postular a la residencia temporal en calidad de dependiente las siguientes personas:

1. El cónyuge o conviviente del residente temporal.

2. Los hijos del residente temporal, de su cónyuge o conviviente, siempre que sean menores de 18 años o se trate de personas con discapacidad; y los hijos mayores de 18 años, pero menores de 24, siempre que estén estudiando en una institución educacional reconocida por el Estado.

El titular, al momento de realizar su postulación, podrá declarar que se trata de una postulación grupal, indicando cuántos dependientes desea agregar a la solicitud.

Posteriormente, luego de confirmar y pagar su postulación, el titular tendrá que finalizar su parte de la solicitud y comenzar con el ingreso de los dependientes declarados.

En primer lugar, deberán ingresarse los datos generales de cada uno de los dependientes delcarados: Nombres, apellido paterno, apellido materno (opcional), fecha de nacimiento, país de nacimiento, nacionalidad actual, sexo, país de residencia actual, ciudad de residencia actual, correo electrónico, número telefónico.

Luego, tendrá que acompañarse la documentación exigida por el Servicio Nacional de Migraciones respecto de cada uno de los dependientes declarados.

Mayores de edad

En el caso de mayores de edad, debe acompañarse una copia de la hoja de identificación de su pasaporte y un Certificado de Antecedentes Penales del país de origen, debidamente legalizado o apostillado, de no más de 60 días de antigüedad.

Por último, deben acompañarse los documentos exigidos por el Servicio para acreditar el vínculo entre el dependiente y el titular del permiso.

1) Cónyuge del titular

Certificado de matrimonio o que se asemeje esta condición, debidamente apostillado o legalizado, y con menos de 60 días de antigüedad al momento de la postulación; Y,
Declaración jurada de expensas: Debe señalar que el titular asume el costo de la mantención del dependiente en el país. Debe encontrarse firmada ante notario; Y,
Acreditar solvencia económica del titular: Puede acreditarse con alguno de los siguientes documentos: liquidaciones de sueldo, certificado de cotizaciones, Informe anual de boletas de honorarios, comprobantes de pagos de IVA en caso de ser empresario, certificado de vigencia de contrato.

2) Conviviente Civil del Titular

Certificado de Conviviencia Civil o que se asemeje esta condición, debidamente apostillado o legalizado, y con menos de 60 días de antigüedad al momento de la postulación; Y,
Declaración jurada de expensas: Debe dejar expresado que el titular asume el costo de la mantención del dependiente en el país. Debe encontrarse firmada ante notario; Y,
Acreditar solvencia económica del titular: Puede acreditarse con alguno de los siguientes documentos: liquidaciones de sueldo, certificado de cotizaciones, Informe anual de boletas de honorarios, comprobantes de pagos de IVA en caso de ser empresario, certificado de vigencia de contrato.

3) Hijo/a del Titular

Certificado de nacimiento: Certificado que acredite la condición de parentesco. Debe encontrarse debidamente legalizado o apostillado; Y,
Declaración jurada de expensas: Debe expresar que el titular asume el costo de la mantención del dependiente en el país. Debe encontrarse firmada ante notario; Y,
Acreditar solvencia económica de su sostenedor: Puede acreditarse con alguno de los siguientes documentos: liquidaciones de sueldo, certificado de cotizaciones, Informe anual de boletas de honorarios, comprobantes de pagos de IVA en caso de ser empresario, certificado de vigencia de contrato; Y,
Si el hijo posee algún tipo de discapacidad: Debe acompañarse un Certificado Médico que respalde la condición de salud del Hijo/a.

