inglés Archives - ImmiChile https://immichile.cl/tag/ingles/ Abogados de inmigración en Chile Mon, 08 Jul 2024 15:14:59 +0000 es hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.1.10 https://immichile.cl/wp/wp-content/uploads/2020/12/cropped-ImmiChile-32x32.jpg inglés Archives - ImmiChile https://immichile.cl/tag/ingles/ 32 32 Nueva Zelanda: Documentos justificativos presentados en una solicitud de visa de visitante (visitor visa) deben encontrarse en inglés https://immichile.cl/nueva-zelanda-documentos-justificativos-presentados-en-una-solicitud-de-visa-de-visitante-visitor-visa-deben-encontrarse-en-ingles/ https://immichile.cl/nueva-zelanda-documentos-justificativos-presentados-en-una-solicitud-de-visa-de-visitante-visitor-visa-deben-encontrarse-en-ingles/#respond Mon, 08 Jul 2024 15:14:59 +0000 https://immichile.cl/?p=19133 Desde el pasado 17 de junio de 2024, todos los documentos justificativos presentados a Inmigración de Nueva Zelanda (INZ) que se acompañen a una solicitud de visado de visitante (visitor visa) deberán encontrarse en inglés, o al menos incluir una traducción al inglés. De acuerdo a INZ, algunos de los documentos que requieren traducción pueden […]

The post Nueva Zelanda: Documentos justificativos presentados en una solicitud de visa de visitante (visitor visa) deben encontrarse en inglés appeared first on ImmiChile.

]]>

Desde el pasado 17 de junio de 2024, todos los documentos justificativos presentados a Inmigración de Nueva Zelanda (INZ) que se acompañen a una solicitud de visado de visitante (visitor visa) deberán encontrarse en inglés, o al menos incluir una traducción al inglés.

De acuerdo a INZ, algunos de los documentos que requieren traducción pueden ser:

  • justificantes de fondos, como extractos bancarios, registros de nóminas
  • itinerarios de vuelo, incluidos los billetes de vuelta
  • prueba de empleo en el país de origen
  • documentos de excedencia
  • documentos de identidad distintos del pasaporte (por ejemplo, el Hukou para los ciudadanos chinos).

¿Quién puede realizar una traducción jurada?

INZ indica que los solicitantes pueden presentar traducciones juradas realizadas por empresas de traducción privadas u oficiales acreditadas, así como miembros de la comunidad conocidos por la precisión de sus traducciones, excluyendo al solicitante, a los miembros de su familia o a su asesor de inmigración.

También se aceptarán traducciones de un asesor de inmigración autorizado (LIA) que sea:

  • una persona de confianza dentro de la comunidad
  • conocida por traducir documentos con precisión
  • que no sea asesor en la solicitud.

De acuerdo a Inmigración de Nueva Zelanda, las solicitudes de visa de visitante que se encuentren en un idioma distinto del inglés y no cuenten con la respectiva traducción serán probablemente rechazadas.

Fuente (en inglés): New Zealand Immigration – English translations will be required for visitor visa supporting documents

The post Nueva Zelanda: Documentos justificativos presentados en una solicitud de visa de visitante (visitor visa) deben encontrarse en inglés appeared first on ImmiChile.

]]> https://immichile.cl/nueva-zelanda-documentos-justificativos-presentados-en-una-solicitud-de-visa-de-visitante-visitor-visa-deben-encontrarse-en-ingles/feed/ 0 Entran en vigencia los cambios introducidos por el gobierno australiano a los requisitos de inglés para las visas de estudiante (student visa) y de graduado temporal (temporal graduate visa) https://immichile.cl/entran-en-vigencia-los-cambios-introducidos-por-el-gobierno-australiano-a-los-requisitos-de-ingles-para-las-visas-de-estudiante-student-visa-y-de-graduado-temporal-temporal-graduate-visa/ https://immichile.cl/entran-en-vigencia-los-cambios-introducidos-por-el-gobierno-australiano-a-los-requisitos-de-ingles-para-las-visas-de-estudiante-student-visa-y-de-graduado-temporal-temporal-graduate-visa/#respond Sat, 30 Mar 2024 15:18:34 +0000 https://immichile.cl/?p=18827 El pasado 23 de marzo de 2024, entraron en vigencia los cambios a los requisitos de inglés para las visas de estudiante (student visa) y de graduado temporal (temporal graduate visa), que habían sido anunciados el pasado 11 de diciembre de 2023, como parte de la Estrategia de Migración del Gobierno australiano. Visa temporal para […]

The post Entran en vigencia los cambios introducidos por el gobierno australiano a los requisitos de inglés para las visas de estudiante (student visa) y de graduado temporal (temporal graduate visa) appeared first on ImmiChile.

]]>

El pasado 23 de marzo de 2024, entraron en vigencia los cambios a los requisitos de inglés para las visas de estudiante (student visa) y de graduado temporal (temporal graduate visa), que habían sido anunciados el pasado 11 de diciembre de 2023, como parte de la Estrategia de Migración del Gobierno australiano.

Visa temporal para graduados (Temporary Graduate visa - TGV)

  • La puntuación mínima exigida para postular a una visa temporal para graduados (TGV) a partir de la puntuación del examen IELTS aumenta de 6,0 a 6,5 (o equivalente), con una puntuación mínima de 5,5 para cada componente del examen (lectura, escritura, expresión oral y comprensión auditiva).
  • El periodo de validez del TGV pasa de 3 a 1 año. A partir de ahora, los solicitantes de un TGV deberán demostrar que han superado una prueba de lengua inglesa en el plazo de 1 año inmediatamente anterior a la fecha de solicitud del visado.

Visa de estudiante

  • La puntuación mínima exigida para obtener un visado de estudiante a partir de la puntuación de un examen IELTS aumenta de 5,5 a 6 (o su equivalente).
  • La puntuación mínima requerida para realizar un paquete ELICOS a partir de la puntuación de IELTS aumenta de 4,5 a 5,0.
  • Para los estudiantes que estudian inglés sólo a través de ELICOS, no habrá ningún cambio.
  • La puntuación de la prueba requerida para los estudiantes que realicen programas universitarios de base o pathway que ofrezcan una formación acreditada en lengua inglesa será IELTS 5.5 (o equivalente).

Para mayor información acerca de los cambios en los requisitos de inglés para estudiantes, haz clic aquí.

Fuente: New English Language Requirements – Australian Government – Department of Home Affairs

The post Entran en vigencia los cambios introducidos por el gobierno australiano a los requisitos de inglés para las visas de estudiante (student visa) y de graduado temporal (temporal graduate visa) appeared first on ImmiChile.

]]> https://immichile.cl/entran-en-vigencia-los-cambios-introducidos-por-el-gobierno-australiano-a-los-requisitos-de-ingles-para-las-visas-de-estudiante-student-visa-y-de-graduado-temporal-temporal-graduate-visa/feed/ 0