4) Hijo del Cónyuge del Titular de la Residencia Temporal

Certificado de Matrimonio entre el padre o madre con el Titular de la Residencia, debidamente apostillado o legalizado, y con no más de 60 días de antigüedad al momento de la postulación; Y,
Certificado de nacimiento, debidamente apostillado o legalizado; Y,
Declaración jurada de expensas: Debe expresar que el titular asume el costo de la mantención del dependiente en el país. Debe encontrarse firmada ante notario; Y,
Acreditar solvencia económica de su sostenedor: Puede acreditarse con alguno de los siguientes documentos: liquidaciones de sueldo, certificado de cotizaciones, Informe anual de boletas de honorarios, comprobantes de pagos de IVA en caso de ser empresario, certificado de vigencia de contrato; Y,
Si el hijo posee algún tipo de discapacidad: Debe acompañarse un Certificado Médico que respalde la condición de salud del Hijo/a.

Menores de edad

En el caso de menores de edad, debe acompañarse una copia de la hoja de identificación de su pasaporte y el Certificado de Nacimiento debidamente legalizado o apostillado.

Por último, deben acompañarse los documentos exigidos por el Servicio para acreditar el vínculo entre el dependiente y el titular del permiso.

1) Hijo/a del Titular

Certificado de nacimiento: Debe adjuntar el Certificado de Nacimiento de su Hija/o, debidamente apostillado o legalizado por el Consulado de Chile correspondiente al país emisor del documento y por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile; Y,
Declaración jurada de expensas: Debe expresar que el titular asume el costo de la mantención del dependiente en el país. Debe encontrarse firmada ante notario; Y,
Acreditar solvencia económica de su sostenedor: Puede acreditarse con alguno de los siguientes documentos: liquidaciones de sueldo, certificado de cotizaciones, Informe anual de boletas de honorarios, comprobantes de pagos de IVA en caso de ser empresario, certificado de vigencia de contrato; Y,
Si el hijo posee algún tipo de discapacidad: Debe acompañarse un Certificado Médico que respalde la condición de salud del Hijo/a.

2) Hijo del Cónyuge del Titular de la Residencia Temporal

Certificado de nacimiento: Debe adjuntar el Certificado de Nacimiento de su Hija/o, debidamente apostillado o legalizado por el Consulado de Chile correspondiente al país emisor del documento y por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile; Y,
Declaración jurada de expensas: Debe expresar que el titular asume el costo de la mantención del dependiente en el país. Debe encontrarse firmada ante notario; Y,
Acreditar solvencia económica de su sostenedor: Puede acreditarse con alguno de los siguientes documentos: liquidaciones de sueldo, certificado de cotizaciones, Informe anual de boletas de honorarios, comprobantes de pagos de IVA en caso de ser empresario, certificado de vigencia de contrato; Y,
Si el hijo posee algún tipo de discapacidad: Debe acompañarse un Certificado Médico que respalde la condición de salud del Hijo/a.

3) Menor de edad bajo la Tutela del titular

Certificado de nacimiento: Debe adjuntar el Certificado de Nacimiento de su Hija/o, debidamente apostillado o legalizado por el Consulado de Chile correspondiente al país emisor del documento y por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile; Y,
Declaración jurada de expensas: Debe expresar que el titular asume el costo de la mantención del dependiente en el país. Debe encontrarse firmada ante notario; Y,
Acreditar solvencia económica de su sostenedor: Puede acreditarse con alguno de los siguientes documentos: liquidaciones de sueldo, certificado de cotizaciones, Informe anual de boletas de honorarios, comprobantes de pagos de IVA en caso de ser empresario, certificado de vigencia de contrato; Y,
Certificado de Tutela Legal: Documento que acredite que el titular de la Residencia Temporal, es el tutor legal del menor; Y,
Si el hijo posee algún tipo de discapacidad: Debe acompañarse un Certificado Médico que respalde la condición de salud del Hijo/a.

Ingresar a Chile como turista durante la tramitación del permiso

Si se desea ingresar a Chile durante la tramitación del permiso de residencia temporal solicitado desde el extranjero, es posible, pero el ingreso al país será en calidad de turista (titular de permanencia transitoria) y no de residente.

Lo anterior, significa que deben cumplirse los requisitos exigidos a todo extranjero que ingrese a Chile en calidad de turista (US$46 por cada día de estadía – pasaje de salida o dinero suficiente para adquirirlo). Además, debe cuidarse no exceder el tiempo de estadía como turista, de lo contrario se tendrá que pagar una multa por residencia irregular.

Si estando en Chile, en calidad de turista, se recibe la notificación del Servicio comunicando la aprobación del permiso, se tendrá que salir del país, descargar el Estampado Electrónico y volver a ingresar dentro de los 90 días siguientes, esta vez en calidad de residente.

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por Migraciones Chile (@migracionescl)

Texto del Acuerdo

Circular 26465 de la Subsecretaría del Interior de Chile – Instruye sobre aplicación del Acuerdo sobre Residencia de los Estados Parte del MERCOSUR, Bolivia y Chile.

Información al 29 de septiembre de 2023.

The post Permiso de residencia temporal por reciprocidad internacional (ex MERCOSUR – Argentina – Brasil – Bolivia – Paraguay – Uruguay) appeared first on ImmiChile.

Medios de pago aceptados por el Servicio Nacional de Migraciones para el pago de solicitudes de residencia temporal realizadas desde fuera de Chile

Wed, 10 Aug 2022 15:35:13 +0000

A diferencia de aquellos que postulan a un permiso de residencia temporal encontrándose dentro de Chile (casos excepcionales – artículos 58 y 69 de la Ley 21.325), quienes realizan su solicitud desde fuera de Chile deben pagar los derechos respectivos al momento de la postulación para poder enviar su solicitud.

Medios de pago aceptados por el Servicio Nacional de Migraciones

Los medios de pago aceptados por el Servicio son:

Banco Bice,
Banco Consorcio,
Banco Edwards – Citi,
Banco Estado,
Banco Falabella,
Banco Internacional,
Banco Itaú,
Banco Santander,
Banco Scotiabank,
Banco Security,
Banco de Chile,
Banco de Crédito e Inversiones (BCI),
CMR Falabella,
HSBC,
Tbanc, Y,

De no contar con alguno de los medios de pago mencionados anteriormente, el sistema permite realizar el pago a través de PayPal seleccionando la opción klap – PayPal:

Al seleccionar klap – Paypal como medio de pago, seremos dirigidos a la siguiente pestaña, donde tendremos que hacer clic en PayPal:

Por último, se tendrá que iniciar sesión con la cuenta de PayPal y pagar con el saldo que se mantenga en la cuenta, o con alguna de las tarjetas de crédito asociadas a la cuenta de PayPal:

Países en los que está disponible PayPal

PayPal está disponible en más de 200 países. Haz clic aquí para ver la lista.

Después de pagar

Solo después de pagar y verificarse el pago en el sistema, se podrá finalizar la postulación y enviar la solicitud a su revisión:

The post Medios de pago aceptados por el Servicio Nacional de Migraciones para el pago de solicitudes de residencia temporal realizadas desde fuera de Chile appeared first on ImmiChile.

Cómo prorrogar un permiso de residencia temporal en Chile

Sun, 07 Aug 2022 16:32:45 +0000

De acuerdo a los artículos 72 de la Ley de Migración y Extranjería (N° 21.325) y 54 de su Reglamento (DS 296 de 2021), el permiso de residencia temporal podrá prorrogarse hasta por 2 años adicionales.

¿Cuándo debe solicitarse la prórroga de un permiso de residencia temporal?

Según lo dispuesto en el artículo 70 del Reglamento de la Ley de Migración y Extranjería, la prórroga de un permiso de residencia deberá ser solicitada al Servicio Nacional de Migraciones con no más de 90 y no menos de 10 días de anticipación a la fecha de expiración del permiso de residencia vigente con que cuente el interesado.

¿Se puede solicitar la prórroga de un permiso de residencia temporal que ya ha vencido?

El artículo 71 del Reglamento de la Ley de Migración y Extranjería señala que cuando se trate de residentes cuyo permiso ya haya vencido, podrán igualmente solicitar su prórroga dentro del plazo de 9 meses contado desde la fecha de expiración, debiendo pagar una multa antes de formular la solicitud:

Si la solicitud de prórroga tiene lugar dentro de los 180 días corridos, contados desde la expiración del permiso de residencia, el solicitante deberá pagar una multa (antes de enviar la solicitud) de entre 0,25 a 5 Unidades Tributarias Mensuales (UTM).
Si la solicitud de prórroga se presenta después de los 180 días corridos contados desde la expiración del permiso de residencia, y antes de transcurridos 9 meses, el solicitante deberá pagar una multa (antes de enviar la solicitud) de entre 5 a 10 Unidades Tributarias (UTM).

El no pagar la multa correspondiente, antes de realizar la solicitud de prórroga, impedirá al Servicio Nacional de Migraciones resolver de manera favorable la solicitud de prórroga del permiso de residencia.

Si han transcurrido más de 9 meses desde la fecha de vencimiento del permiso

Según lo prescrito en el literal e) del artículo 71 del Reglamento de la Ley de Migración y Extranjería, si han transcurrido más de 9 meses desde la fecha de vencimiento del permiso de residencia temporal, sin que el interesado haya solicitado su renovación, podrá disponerse su expulsión del país, a menos que tal omisión del trámite de renovación sea consecuencia directa de una situación de caso fortuito o fuerza mayor, la cual deberá hacerse valer al momento de efectuar los descargos previstos en el artículo 132 de la Ley N° 21.325 (de Migración y Extranjería).

¿Cómo se solicita la prórroga de un permiso de residencia temporal?

La solicitud de prórroga de un permiso de residencia temporal se realiza de manera digital (online) a través del sitio web de Trámites Digitales del Servicio Nacional de Migraciones.

1) Inicio de sesión

En el sitio web de trámites digitales del Servicio Nacional de Migraciones, buscamos el trámite de «Solicitud de Residencias Temporales para extranjeros dentro de Chile»:

A continuación, hacemos clic en «Iniciar con Clave Única» (para realizar la postulación utilizando nuestra Clave Única) o «Inicio de sesión» (de querer realizar la postulación con nuestra cuenta en el sistema del Servicio).

2) Inicio de la postulación

Luego de iniciar sesión, podremos comenzar con la postulación. Tal como se indica en el mensaje de bienvenida, el trámite de «Solicitud de Residencias Temporales para extranjeros dentro de Chile», aplica a quienes deseen solicitar el cambio de categoría migratoria, prórroga de subcategoría migratoria, cambio de subcategoría migratoria, o el cambio de calidad de residencia temporal:

3) Datos del solicitante

En el siguiente paso de «Datos del solicitante», tendremos que indicar nuestro número de cédula de identidad, sexo, país de nacimiento, nacionalidad, ciudad de residencia actual, domicilio, número telefónico y correo electrónico:

4) Acreditar actividad y nivel educacional

A continuación, tendremos que proporcionar información acerca de nuestro nivel educacional y actividad:

5) Documentos generales del postulante

En el siguiente paso, seleccionamos el tipo de documento de identificación que utilizaremos para la postulación (pasaporte o documento nacional de identificación), el país que emitió dicho documento, ingresamos el número del documento de identificación, su fecha de vencimiento, y luego acompañamos una copia del documento de identificación, y un Certificado de Antecedentes Penales del país de origen apostillado y de no más de 60 días de antigüedad:

6) Características de la solicitud de residencia temporal

En la siguiente pestaña, tendremos que indicar cuál es nuestra situación migratoria actual:

Si vamos a solicitar la prórroga de un permiso de residencia temporal, tendremos que seleccionar «Residencia Antigua Ley de Extranjería», «Residencia Temporal» o «Residencia Oficial» según sea la situación en la que nos encontremos.

a) Residencia Antigua Ley de Extranjería

Si seleccionamos «Residencia Antigua Ley de Extranjería», tendremos que seleccionar el tipo de residencia otorgada bajo la antigua ley de extranjería: Sujeta a contrato, estudiante o temporaria:

A continuación, deberá acompañarse el Estampado Electrónico de dicho permiso de residencia, indicar la fecha de inicio y vencimiento y señalar si el permiso fue otorgado en calidad de titular o de dependiente:

b) Residencia Antigua Ley de Extranjería

Si solicitaremos la prórroga de un permiso de residencia temporal otorgado bajo la nueva Ley de Migración y Extranjería (N° 21.325), seleccionamos «Residencia Temporal»:

Posteriormente, al igual que en el caso anterior (residencia temporal antigua ley de extranjería), deberá acompañarse el Estampado Electrónico de dicho permiso de residencia, indicar la fecha de inicio y vencimiento y señalar si el permiso fue otorgado en calidad de titular o de dependiente.

c) Residencia Oficial

Por último, si solicitaremos la prórroga de un permiso de residencia oficial, se deberá seleccionar «Residencia Oficial», y luego acompañar el Estampado de la Residencia Oficial que se desea prorrogar, y el Certificado que de cuenta del término de la Misión Diplomática (emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores):

Posteriormente, al igual que los casos de residencia temporal antigua ley de extranjería, y residencia temporal, deberá indicarse la fecha de inicio y vencimiento y señalar si el permiso fue otorgado en calidad de titular o de dependiente.

7) Calidad de la solicitud

En la siguiente pestaña, tendremos que indicar en qué calidad se solicitará la prórroga del permiso temporal (titular o dependiente):

Si nuestro permiso se encuentra vencido al momento de postular a la prórroga, antes de poder indicar la calidad en que queremos solicitar la prórroga, tendremos que acreditar haber pagado la sanción correspondiente y acompañar el comprobante de pago:

8) Tipo de residencia temporal a prorrogar

A continuación, tendremos que seleccionar el permiso de residencia temporal que deseamos prorrogar y acompañar la documentación específica solicitada por el Servicio Nacional de Migraciones:

La documentación específica a acompañar en este paso no es otra que la exigida a quienes solicitan un permiso de residencia temporal por primera vez, a fin de acreditar que aún se poseen los fundamentos por los cuales se otorgó la residencia temporal inicialmente.

El listado con la documentación específica requerida para cada subcategoría de residencia temporal puede encontrarse en el mismo sitio web del Servicio Nacional de Migraciones, en la sección de residencia temporal, seleccionando la subcategoría de residencia temporal que se desea prorrogar.

A continuación, los enlaces a nuestros artículos y al sitio web oficial del Servicio Nacional de Migraciones con el detalle de la documentación específica exigida para cada subcategoría de residencia temporal:

a) Reunificación familiar

b) Motivos de estudio

c) Motivos económicos

c.1) Desarrollo actividades remuneradas cuenta propia o contrato

En este caso específico (desarrollo de actividades remuneradas cuenta propia o contrato), debe acompañarse documentación adicional a la requerida a solicitantes de un permiso de residencia temporal por primera vez en la categoría de desarrollo de actividades lícitas remuneradas, y que es:

En el caso de trabajadores bajo vínculo de subordinación o dependencia (contrato): Acreditar tener una relación laboral vigente mediante un Certificado de Vigencia de Contrato firmado ante notario y Certificados de cotizaciones previsionales de AFP y de Salud (certificados de PreviRed no sirven).
En el caso de aquellos que desarrollan actividades por cuenta propia: Acompañar certificado de vigencia del contrato de prestación de servicios firmado ante notario y Certificado anual de boleta de honorarios.

c.2) Inversionista

c.3) Negocios

c.4) Rentista

c.5) Jubilados

c.5) Trabajadores de temporada

Enlace al sitio web oficial del Servicio Nacional de Migraciones con la documentación específica con la que deben contar quienes deseen postular a un permiso para trabajadores de temporada

d) Tratados Internacionales

Si por nuestra nacionalidad y edad, obtuvimos un permiso de residencia temporal para personas acogidas a tratados internacionales, tendremos la posibilidad de prorrogar el permiso acompañando los documentos exigidos al momento de postular al permiso.

e) Otro tipo de residencia

e.1) Tratamiento médico

e.2) Embarazadas

Enlace al sitio web oficial del Servicio Nacional de Migraciones con la documentación exigida a solicitantes de un permiso de residencia temporal por razones humanitarias

e.3) Religiosos

9) Resumen de la postulación

Luego de acompañar la documentación exigida, confirmamos que la información proporcionada es correcta:

10) Envío de la solicitud

Por último, enviamos la solicitud:

Después del envío

Recibiremos un comprobante de envío de solicitud de residencia temporal en nuestro correo electrónico, y quedará esperar la respuesta del Servicio Nacional de Migraciones, luego de analizar la postulación.

Información importante acerca de la documentación a acompañar

Vigencia

Según lo dispuesto en el artículo 8 del Decreto Supremo N° 177 de 2022, del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, que establece las subcategorías migratorias de residencia temporal, las solicitudes de residencia temporal, así como las prórrogas, cambios de calidad, subcategoría y categoría migratoria, deberán ser fundadas y acompañadas de documentación vigente, cuya fecha de emisión en caso de documentos emitidos por organismos públicos no podrá ser anterior a los 60 días corridos contados desde la fecha de su presentación. Este plazo será de 30 días corridos en caso de documentos emitidos por entidades privadas. En casos calificados, previa solicitud fundada por parte del interesado, el Director Nacional del Servicio Nacional de Migraciones podrá aceptar documentación que no cumpla con el plazo señalado.

Legalización / Apostilla

De acuerdo al artículo 7 del Decreto Supremo N° 177 de 2022, del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, que establece las subcategorías migratorias de residencia temporal, los documentos presentados por los solicitantes de residencia temporal, que fuesen emitidos por una institución extranjera pública, deberán cumplir con las normas de legalización o apostilla comprendidas en los artículos 345 y 345 bis del Código de Procedimiento Civil.

Traducción

Según lo prescrito en el artículo 6 del Decreto Supremo N° 177 de 2022, del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, que establece las subcategorías migratorias de residencia temporal, todos los documentos presentados por los solicitantes de residencia temporal, que se encuentren en un idioma distinto del español o el inglés, deberán acompañar la respectiva traducción, la cual deberá ser autorizada por el organismo competente.

Sitios de interés

The post Cómo prorrogar un permiso de residencia temporal en Chile appeared first on ImmiChile.

¿Problemas para finalizar una solicitud de residencia temporal desde el extranjero después de pagar?

Wed, 03 Aug 2022 15:59:48 +0000

Muchas veces, al momento de pagar una solicitud de residencia temporal realizada desde el extranjero, se descuenta el monto desde la cuenta, pero no es posible terminar con el trámite de solicitud y obtener el comprobante de envío de solicitud de residencia temporal, tal como se muestra a continuación:

¿Cómo solucionarlo?

1) Hacemos clic en «Bandeja de entrada»:

2) Una vez en la bandeja de entrada, buscamos el último trámite realizado, que en este caso sería la solicitud de permiso de residencia temporal, y encontraremos dos botones (realizar y descargar):

3) Hacemos clic en “Realizar”.

Seremos redirigidos al sistema de pagos, como si el pago se realizara por primera vez:

4) Hacemos clic «Siguiente».

5) En la siguiente ventana, confirmamos que la información del postulante es correcta y hacemos clic en «Siguiente»:

6) En la siguiente ventana veremos el mensaje de «Confirmación del pago de derechos» comunicando que el pago ha sido corroborado con éxito:

7) Hacemos clic en «Siguiente».

8) En la próxima ventana veremos el mensaje indicando que la solicitud de residencia temporal está lista para ser enviada:

9) Por último, hacemos clic en «Enviar solicitud» para terminar con el trámite.

Después de enviar la solicitud

Automáticamente después de enviar la solicitud, recibiremos un correo electrónico con el comprobante de envío de solicitud de residencia temporal en formato PDF:

The post ¿Problemas para finalizar una solicitud de residencia temporal desde el extranjero después de pagar? appeared first on ImmiChile.